Der Komet 3175 – Page 15 https://komet-archiv.de/archive/3159/15 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 3175 und vor allem für unsere Kinderwelt schon zu einem Begriff geworden." Man lobte u. a. das vor- treffliche Tiermaterial von Lotte Walther, die flotte und schmissige Regie Gustav von Hahnkes und sprach von einem Rekordbesuch, der sogar die hier abgehaltenen Sportveranstaltungen an Teil- nehmerzahl bei weitem übertroffen habe. - Die ,,Ruhr-Nachrichten" aber schrieben: . Die Be- geisterung der Kleinen kennt keine Grenzen mehr. Sie jubeln und schreien vor Freude. . . . Es ist ein Jubel ohne Ende. . . . Es war ein reichhaltiges und schönes Programm, so recht nach dem Herzen der Kinder." Ungeheure Menschenmassen verfolgten am 18. September von den Tribünen der Radrennbahn und dem weiten Rund ein im Rahmen eines großen Arbeitersportfestes abgehaltenes Hindernisreiten und Turnierspringen, bei dem Lotte Walthers Ber- berhengst,,Truxa" (Reiter: Fritz Jenkner) und die Trakehnerstute,,Liebelei" (Reiterin: Inge Reich) den Vogel abschossen und sich den ungeteilten Beifall des vieltausendköpfigen Publikums errangen. Den Abschluß der sommerlichen Großveranstal- tungen der Westfalenhütte Dortmund AG. aber, und gleichzeitig auch den künstlerischen Höhe- punkt der Feste bildete ein,,Fest der Elfen" und ländlicher Blumenkorso, zu dem Gustav v. Hahnke abermals nicht nur das Buch geschrieben hatte, sondern nach mühevollen und aufreibenden Pro- ben und Einstudierungen wieder die Regie führte. An den reizenden Bildern und Aufmärschen dieser Pantomime waren neben Lotte Walthers Pferden und Eseln nicht weniger als 275 Mitwirkende be- teiligt. Frl. Inge Reich ritt als ,,Blumenkönigin", umrahmt von den Schülerinnen des Ballettkorps der Städtischen Bühnen Dortmund einen entzük- kenden Walzer, der als Höhepunkt dieses Festes angesprochen werden darf. Musikalisch umrahmte, wie bei allen früheren Großveranstaltungen, das verstärkte Werksorchester der Westfalenhütte un- ter der meisterlichen Stabführung von Gg. Saunus, die wohlgelungene Aufführung. Von den glänzen- den Zeitungskritiken sei besonders hervorgehoben, daß die Westfälische Allgemeine Zeitung" am 21. Sept. in ihrer Würdigung des Gebotenen zum Ausdruck brachte, daß auch dieses Mal wieder ein ,,ausgefeiltes Programm" gezeigt wurde. Arbeitsdirektor Berndsen, der allen Beteiligten seinen aufrichtigsten Dank aussprach, brachte in seiner Schlußansprache zum Ausdruck, daß 25 000 Kinder und nicht weniger, Erwachsene die Groß- veranstaltungen und Kinderfeste des Werkes in diesem Sommer besucht hätten. Einen entscheiden- den Anteil an diesen außergewöhnlichen Erfolgen darf Dompteuse Lotte Walther mit ihren Tieren und Menschen für sich in Anspruch nehmen. Verwandte als Arbeitnehmer im Betrieb g. Wann ist Versicherungspflicht begründet? Bei der Frage, ob die Beschäftigung von Ver- wandten eine Versicherungspflicht begründet, kommt es entscheidend auf die besonderen Umstände im einzelnen Fall an. Im übrigen sind die in jahr- zehntelanger Spruchpraxis von den Versicherungs- behörden entwickelten Grundsätze maßgebend. Am wichtigsten ist das Vater-Sohn-Verhältnis im kleingewerblichen Betrieb (Handwerk) ;die hierfür maßgebenden Grundsätze sind unter gewissen Vor- aussetzungen auf andere Fälle von Verwandten- beschäftigung übertragbar. Wenn nur eine sich aus dem familienhaften verwandtschaftlichen sammenleben ergebende Mitarbeit im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches ($1617) vorliegt, die als solche auch etwa wegen nur gelegentlicher Aus- hilfe oder wegen Fehlens einer nennenswerten Ent- schädigung erkennbar ist, wird eine Versiche- rungspflicht nicht begründet. Ist wirtschaftlich Zu- weil der Sohn eine Arbeitskraft ersetzt oder weil er Lohn empfängt offensichtlich ein Beschäfti- gungsverhältnis gegeben, so wird Versicherungs- freiheit grundsätzlich dann,,vermutet", wenn der mitarbeitende Sohn zweifelsfrei als künftiger Ge- schäftsinhaber feststeht. Umgekehrt schließt dem- nach auch ein nahes verwandtschaftliches Verhältnis die Annahme einer versicherungspflichtigen Be- schäftigung nicht grundsätzlich aus. Weiterhin ist zu beachten, daß der erleichternde Grundsatz (Ver- mutung des Nichtvorliegens eines versicherungs- pflichtigen Verhältnisses) nur bei Mitarbeit eines Kindes im väterlichen Betrieb gilt. Arbeiten meh- rere Kinder mit, so wird grundsätzlich ein abhängiges Beschäftigungsverhältnis, also Versicherungspflicht, angenommen. Das Gegenteil für eines oder alle der beschäftigten Kinder wäre vom Betrieb ausdrück- lich zu beweisen. DER KOMET Soweit andere Verwandte als Sohn oder Tochter beschäftigt werden, ist grundsätzlich anzunehmen, daß ein abhängiges Arbeitsverhältnis und damit Ver- sicherungspflicht vorliegt. Ausnahmen sind denkbar und bedürfen der Begründung. Zum Beispiel: Ein Schwiegersohn ist eindeutig und nach außen erkenn- bar als Geschäftsnachfolger bestimmt und erhält Vergütung nicht als Arbeitsentgelt, sondern ledig- lich als Zuschuß zu den Lebenshaltungskosten. Daß der gewährte Betrag dabei unter Umständen so beachtlich ist, daß der Beschäftigte auf dieser Grund- lage als Verheirateter auch einen eigenen Hausstand unterhalten kann, ist unmaßgeblich. Entscheidend sind also jedenfalls die näheren Umstände des einzel- nen Falles. Damit beantwortet sich die Frage, wie die Betätigung anderer Verwandter im Betrieb des Inhabers versicherungsrechtlich zu beurteilen ist, unschwer von selbst. Diese Grundsätze gelten für alle Wirtschafts- gruppen, nicht nur für das Handwerk, wenn sie bei ihm wegen der häufigen Verwandtenbeschäftigung auch eine besonders wichtige Rolle spielen. Indessen fällt bei anderen Berufsgruppen die Vermutung weg, daß im Falle der Verwandtenbeschäftigung kein Beschäftigungsverhältnis vorliege. Ein versiche- rungsfreies Verhältnis kann auch dann anerkannt werden, wenn die Eltern aber nur diese, nicht etwa Mutter und Onkel oder Vater und Schwägerin eine OHG bilden. Bei juristischen Personen kommt Versicherungsfreiheit überhaupt nicht in Betracht. Die gekennzeichneten Grundsätze haben gewisser- maßen den,,Normalfall" der Beschäftigung eines Verwandten regelmäßig des Sohnes im Auge. Ursprünglich wurde Versicherungsfreiheit nur zu- gebilligt, wenn der Sohn an Vergütung nicht mehr als ein Taschengeld erhielt und im übrigen auch in häuslicher Gemeinschaft mit den Eltern lebte. Heute stehen Verheiratung, eigener Haushalt und ent- sprechend hohe Entschädigung (,,Lebensunterhalt") der Anerkennung der Versicherungsfreiheit grund- sätzlich nicht mehr im Wege. In jedem Falle muß aber die spätere Geschäftsübernahme mit hinrei- chender Wahrscheinlichkeit glaubhaft zu machen sein. Die Versicherungsfreiheit kann entfallen, wenn neben der ursprünglichen Beschäftigung nur eines Sohnes ein zweiter dazu tritt. Ist eine Tochter als einzige,,Verwandte" unter den behandelten Voraus- setzungen beschäftigt, so gilt für die Beurteilung ihres Versicherungsverhältnisses das gleiche. Kurzberichte Dauerauftragsdienst der Postscheckämter Seit dem 1. Oktober können Postscheckteilneh- mer Zahlungen, die in regelmäßigen Zeitabständen in gleichbleibender Höhe wiederkehren, wie Mie- ten, Steuern, Schulgeld, Beiträge jeglicher Art, Unterhaltszahlungen, Gehälter, Pensionen, Renten usw. im Dauerauftragsdienst der Postscheckämter mittels Ueberweisung auf andere Postscheckkon- ten oder durch Barzahlung an den Empfänger leisten. Reisen in die Schweiz Zwischen der Bundesrepublik und der Schweiz sind Erleichterungen im Reiseverkehr eingeführt worden, die es praktisch jedem Deutschen ermög- lichen, ohne viel,,Papierkrieg" für drei Tage in die Schweiz zu reisen. Das gleiche gilt für Schwei- zer Bürger, die eine dreitägige Fahrt ins Bundes- gebiet machen wollen. Die Einzelheiten sind in einem Abkommen festgelegt. Danach können Deutsche, die nicht im Grenzgebiet wohnen, je- doch ein vorläufiges Reisepapier oder einen deut- schen Reisepaß besitzen, jetzt mit Genehmigung der vom Landrat des Grenzgebietes errichteten Büros kurzfristig eine dreitägige Reise in das schweizerische Grenzgebiet unternehmen. Das gleiche gilt für deutsche Grenzbewohner, die eine Kennkarte besitzen. Die erforderlichen Papiere kosten eine Mark. Technik findet großes Interesse Auf dem Braunschweiger Oktoberfest 1950 er- schien, direkt aus München kommend, zum ersten Mal die Luftschaukel mit den Menschen im Käfig. Diese Luftschaukel fand zunächst das Erstaunen der Platzbesucher, aber bald machte man sich mit dieser Technik vertraut, stieg in die Käfige und schaukelte munter los. Es ist ein Meisterwerk der Seite 15 Technik, das auf der Messe eine Attraktion bil- dete. Es zeigte sich auch hier wieder, daß die Besucher von Schützenfesten, Messen und Volks- festen an technischen Neuheiten immer großes In- teresse finden und daß das ambulante Gewerbe Zuspruch hat, wenn es sich in den Dienst der Technik stellen kann. Auch die kleinen Krafträder, mit denen die Jugend über die Aschenbahn fuhr, die Skooter und Karusselle mit Motorrädern, Autos, Feuerwehrwagen und Straßenbahnen, alles für die Be. Jugend, waren immer gut besucht. Kirmesbesucher verschwand mit Luftgewehr Bei der Herbstkirmes in Würselen erschien in den späten Abendstunden ein Mann an einer Schießbude auf dem Marktplatz, um sich ein,,paar Blumen" zu schießen. Nach einigen Schüssen auf die Ziel- scheiben verschwand er plötzlich mit dem Luftge- wehr im Kirmestrubel. Obwohl der Inhaber der Schießbude ihm sofort nacheilte, konnte er nicht mehr gefaßt werden. Rom.,,Aurora" heißt eine Spiritistenzeitung, die jetzt regelmäßig erscheint. Ihre Redaktion besteht aus acht lebenden Mitarbeitern und acht Geistern, darunter, wie bekanntgegeben wird, Dante, Mil- ton, Shakespeare. Die letzten Tiger am Ussuri-Fluß Von Tierfängern im Fernen Osten erhielt der Moskauer Zoologische Garten kürzlich eine drei- jährige Tigerin und zwei einjährige Tiger. Sie stammen aus der am Ussuri-Fluß im Fernöstlichen Küstengebiet liegenden Taiga und gehören zu den letzten in diesem Gebiet vorkommenden Groß- katzen dieser Art. Ein Inder weissagte in Bombay ein sehr trübes Zukunftsbild für die Welt. Er hatte zuvor ein Glas Salpetersäure zu sich genommen, eine Handvoll Nägel geschluckt und Glas und. Porzellanstücke zerkaut. Dem Jogi machen die Bisse von Giftschlangen nichts aus. Er ist auch angeblich imstande, drei Tage begraben unter der Erde zu leben. Zahnarzt für die Pferde Die erste fahrbare Zahnstation für Pferde, die bis zu 95 Prozent zahnkrank sind, wurde von einem Tierarzt aus Delmenhorst eingerichtet. Die ,,Equodent" genannte Station ist mit den modern- sten Mitteln ausgerüstet und zur Behandlung sämtlicher Zahnleiden eingerichtet. Eine,,Sitzung dauert durchschnittlich nur zehn Minuten. Da der Energiebedarf eines Pferdes mit gesunden Zähnen wesentlich geringer ist als vor der Behandlung, kommt der fahrenden Zahnklinik auch große wirt- schaftliche Bedeutung zu. Das war ein Elefanten-Fressen! Der Festzug der Tiere" hätte eigentlich den letzten Oktoberfest-Sonntag verschönern sollen. Die Festzug-Absage paßte jedoch der Elefantendame Lelabathi aus dem Münchener Tierpark Hella- brunn, die an dem besagten Sonntag schon zum Sammelplatz unterwegs war, nicht recht in den Kram. Der Rückweg nach dem Tierpark führte an der Festwiese vorbei. Der Elefant, der sonst üb- licherweise täglich einige Zentner Heu vertilgt, hatte sich an diesem Festtag der Tiere eine etwas abwechslungsreichere Speisekarte in den Kopf ge- setzt. Vielleicht vom Drehorgellärm angelockt, steuerte er unaufhaltsam in die Budenstadt. Sei- nem Wärter und dem Zoodirektor Heck blieb nichts anderes übrig, als ihm auf diesem Wege zu fol- gen; sie wurden regelrecht mitgezerrt und gingen wohl auch gutwillig mit. Der Elefant aber wedelte mit dem Rüssel wie ein Hund mit dem Schwanz, und jedesmal hing ein Leckerbissen daran. In kur- zer Zeit hatte die Elefantendame nicht weniger als 280 Semmeln, 30 Brezeln, 11 Wecken Brot und 17 Paar Schweinswürstel mit Kraut vertilgt, die ihr Budenbesitzer und freigebige Wiesen- besitzer spendiert hatten. Nach diesem opulenten Mahle trollte sie sich gemütlich wieder von dannen. Zirkus im Kaufhaus Er ist ständig ausverkauft, wie es bei einem hochwertigen Zirkus auch gar nicht anders zu er- warten ist. In der Manege dreht sichs und wir- belts durcheinander und unter dem großen Dach turnen die Artisten. Die Zuschauer aber viele Hunderte nicken mit den Köpfen und sind sichtlich zufrieden. Hoch oben auf dem Podest sitzen die Musiker, die den Zirkusmarsch spielen. Es dreht sich hier um keinen richtigen Zirkus, sondern um einen Liliput-Zirkus, er ist etwa 20 m lang. Das Warenhaus KaDeWe im Westen Ber- lins (in der Tauentzinstraße, unweit des Bahn-