Der Komet 3184 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3168/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3184 SCHE BERBADIS SCHAUS ELL.FRAUEN VEREIN KONSTANZ Oberbadischer Schausteller-Frauenverein ,, SEESTERN" Protokoll der Kinderweihnachtsfeier vom 28. Dezember. Für 4 Uhr nachmittags hatte unser Frauenver- ein sämtliche Schaustellerkinder zu einer Weih- nachtsfeier eingeladen. Noch nie konnte eine Ver- sammlung oder Festveranstaltung so pünktlich er- öffnet werden, wie diese Feier, denn alle Kinder waren schon vor der festgesetzten Zeit um den Christbaum versammelt. Aber sie mußten noch eine Weile ihre Ungeduld bezähmen, denn es gab zuerst noch Schokolade mit Sahne und Kuchen. Endlich kam der Nikolaus mit vielen, vielen Paket- chen für die Kinder. Zur Belustigung und Freude der Kinder hat es da und dort bei den Großen Streiche gegeben. Groß war die Freude und noch größer waren die Augen, als sie ihre Päckchen öffneten und schöne Geschenke vorfanden. Zufrie- den und frohgestimmt gingen die Kinder nach Hause, wo es noch sehr viel zu erzählen gab über den sehr schönen Nachmittag. Den nicht in Kon- stanz ansässigen Kindern von Vereinsmitgliedern wurde das Geschenk per Post zugesandt. Viele kindliche Briefe zeugten von der Freude, die un- sere Pakete gebracht haben. Die ,,Seesternchen" haben nun beschlossen, diesen schönen Brauch einer Kinderweihnachtsfeier beizubehalten. Frau Loni Schiefer, Schriftführerin. FRAUEN NORDISCHER VERE HAMBURG Nordischer Frauenverein Hammonia Hamburg Jahresbericht 1950 DER KOMET sucht werden. Möge jedes Mitglied bestrebt sein, durch Einführung neuer Mitglieder und Gäste un- seren Verein weiter auszubauen und zu fördern zum Wohle des reisenden Standes. In dieser Hoff- nung schließen wir unseren Jahresbericht 1950 mit unserem Wahlspruch:,,In Treue fest". Wir beehren uns hiermit, unseren werten Mit- gliedern den Jahresbericht 1950 vorzulegen. Das 31. Geschäftsjahr für den Nordischen Frauenverein begann am 1. Januar 1950 und endete mit dem 31. Dezember 1950. Während des vergangenen Ge- schäftsjahres fanden 17 Mitgliederversammlungen und eine außerordentliche Generalversammlung, alle unter Leitung unserer altbewährten 1. Vor- sitzenden, Frau Jochimsen, statt. Im Laufe des Sommers hatten wir 4 gesellige Ausflüge: Ahls- dorf, Halstenbeck, Hagenbecks Tierpark, Wands- beck, auf denen auch das Geschäftliche erledigt wurde. Unsere Mitgliederversammlungen wurden von insgesamt 452 Mitgliedern und 15 Gästen be- sucht. Am 12. Dezember konnten wir mit 42 Kin- dern unserer Vereinsschwestern eine schöne Weih- nachtsfeier abhalten, wo jedes Kind vom Knecht Ruprecht ein Geschenk erhielt. Unsere Adventsfeier verlebten wir am 19. Dezember im Vereinslokal bei fröhlichem Beisammensein. Wie in den vergange- nen Jahren, so konnten wir auch heuer unseren älteren Vereinsschwestern eine Weihnachtsfreude bereiten, wozu uns liebevolle Spenden übersandt wurden. Es wurden 5 Krankenbesuche gemacht, bei denen unseren Kranken Blumen überreicht wurden. Durch Todesfall verloren wir unsere Ver- einsschwester Adolfine Stadler. Ihren Gatten verlor unsere Vereinsschwester Frau Georg Vorlop, ihren Bruder Frau Klara und Frau Mini Vespermann Allen Toten werden wir ein ehrendès Andenken bewahren. Die Vermögensverhältnisse unseres Ver- eins sind trotz des schweren Verlustes dank der guten Kassenführung sowie der Sparsamkeit des Vorstandes der heutigen Zeit. entsprechend noch zufriedenstellend. Wie unsere Mitglieder aus vorstehendem Jahres- bericht ersehen, haben wir, wie es das Ziel unseres Vereins ist, Geselligkeit und Kameradschaft ge- pflegt. Wir hoffen und wünschen, daß auch im neuen Jahr unsere Veranstaltungen stets gut be- Emilie Jochimsen, 1. Vorsitzende. 1. Stuttgarter Schausteller-Frauenclub,,Heiterkeit Fahnen weihe bei dem 1. Stuttgarter Schausteller-Frauenklub ,,Heiterkeit" e. V. der Fachgruppe 1. Zur feierlichen Einweihung unserer Vereinsfahne in der Liebfrauenkirche in Bad Cannstatt waren aus ganz Westdeutschland Gäste von den ver- schiedenen Vereinen unseres Schaustellergewerbes erschienen. — Die 1. Vorsitzende,. Frau Frieda Ahrend, begrüßte die Gäste im großen Kursaal. Nach der Einbringung der Vereinsfahnen über- reichten die Vertreter der anwesenden Vereine Fahnenbänder zur Bekräftigung der Freundschaft und Verbundenheit unter uns Schaustellern. Der Nürnberger Frauenverein,,Noris" übernahm die Patenschaft und unsere Klubschwester Frau Jo- hanna Kinzler erhielt die Würde der Fahnenmutter. Herr Biller vom Landesverband Ambul. Gewerbe ehrte in seiner Ansprache die Leistungen der Schau- stellerfrauen, von deren Tüchtigkeit das Gelingen des Geschäftes besonders abhängt. Inge Widmer schilderte in ihrem Prolog noch einmal das Ent- stehen des Vereins. Das große Stuttgarter Philharmonische Orche- ster, unter Leitung von Kurt Cremer, umrahmte mit musikalischen Darbietungen den offiziellen Teil unserer Veranstaltung. Ein Unterhaltungs- orchester sowie das Künstler-Ensemble der Staats- oper Stuttgart sorgten dafür, daß unsere Gäste und Vereinsmitglieder bei Tanz und Unterhaltung bis in den Morgen hinein fröhlich sein konnten. Ferner waren unserer Einladung gefolgt ver- schiedene Vertreter der Ministerien, des württem- bergischen Landtags sowie der Stadtverwaltung Stuttgart. Gleichzeitig wiesen die Stuttgarter Ta- geszeitungen auf die Bedeutung dieses Tages hin. Am Tage zuvor fand im Vereinslokal König- Karls-Brücke ein Kommers-Abend statt, bei dem auswärtige Gäste bei Kaffee und Kuchen Tanz und Unterhaltung fanden. Altrud Ahrend, 2. Schriftführerin. IN frou Unter den feierlichen Klängen des alten Nieder- ländischen Dankgebetes,,Wir treten zum Beten" wurde die Vereinsfahne des 1. Stuttgarter Frauen- klubs,,Heiterkeit" am 9. Januar im großen Kursaal Bad Cannstatt entrollt. Zahlreiche Fahnenbänder befreundeter Vereine schmückten das Wahrzeichen. Der Lesers hat das Wort Betrifft: Ein unliebsamer Zwischenfall auf dem Bremerhavener Freimarkt." Die Kreisstelle des VAGD. Bremerhaven erklärt hiermit abschließend zu der Antwort des Groß- schaustellers Schippers & van der Ville: 1. Wir verbitten uns von Herrn Schippers & van der Ville, einer unordentlichen Kassenführung bezichtigt zu werden. Unsere vereinnahmten Gelder sind ordnungsgemäß verbucht und le- Seite 13 diglich, was die Geldsammlung auf dem Markt betrifft, für Reklamezwecke verwendet worden. 2. Die Schaustellerkollegen, die den Leher Früh- jahrsmarkt beschickten, haben einstimmig in einer anläßlich des Frühjahrsmarktes abgehal- tenen Interessentenversammlung beschlossen, zum Freimarkt eine noch zugkräftigere Reklame durchzuführen. Daß die Firma Schippers & van der Ville von dem Beschluß nichts weiß, ist darauf zurückzuführen, daß sie wahrscheinlich Versammlungen des VAGD. nicht besucht. Sie hätte nämlich sonst auch festgestellt, daß in jeder Interessentenversammlung Einnahmen und Ausgaben allen Anwesenden bekanntgegeben werden. Es trifft also nicht zu, daß einige Her- ren eine Reklame durchgeführt haben, denn diese Herren laufen ehrenamtlich und können ihre Zeit viel besser verwenden als stundenlang Gelder, die für die Allgemeinheit ausgegeben werden, wieder einzukassieren. 3. Wir geben jedem Schaustellerkollegen, der sei- nen Beitrag zur Reklame zugesteuert hat, Ge- legenheit, sich von der ordnungsgemäßen Buch- führung der ausschließlichen Verwendung der Gelder für Reklamezwecke zu überzeugen. Ausgeschlossen hiervon ist die Firma Schippers & v. d. Ville, die ja gar kein Recht zu irgend einer Kritik hat, da sie trotz dreimaligem Er- suchen nicht bezahlt hat. 4. Richtigzustellen wäre noch, daß die Firma Schippers & v. d. Ville zwar außerhalb des Marktplatzes gestanden hat, jedoch diesen Platz von der Stadt zugewiesen bekam. Dieser Nebenplatz war aber so bebaut, daß das Markt- bild insgesamt zusammenhängend war. Abschließend stellen wir noch einmal fest, daß wir in keiner Weise unkorrekt gehandelt haben, sondern es eine Unkollegialität von der Firma Schippers & v. d. Ville ist, wenn man als Groß- schaustellerfirma die entstandenen Kosten auf die Kleinen abwälzt und dann Dinge an den Haaren herbeizieht, die überhaupt nicht zu beweisen sind. Wir werden in Zukunft bei Verhandlungen auf die- sen unliebsamen Zwischenfall zurückgreifen. Verband Ambul. Gewerbetreibender Deutschlands Kreisstelle Bremerhaven und Umgebung J. Roesler, Ed. Merk, 1. Vorsitzender. 2. Vorsitzender. Der Landesverband Schleswig-Holst. des VAGD. muß zu den Ausführungen der Fa. Schippers & van der Ville insofern Stellung nehmen, als die Anga- ben eines Beispiels in einer Stadt Schleswig-Hol- steins nicht den Tatsachen entsprechen. Bei irgend welchen Anwürfen sollte man nicht von einer Stadt in Schleswig-Holstein und von ca. 40 bis 50 DM. sprechen, sondern sich genau ausdrücken, damit diese Anwürfe Hand und Fuß haben. Es kann sich hier nur um den bereits aufgeklärten Irr- tum in Süderbrarup handeln. Herr v. d. Ville und. Herr Schade haben in einer Interessentenversamm- lung in Schleswig auf ihre Anfrage Kenntnis davon erhalten, daß in Süderbrarup beim Einsammeln für die Bewachung des Marktes DM. 40. zuviel ein- gesammelt wurden. Dieses Geld hat nicht, wie fälschlicherweise in dem Artikel angegeben, ein Vertreter des VAGD., sondern Herr Petersen, der Wachmann einer Hamburger Wach- und Schließ- gesellschaft erhalten. Dieser hat Herrn Paul Müller über die Verwendung des zuviel gezahlten Betra- ges befragt und darauf die Antwort erhalten, daß das Geld von ihm beim nächsten Markt zu ver- rechnen sei. Uebrigens sei bei dieser Gelegenheit darauf hingewiesen, daß die Einsammlung der Gel- der nicht durch den VAGD. auf den Märkten, son- dern durch die von der Interessentenversammlung benannten Kollegen vorgenommen wird. Daß bei dieser Gelegenheit auch ein Mitglied des VAGD. bestimmt wird, ist durchaus möglich. Wenn ohne Vorfinanzierung Reklame und alle Vorarbeiten für den Markt in den Städten durch die Verbandsbüros des VAGD. vorgenommen werden, so geschieht das für jeden ohne Ansehen der Person und ohne Frage nach der Mitgliedschaft zum Verband. Diese Arbeit wird von ehrenamtlichen Funktionären des Verbandes durchgeführt. Landesstelle Schleswig-Holstein. Der Geschäftsführer. TERMIN-ÄNDERUNG Reisbach, Kr. Dingolfing. Das Volksfest, das vom 7.-10. Juli stattfinden sollte, wurde mit Rück- sicht auf Volksfeste in der Umgebung auf den 25.-28. August verlegt. MARKT-AUFHEBUNG Ansbach (Mittelfranken). Der für 6. mit 8. Febr. vorgesehene Fastnachts-Jahrmarkt findet wegen Maul- und Klauenseuche nicht statt.