Der Komet 3183 – Seite 9 https://komet-archiv.de/archive/3167/9 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3183 DER KOMET Tagung des ambulanten Gewerbes in Bonn Kreisstellenleiter Faßbender hatte die Mitglieder seiner Kreisstelle zur Jahreshauptversammlung in den großen Saal des Gasthofes,,Zum Römer" zu- sammengerufen. Auf der Tagesordnung standen als Hauptpunkte: Neuwahl, Jahresbericht, Kassen- bericht. Eine besondere Note bekam die Versamm- lung durch ein interessantes Referat des Landes- vorsitzenden B. Petermann. Gegen 16.30 Uhr eröffnete der Vorsitzende der Fachgruppe I, Kollege Josef Schoeneseifen, die Versammlung in Vertretung des leider erkrankten Kreisstellenleiter Faßbender, dessen beste Grüße er übermittelte. Kollege Schoeneseifen hieß die Vertreter der Behörden, der Parteien, der Gewerk- schaft und der Presse besonders willkommen. Zur Ehrung der im abgelaufenen Geschäftsjahr Ver- storbenen erhob man sich zu einem stillen Ge- denken von den Sitzen. Dann übergab Kollege Schoeneseifen das Wort dem Landesvorsitzenden, dem er für sein Erscheinen im Namen aller An- wesenden herzlichst dankte. In der ihm eigenen Art wußte Kollege Petermann, gestützt auf seine großen Fachkenntnisse und seiner bewunderns- werten Sachlichkeit sich die ganze Aufmerksam- keit der Versammelten zu verschaffen. Ueberall, nicht nur im ambulanten Gewerbe, sondern im gesamten Wirtschafts-und Vereinsleben sei eine gewisse Versammlungsmüdigkeit festzustellen. Er. freue sich aber, ausdrücklich feststellen zu können, daß die Ambulanten der Bundeshauptstadt immer zu ihren Versammlungen in großer Anzahl er- schienen seien und so mit gutem Beispiel voran- gingen. Ein Rückblick auf das verflossene Jahr be- weise überall das gleiche Bild, und es sei ohne Ausnahme für das ambulante Gewerbe nicht gün- stig gewesen. Während 1948 das Jahr der Wäh- rungsreform, 1949 das Jahr der Prüfung, 1950 das Jahr der Bewährung gewesen sei, würde 1951 allem Anschein nach das harte Jahr der Behauptung werden. Eingedenk dieser unabänderlichen Tat- sache müssen schon jetzt alle Kräfte gesammelt werden, um diese Behauptung zu bestehen. Vier tragende Säulen seien das Fundament und ver- dienten angestrengter Beachtung: Geld, Waren- menge, Preise und Löhne. Leider könne man im- mer wieder beobachten, daß Wirtschaftsstellen und Tagespresse ein völlig falsches Bild vom ambu- lanten Gewerbe hätten und deshalb sei es auch zu verstehen, daß häufig das ambulante Gewerbe als vollständig überflüssig und der Hausierhandel als Bettelei angesehen werden. Auch bei Verwaltun- gen und Behörden bestehe teilweise heute noch eine erschreckende Unkenntnis über das ambulante Gewerbe. Nicht nur dem Hausier- und Straßen- handel mache man immer neue Schwierigkeiten, auch das Schaustellergewerbe habe dauernde hart- näckige Angriffe auf seine Existenz abzuwehren. Die Volksfestplätze werden kurzerhand als Rum- melplätze bezeichnet und als Grund sittliche Ge- fährdung der Jugend vorgetäuscht. Daß gerade der Schausteller mit seinen vielartigen Unterhaltungs- stätten Freudenspender für die breiten Kreise ist und Erholung nach getaner Arbeit in so reichem Maße bringt, will man bewußt nicht gelten lassen. Einen kleinen Begriff von der Wichtigkeit und Größe des Schaustellergewerbes als wirtschafts- belebender Faktor erhält man, wenn man nur einige Zahlen vom Hamburger Dom aus dem Jahre 1938 vor Augen führt: 65 000 Mk. an Trans- portgelder für die Bahn, 300 000 Mk. an Reparatur- kosten für das Hamburger Handwerk, 750 000 Mk. brachte der Verkauf von Geschäften an das Aus- land, über 3 Millionen Besucher des Volksfestes, das ist eine Bilanz, die selbst dem größten Mies- macher zu denken geben sollte. Trotz allem wollen die Klagen über Ablehnung von Anträgen für Volksfestveranstaltungen aus allen Gegenden nicht verstummen. Selbst Weihnachtsmärkte mit uralter Tradition glaubt man, dem Einzelhandel zuliebe, untersagen zu müssen. Die Erteilung der Erlaubnis ist doch nur eine reine Verwaltungssache. Weshalb verschanzt sich eine, dem ambulanten Gewerbe nicht gut gesinnte Verwaltung immer nur hinter die sogenannten Stadtausschüsse, in denen Stadt- väter und Vertreter nur von dem Recht der rück- sichtslosen Ablehnung Gebrauch machen. Auch die stellenweise 4-5 fache Erhöhung der Stand- gelder gegenüber der Vorkriegszeit ist ein furcht- bares Unrecht und ein bewußtes Mittel zur Erledi- gung des Schaustellergewerbes. Besonderen Bei- fall erntete der Redner, als er den Studentenhandel, Werkshandel und die Uebernahme von Volksfesten durch Vereine in eigene Regie brandmarkte. Das sei zu ersterem ein Schädigung des ehrbaren, steuerzahlenden Hausierhandels und zum letzteren eine gesetzlich ganz unerlaubte Konkurrenzduldung für das Schausteller gewerbe, die man unter keinen Umständen länger hinnehmen könne. Auf die Ver- hältnisse in der Bundeshauptstadt näher eingehend erklärte der Redner, daß jede andere Stadt in der Erteilung von Erlaubnis großzügiger sei wie Bonn. Auch der letzte Weihnachtsmarkt auf dem Bonner Münsterplatz hätte jedes Verständnis der Bonner Stadtverwaltung vermissen lassen. Er bat die an- wesenden Stadtvertreter, in Zukunft doch nicht nur die rechtliche Seite in Betracht zu ziehen, sondern auch die soziale Seite. Eine verantwortungsbe- wußte Stadtverwaltung habe Pflichten gegenüber allen Bürgern und Steuerzahlern, sowie auch der ambulanten Gewerbetreibenden. Für das neue Jahr wünsche er allen Kollegen Frieden, Arbeit und Brot und vor allem ein einträchtliches Zu- sammenarbeiten zwischen Stadtverwaltung und dem lebensbejahenden, vorwärtsstrebenden Bonner ambulanten Gewerbe. Langanhaltender spontaner Beifall dankte dem Referenten Petermann für seine wohltuende Deutlichkeit und Aufklärung. Seite 9 Es folgte nun die Neuwahl des Kreisstellen-Vor- sitzenden. Einstimmig wurde der bisherige Kreis- stellenleiter, Kollege Faßbender, wiedergewählt. Der durch den Geschäftsführer der Kreisstelle Bonn, Herrn Weber, verlesene Geschäftsbericht bewies den vielseitigen Aufgabenbereich einer Kreisstelle. Auch der durch Kollege Nolde gegebene Kassenbericht bewies die vorbildliche Arbeit der Bonner Kreisstelle. Dem Geschäftsführer und Kas- sierer wurde einstimmig Entlastung erteilt. Es folgte eine allgemeine Aussprache, an der sich Vertreter der Parteien, Kollegen aus Köln und Bonn, der Kreisvorsitzende Paul Kemper, Wupper- tal sowie,,Komet"-Berichterstatter Finger aufklä- rend beteiligten. Nach Beendigung der Jahres- hauptversammlung ging man dann zum gemüt- lichen Teil über. Eine reichhaltige Tombola sorgte für viele angenehme Ueberraschungen. Bei Musik und Tanz, Speis und Trank verflogen die Stunden, in denen sich die Ambulanten der Bundeshaupt- stadt als eine große Familie nach Herzenslust amüsierte. Fi. Verbandstag des ambulanten Gewerbes des Saarlandes Das Syndikat der ambulanten Gewerbetreibenden des Saarlandes veranstaltete am 28. Dezember im großen Saal des ,,Johannishofes" in Saarbrücken seinen Verbandstag für das Jahr 1950/51. Zahl- reiche offizielle Gäste der staatlichen und kommu- nalen Behörde, unter ihnen Arbeitsminister Kirn, Regierungsrat Lorenz als Vertreter des Wirtschafts- ministeriums, Landrat Trittelvitz sowie Vertreter der Handelskammer, nahmen an diesem Verbands- tag teil. Der Vorsitzende des Syndikats, Herr Klein, konnte außerdem den Präsidenten der fran- zösischen Schausteller in den Rahmen seiner Be- grüßungsansprache einschließen. In seinen einleitenden Worten ging Vorsitzender Klein auf die Bedeutung des ambulanten Gewerbes in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht ein, wobei er kurz die augenblickliche Situation erläuterte. Er dankte den Behörden für das Interesse und das Verständnis, das sie bei der Zusammenarbeit dem ambulanten Gewerbe gegenüber gezeigt hatten und stellte in diesem Zusammenhang fest, daß im vergangenen Jahr manches besser geworden ist und daß darum das kommende Jahr die bedeutende Rolle, die das ambulante Gewerbe in der Wirt- schaft spielt, nicht schmälern wird. Im Rahmen der Tagesordnung befaßten sich an- schließend die Vorsitzenden der drei Fachgruppen innerhalb des Syndikats mit beruflichen Fragen. Als Vorsitzender der Fachgruppe Schausteller" ging Herr Knorr auf aktuelle Tagesfragen ein, in- dem er einen kurzen Einblick in das Wesen des Berufes gab und sich dann mit den anstehenden Problemen auseinandersetzte. Er stellte fest, daß die Festplätze immer sehr gut besucht sind und daß durch diese Tatsache die Daseinsberechtigung der Schausteller als Vermittler der Freude und des Frohsinns unter Beweis gestellt ist. Für die kom- menden Saarbrücker Vergnügungsmessen sei eine Aenderung zu erwarten, die den Saarbrückern wieder Messen im großen Stil früherer 'Zeiten brin- gen wird. Entsprechende Verhandlungen, die im übrigen auch die Schaffung eines anderen Messe- geländes einschließen, ständen kurz vor ihrem Abschluß. Herr Knorr bedauerte, daß die augen- blicklichen Verhältnisse den Schaustellern und auch dem gesamten ambulanten Gewerbe nicht die Möglichkeit bieten, über den engen Raum un- seres Landes hinauszukommen. Dementsprechend sei im Saarland ein Ueberangebot an Platzbewer- bern, was sich viele Gemeinden zunutze machten, um höhere Platzmieten zu erzielen. Der Redner wandte sich sehr energisch gegen eine Steigerung der Platzkosten, die den Aermeren unter den Schaustellern jede Arbeitsmöglichkeit nehmen. Der Vorsitzende der Fachgruppe für den ambu- lanten Warenhandel, Herr Reuter, befaßte sich in seinem Referat mit der Frage der Zulassung zu den Märkten. Er ging dagegen an, daß verschie- dene Gemeinden nur die ortsansässigen Händler zulassen oder irgendwelche Zwangsmaßnahme ver- hängen. Herr Reuter führte aus, daß in dieser An- gelegenheit eine gerechte Synthese gefunden werden müsse, die den einheimischen Geschäften und den ambulanten Händlern eine Lebensmöglich- keit bietet. Den Bedenken der einheimischen Ge- schäfte stellte er die Tatsache gegenüber, daß durch den Markt die Bevölkerung der umliegenden Ortschaften angezogen wird, wodurch auch der einheimischen Geschäftswelt ein gewisser Kunden- kreis zugeführt wird. ver- Her Schütz, als Vorsitzender der Wochenmarkt- händler, die landwirtschaftliche Produkte kaufen, erinnerte daran, daß durch den Wochen- markt seit altersher die Versorgung der Bevöl- kerung mit Obst u. Gemüse vorgenommen wurde. Dadurch, daß nun auch die Einzelhandelsgeschäfte diese Produkte verkaufen dürfen, sei die Lage der Händler außerordentlich kritisch geworden. Der Redner forderte darum, daß die Einzelhandels- geschäfte wieder in ihre Ausgangsstellung zurück- gedrängt werden und daß der Verkauf von diesen Produkten lediglich dem Wochenmarkthändler und den speziellen Gemüsegeschäften zurückgegeben werde. Stadtverordneter Jochum, der in einer bilder- reichen Rede das Wesen des ambulanten Gewerbes herausstrich, sagte dem Syndikat seine volle Un- terstützung zu. Er konnte bekanntgeben, daß als neuer Festplatz für Saarbrücken das Gelände am Straßenbahndepot vorgesehen ist. Weiter sei der Bau einer Markthalle auf dem Neumarkt geplant, der bei Bereitstellung von 140 Millionen Franken in Angriff genommen wird. Um die Stellung des ambulanten Gewerbes in der Wirtschaft zu kenn- zeichnen führte der Redner an, daß vor 1945 86 Prozent der landwirtschaftlichen Produkte über den Wochenmarkt an den Verbraucher gingen. Anschließend überbrachte der Präsident der fanzösischen Schausteller die Grüße seines Ver- bandes und wünschte den saarländischen Kollegen eine Verbesserung ihrer Lage im neuen Jahr. Arbeitsminister Kirn, der danach kurz das Wort ergriff, beglückwünschte das ambulante Gewerbe für die Entschlossenheit und den Willen gemäß ihrem Wahlspruch:,,Die Welt ist unser Feld", mit denen sie über die Grenzen drängen. Gerade ihr Gewerbe, das schon seit Jahrhunderten keine Gren- zen anerkennt, könne viel zur Verständigung bei- tragen. Auch als sozialer Faktor erfülle das am- bulante Gewerbe eine dankbare Aufgabe, indem es den Aermsten gute Ware billig anzubieten vermag. Besonders dankte der Minister dem ambulanten Gewerbe für die Fürsorge, die die Schausteller wie auch die Händler den Waisenkindern angedeihen lassen. Mit einem herzlichen,,Glückauf" verab- schiedete sich Minister Kirn von der Versamm- lung und wünschte allen viel Glück im neuen Jahr. Nachfolgend überbrachte Generalsekretär Lenz von der Handelskammer die Grüße seines Präsi- denten und versicherte, daß die Handelskammer immer die Belange des ambulanten Gewerbes ver- treten wird und bereit ist, mitzuhelfen, die Wün- sche und Forderungen durchzusetzen. Stadtdirektor Dr. Helms übermittelte in einer kurzen Ansprache die Grüße des Bürgermeisters und brachte zum Ausdruck, daß das ambulante Gewerbe bei der Stadt stets ein offenes Ohr findet. Er versprach den Händlern, in den entsprechenden Besprechungen ein Wort für sie einzulegen, damit die Arkaden von den ambulanten Händlern benutzt werden können. Weiter versprach er, daß die Stadt dafür sorgen wird, daß ein vernünftiger Festplatz hergerichtet wird. Hinsichtlich der Verlängerung der Verkaufsstunden der Rostwursthändler, die von ihrem Vorsitzenden beantragt worden war, er- klärte Dr. Helms, es werde eine Regelung getrof- fen, die den Wünschen des ambulanten Händlers Rechnung trägt. Vorsitzender Klein faßte abschließend die Haupt- forderung der ambulanten Gewerbetreibenden in einigen kurzen Punkten zusammen. So richtete er an die Regierung die Bitte, eine Verfügung zu er-