Der Komet 3179 – Seite 12 https://komet-archiv.de/archive/3163/12 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 10 Unsere Frauenvereine berichten . . Schausteller-Frauenbund ,,Meenzer Gold" Sitz: Mainz a. Rh. -FRAUEN-BUND -MEENZER-GOLD-O Aus technischen Gründen haben wir den Termin für unseren großen karnevalistischen Winterball im kurfürstlichen Schloß in Mainz auf Dienstag, den 9. Januar 1951, verlegt. Wir bitten alle Bundes- schwestern, Frauenvereine sowie Freunde und Gönner unseres Frauenbundes, hiervon Kenntnis nehmen zu wollen. Die Einladungen ergehen in den nächsten Tagen. DD.FRAUEN VER SESITZ NO INBERG SVE STUDN Rosel Jung, 1. Schriftführerin. Süddeutscher Frauenverein << NORIS >> reisender Gewerbetreibender Sitz Nürnberg Protokoll Die 1. Vorsitzende, Frau Gunda Mendel, eröff- nete am 22. Oktober, nachm. 3 Uhr, die erste Win- terversammlung im neuen Vereinslokal,,Senne- felder Haus", Fürther Straße 197. Anwesend waren etwa 40 Damen. Nach herzlichen Begrüßungsworten gab Frau Men- del der Hoffnung Ausdruck, daß die Saison erfolg- reich beendet und die Damen gesund an Leib und Geldbeutel ihr Winterquartier bezogen haben. Vor Bekanntgabe der Tagesordnung ehrten wir durch stilles Gedenken und Erheben von den Sitzen unsere liebe verstorbene Vereinsschwester Emilie Förster. Die Tagesordnung lautete: Festlegung der Generalversammlung, Besuch und Geschenk des Patenvereins,,Heiterkeit", Stuttgart, Wünsche und Anträge. Die Generalversammlung findet laut Abstimmung am 3. Januar 1951, vorm. 10 Uhr, im,,Kulturver- ein", Fürth, statt. Zur Freude der Mitglieder wurde beschlossen, jedem anwesenden Mitglied, das mit dem Beitrag auf dem laufenden ist, ein Viertel Karpfen mit gemischtem Salat und Hühnersuppe zu servieren und nachmittags Kaffee und Kuchen zu spendieren. Eine Delegation nach Stuttgart wur- de nicht eingesetzt, jedoch findet unser Verein Vertretung durch zahlreiche Mitglieder. Als Paten- geschenk wurde beschlossen, ein schönes Fahnen- band in Arbeit zu geben. Ohne unserer Fahnen- trägerin, Frau Grauberger, einen Vorwurf zu ma- chen, brachte Frau Mendel den Vorschlag ein, eine Fahnenträgerin zu bestimmen, die auch während der Sommermonate zu erreichen sei und am besten in Nürnberg seßhaft ist. Der Vorschlag fand Zu- stimmung und wurde bis zur Generalversammlung zurückgestellt. Frau Gebhardt wollte den Grund des Lokalwechsels wissen. Die 1. Vorsitzende gab Aufklärung und die Abstimmung bewies, daß sie im Sinne aller gehandelt hatte. Frau Bobby Rieß, geb. Eder, fand auf ihre Frage, ob der Lokal- wechsel im Sinne der Mitglieder war, durch die einstimmige Bejahung der Anwesenden Antwort. Mit einer Babygarnitur erfreuten wir die junge Mutter Frau Lotte Wolf. Die Silberhochzeit unserer lieben Vereinsschwester Frau Berta Bausch haben wir nicht vergessen. Alle Ehrungen werden, wie beschlossen, in der Generalversammlungen vorge- nommen. Frau Mendel erinnerte daran, daß unser 30jähriges Vereinsbestehen bereits im übernäch- sten Jahr ist und uns nur noch eine Saison bleibt, die uns die Möglichkeit gibt, mittels Sammelblock zur Festigung und Vermehrung der Vereinskasse beizutragen. Wir hoffen, daß die Saison 1951 eine befriedigende wird, so daß wir das ehrenvolle Be- stehen,,30 Jahre Süddeutscher Frauenverein Noris" würdig und schön feiern können. Durch die am gleichen Tage stattfindende Ver- sammlung des Verbandes reis. Schausteller und Handelsleute wurde beschlossen, unsere Versamm- lung auf Donnerstag zu verlegen. Unser Vereins- wirt verlegt sein Schlachtfest gleichfalls auf Don- nerstag, so daß den Damen in der Versammlung nicht nur eine gemütliche Unterhaltung und Ent- spannung geboten wird, sondern auch für den Ma- gen bestens gesorgt ist. - Schluß der Versamm- lung um 17 Uhr durch die 1. Vorsitzende. Zur Neuaufnahme wurde vorgeschlagen: Frau Marg. Müller, Nürnberg. Henriette Dölle, 1. Schriftführerin. DER KOMET An unsere auswärtigen Mitglieder ergeht hiermit die recht herzliche Einladung zur Generalversammlung am 3. Jan. 1951, vorm. 10 Uhr, im,,Kulturverein", Fürth, Ecke Johannis- und Dambacher Straße. Zutritt nur für Mitglieder, die mit dem Beitrag nicht im Rückstand sind. Gunda Mendel, 1. Vorsitzende. Henriette Dölle, 1. Schriftführerin. UNSERN DAMEN ein luftig Liedle Will ein luftig Liedlein singen Werte Damen von der Reis' Soll Euch recht zum Herzen dringen Meine schlichte kleine Weis'. --- Eure Klugheit, Eure Taten Kennen alle wir genau Jedermann läßt gern sich raten Von der weltgewandten Frau - Sommertage sind verronnen Und vorbei der Blütentraum Habt nun warm Euch eingesponnen Bald erstrahlt der Weihnachtsbaum. Kommt das schöne Fest der Feste, Steht schon alles wohlbereit für die Lieben und das Beste: Herzensgüte, Heiterkeit Flüchtig gleiten durch die Hände Wie die Perlen einer Schnur Unfre Tage zu der Wende Gehen wir auf neuer Spur. - Wenn die Herrn der Schöpfung tagen, Wirkend für das Wohl vom Stand, Lösen wir die schwersten Fragen Spielend mit bewährter Hand. Manches led're Kaffeekränzchen, Manche frohe Arbeitsstund Last not least: Ein feines Tänzchen Hoch der wackre Frauenbund! Heil der tapfern Reisegilde Wo sie weilet, wo sie steht Und der Rahmen zu dem Bilde Ist der alte Freund Komet". Bunt das Bild und fest der Rahmen, Treu beisammen immerdar! Gott befohlen, liebe Damen, Ein glückselig neues Jahr! Lina Leis Geselliger Verein reisender Schaustellerfrauen Sitz Berlin Protokoll der am 10. Oktober stattgefundenen Sitzung im Restaurant des Berliner Zoo. Anwesend waren 29 Damen. Die 1. Vorsitzende eröffnete um 16 Uhr die Sitzung und hieß die Er- schienenen herzlich willkommen. Die Schriftfüh- rerin verlas das Protokoll der Sitzung vom 26. Sep- tember, das ohne Einwand angenommen wurde. Als Strafrichter fungierte Frau Kreisel. Frau Inge Kleiner verteilte Eintrittskarten für die Weihnachts- bescherung am 2. Dezember und bat die Vereins- Nr. 3179 schwestern, diese fleißig umzusetzen. Der Vereins- schwester Marianne Mack wurde anläßlich ihrer Silberhochzeit gratuliert und Blumen übersandt. Frau Manuel lieferte ihren kleinen Wohnwagen mit einem Erlös von 12.50 Westmark und 19.10 Ost- mark ab. An Spenden gingen ein: Frau Riesner DM. 5., Nagelmaxe Hoffmann 5., Nagelmaxe Schmidt 5., Frau Emma Volkmann 1, unge- nannt 50. Der kleine Wohnwagen machte die Runde und erbrachte 11.40 Mk. Unsere kleine Tombola fand regen Beifall und brachte 18.60 Mk. ein. Das Strafgeld ergab 2.20 Mk. Neuaufnah- men: Frau Frieda Haeberling, Frau Erika Jaeschke, Frau Ida Herrmann. - Die erste Winterversamm- lung wurde auf Donnerstag, 2. Nov., im Restaurant ,,Kastanienwäldchen", am Schäfersee, festgelegt. Frau Freiberg schloß um 18 Uhr die Sitzung. I. A. Gertrud Purwin. Protokoll der am 27. Oktober stattgefundenen Sitzung im Restaurant des Berliner Zoo. Anwesend waren 34 Mitglieder und als Gäste Frau Czechanowski und Frau Löck vom Magde- burger Frauenverein. Frau Freiberg eröffnete um 16 Uhr die Sitzung und überreichte als erstes Frau Gertrud Schneider die Ehrenmitgliednadel. Frau Purwin verlas das Protokoll der Sitzung vom 10. Oktober, das ohne Einwand angenommen wurde. Alsdann wurde be- schlossen, die Weihnachtsbescherung der alten Da- men anläßlich unserer Sitzung am Donnerstag, dem 21. Dezember, in unserem Vereinslokal,,Ka- stanienwäldchen am Schäfersee" vorzunehmen. Die Vereinsschwestern unter sich veranstalten anschlie- Bend ein Julklapp, das zur allgemeinen Weih- nachtsvorfreude sicher beitragen wird. Von mehreren Vereinsschwestern wurde der Antrag ge- stellt, Rundschreiben und Gratulationen an Mitglie- der aus dem Ostsektor in Zukunft nur in geschlos- senem Umschlag zu senden. Diesem Antrag wurde stattgegeben. Frau Inge Kleiner legte die Spen- denliste für die Weihnachtsbescherung vor. Wir danken allen herzlichst für die großzügigen Zeich- nungen. Der kleine Wohnwagen machte die Runde und hatte einen Erlös von 17.40 Mk. An Strafgeld gingen 2 Mk. ein. In den Verein neu aufgenommen wurde Frau Marg. Wollenschläger. Die nächste Sitzung wurde auf Donnerstag, 23. 11., festgelegt. Die 1. Vorsitzende bat sodann noch Frau Czechanowski, dem Magdeburger Frauenver- ein herzliche Grüße zu übermitteln und schloß hierauf um 18 Uhr die Sitzung. I. A.: Gertrud Purwin. Rheinisch-westfälischer Frauenbund,,GERMANIA" Dortmund Geselligkeitsverein fürSchausteller- Markt- und Meßreisende Frauen. Sitz Dortmund Protokoll Am Mittwoch, dem 2. November, fand unsere erste Winterversammlung im Vereinslokal Förster statt. Unsere 1. Vorsitzende, Frau Maria Quatour, eröffnete mit der üblichen herzlichen Begrüßung die gut besuchte Versammlung. Anwesend waren 37 Damen. Die Zahlung der Beiträge war zufrieden- stellend. In der Versammlung weilten Oma Seibel aus Bochum als diamentene, Frau Wilh. Stahlschmidt als goldene und Frau Horstmann aus Schwerte als silberne Braut. Frau Maria Quatour bat, sich zu Ehren der Jubilarinnen von den Sitzen zu erheben. Gemeinschaftlich ließen wir sie hochleben, was Anlaß zu einigen Runden war. Darauf kam gleich eine gemütliche Stimmung auf. Frau Bosser wurde zum Strafrichter ernannt. Es kamen 7.20 DM. als Strafgelder ein. Das Hauptthema der Versammlung war unser bevorstehendes Weihnachtsfest mit Kinderbesche- rung. Es wurde beschlossen, das Fest am Jahres- tag unserer Fahnenweihe, am 29. Dezember, im ..,Uhlandshof" zu feiern. Die Mitglieder werden ge- beten, die Namen ihrer Kinder Jungen und Mäd- chen bis 12 Jahren, die an der Bescherung teil- nehmen, bis 15. Dezember bei unserer 1. Schrift- führerin, Frau Luise Einig, Dortmund, Gneisenau- straße 65, anzumelden. Die Damen werden ge- beten, wenn es ihnen möglich ist, etwas Kuchen oder Gebäck zu stiften und zum,,Uhlandshof" mit- zubringen. Nachdem Frau Quatour die Versamm-