Der Komet 3186 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/3170/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3186
Messen und Markle
Mannheim Fastnachtsmarkt
Vom 3.-6. Februar 1951 fand der früher übliche
Mannheimer Fastnachtsmarkt auf dem alten Meß-
platz statt. Das Wetter war für diese Jahres-
zeit gut. Trotz des wieder zum ersten Mal ab-
gehaltenen Fastnachtszuges, der viele Fremde aus
der näheren und weiteren Umgebung anlockte, war
das Geschäft allgemein schleppend. Die Geld-
knappheit macht sich sehr bemerkbar. Am Sonntag
war auf dem Meßplatz ein Massenandrang, aber
die Geschäfte waren nur mäßig.
Anwesend waren: Schmitt Carl, Haas Gertrud,
Autoskooter; Brand Gg., Autodrom; Günther H. F.,
Mohr Franz, Kindersportkarusselle; Schmidt Karl,
Pferdekarussell; Kühnel Erna, Etagenkarussell;
Edinger, Ueberschlagschaukel; Köhler O., Brückel
Joh., Schiffschaukeln; Brückel Gg., Büchele Elli,
Frank, Knaup G. H., Münch K., Nelle Emma, Schulz
Berta, Schießhallen; Hofmann Marg., Liliput-Eisen-
bahn; Bruch Dagob., Krug Hans, Kühnel W., Leh-
mann Fritz sen., Lehmann Fritz jr., Lehmann
Maria, Roßbach-Emden Paul, Schäfer Arthur, Wa-
ren-Ausspielungen u. Verlosungen; Günther Marie,
Krotz Heinr., Krug Alfred, Lehmann Wilh., Nagel
Nikolaus, Reitz Ludw., Schneider Heinz, Schneider
Valentin, Meßkonditoreien; Chazinikolaus Dimos,
Fieger Franz, Wurstbratereien; Erndt Fritz, Süd-
früchte und Zuckerwaren; Erndt Elise, Eishalle;
Koch Georg, Imbißhalle; Frickel Juliane, Zucker-
und Spielwaren; Dienert Otto, Tabakwaren; Kem-
pe Käthe, Waldvogel Anna, Bauchladen; Kornblum
Käthe, Bilder und Spielwaren.
,Grüne Woche" Berlin
Allgemein betrachtet darf die ,,Grüne Woche",
die erste nach dem Krieg, als ein verheißungsvoller
Auftakt bezeichnet werden. Nach den Bemühungen
des Verbandes Ambulant. Gewerbetreibender e. V.
Berlin waren erstmals wieder ambulante Gewerbe-
treibende auf dem Ausstellungsgelände um den
Funkturm zugelassen. Sie bereicherten den Messe-
betrieb auf ihre besonders charakteristische Art.
Die Landbevölkerung,,feierte" mit ihnen ein frohes
Wiedersehen. Dies könnte erfolgversprechend noch
viel mehr erweitert werden, wenn endlich die Gren-
zen um Berlin fallen.
Fred Mann.
Fastnachts-Kirmes Essen-Rellinghausen
Dem Kollegen H. Diehle sen. ist es gelungen,
ohne viel Reden für die Essener Kameraden vom
3. bis 6. Februar 1951 eine Verdienstmöglichkeit zu
schaffen. An Geschäften waren vertreten:
Karl Thiess, Elektro-Selbstfahrer; Diehle - Bziuk,
Motorrollerbahn; Aug. Brandt sen., Schiffschaukel;
Paul Steffen, Bodenkarussell: Max Müller, Kinder-
karussell; Fa. Schneider, 2 Schaugeschäfte; Heyer
und Lenders, Verkaufswagen; ferner 4 Schieß-
buden, Verlosungen u. sonstige Verkaufsgeschäfte.
Standgelder und Unkosten waren minimal. Wetter
gut, Geschäfte der Jahreszeit entsprechend zufrie-
denstellend.
Unserem Kollegen Diehle sen. und Herrn Lamek
vom Bürgerausschuß Essen-Rellinghausen an die-
ser Stelle unseren Dank für ihre Bemühungen.
Lichtmeßmarkt Landau (Isar)
F. B.
Der Lichtmeẞmarkt am letzten Januar-Sonntag
brachte ein reiches Angebot. Die erzielten Umsätze
waren jedoch nicht befriedigend. Ein Teil der
Fieranten brach vorzeitig auf. Die Warenmärkte
in Landau haben sehr an Zugkraft verloren. Früher
war gerade der Lichtmeßmarkt einer der besten
des Jahres.
Wachsmarkt Gangkofen (Ndbay.)
n.
Zum Wachsmarkt am letzten Januar-Sonntag
war eine große Zahl von Fieranten erschienen,
deren Stände sich vom oberen Markt bis weit in
die Eggenfeldener Straße hinzogen. Am Vormittag
war der Besuch verhältnismäßig schlecht. Nach
Wetterbesserung am Nachmittag stieg die Be-
sucherzahl. Doch es zeigte sich eine starke Zurück-
haltung der Käuferschaft, so daß die Fieranten
über einen schlechten Geschäftsgang klagten.
n.
Bottrop. Zur Fastnachtskirmes waren anwesend:
Petter, Skooter; Biermann, Riesenrad; Malferteiner,
Rakete; Finnendahl, Blaue Fahrt; Waller, Schau-
kel; Reminder, Looping; Petter jun., Spinne; v. d.
Gathen, Schau; Rosenzweig, Benzinskooter; div.
Spiel- und Verkaufsgeschäfte. Wetter und Ge-
schäfte gut.
DER KOMET
Bericht aus der Ostzone
Die Jahrmärkte 1951 haben begonnen, dem
Januar entsprechend war das Wetter immerhin
erträglich, sodaß auch die Wochenmärkte und
Straßenplätze zum großen Teil gut besetzt waren.
In Leipzig wurde auf dem kleinen Markt vom
3. bis 17. Januar die Neujahrs-Kleinmesse abgehalten.
Die Warenauswahl war eine reichhaltige. Es wurden
angeboten: Kurz- und Galanterie waren, Haushalt-
artikel, Spielwaren, Hausschuhe und Pantoffeln,
Glas- und Tonwaren, Schmuck usw. Auch die
Spezialisten waren zahlreich vertreten. Die Schau-
stellerbetriebe waren zum größten Teil die gleichen
wie am Weihnachtsmarkt. Der Besuch der Klein-
messe war bis auf die wenigen Kältetage ein
zufriedenstellender.
Der Jahrmarkt in Hohnstein (Sächs.-Schweiz)
fand am 28. und 29. Januar statt. 14 Händler,
fast alle aus Dresden und Görlitz, waren anwesend.
Angeboten wurden auch hier Kurzwaren, Pantoffeln,
Haus- und Gummischuhe, Mützen, Spielwaren,
Besen und Bürsten, Bilder, Rasierklingen, sowie
Pfefferkuchen (gegen Abgabe von Zuckermarken)
und Faschingsartikel. Letztere wurden in diesem
Jahr sehr, sehr reichlich angeboten. Die Auswahl
speziell auch in Mützen, Kappen und Masken, war
eine vielseitige. Der Besuch des Marktes (Hohnstein
ist ein Städtchen mit 1400 Einwohnern) war trotz
der von der Marktverwaltung durchgeführten
Werbung und des schönen Wetters nur ein schwacher
und der Geschäftsgang ebenso.
In den Winterquartieren der Schausteller ist man
noch bei der Arbeit. Zeitiger als sonst soll in diesem
Jahr die Ausfahrt beginnen. Für Dresden ist bereits
Anfang März auf dem Alaunplatz ein Frühlingsfest
geplant und in Görlitz soll zum Frühjahrsmarkt die
erste Aufstellung der Görlitzer Schaustellerbetriebe
erfolgen.
Das Moskauer Puppentheater führte in den Groß-
städten der Zone, u. a. auch in Leipzig und Dresden
Gastspiele durch. Vom 8. bis 10. Januar fand
anläßlich des Gastspieles dieses Puppentheaters
in Berlin ein Kongreß der deutschen Puppenspieler
statt.
Bevorstehende Messen u. Märkte
Auch 1951 ein Beueler Blumenfest
Wie unser zuständiger Berichterstatter mit Freu-
den feststellen konnte, werden jetzt schon von der
Marktverwaltung und dem Beueler Heimatverein,
dem eigentlichen Träger dieser Veranstaltung, em-
sige Vorbereitungen getroffen. Beuel, als rechts-
rheinische Pforte zur Bundeshauptstadt, beabsich-
tigt, von nun an alljährlich als Höhepunkt aller
sommerlichen Feste, ein großzügig arangiertes
Blumenfest unter weitgehender Einschaltung des
Schaustellergewerbes aufzuziehen. Der schöne Er-
folg der vorjährigen Erstgestaltung hat hierzu bei-
getragen, den Reigen der heimatlichen bunten
Feste um ein alljährliches Blumenfest zu erweitern.
Außer der rührigen Marktverwaltung, unter Lei-
tung des Herrn Obersekretärs Engels sind es be-
sonders Herr Professor Neu als Leiter des Heimat-
vereins und Herr Gartenbauarchitekt Lütz von der
Stadtverwaltung Beuel, die durch ihre Initiative
dem Fest einen besonderen Auftrieb geben. Beuel,
das durch den großen Pützchens-Markt und die
traditionelle Peter- und Paulkirmes bei der gesam-
ten Schaustellerschaft in gutem Ansehen steht, ist
im Begriff, ein weiteres Volksfest in den Kalender
der rheinischen Feste einzureihen. Fi.
Betr. Krammarkt bei den Blutfreitagsfeierlichkeiten
in Weingarten.
Wie schon bereits erwähnt, wird durch Beschluß
des Gemeinderats vom 2. 8. 1950 der in Verbin-
dung mit den Blutfreitagsfeierlichkeiten im Mai
iedes Jahres stattfindende Krammarkt aufgehoben.
Teilweise ist der aufgehobene Markt bereits in den
Marktkalendern gestrichen. Wir machen nun heute
erneut darauf aufmerksam. Die Stadtverwaltung
Weingarten hat uns mitgeteilt, daß laufend Platz-
anträge eingehen. Bereits in früheren Ausgaben
wurde von unserer Seite auf den Ausfall dieses
Marktes hingewiesen.
Landesverband Württemberg-Hohenzollern.
Kempten (Allgäu): Der Frühjahrsmarkt (3) wird
nicht am 1., sondern am 2. Mai (3) abgehalten.
(Komet-Kalender Seiten 248 und 249.)
Oberalting, Post Seefeld am Pilsensee, Obb.: In
Oberalting finden im Jahre 1951 zum ersten
Male folgende Märkte statt:
29. Juni Jahrmarkt; 30. Juni Viehmarkt;
23. Sept. Jahrmarkt; 24. Sept. Viehmarkt.
Mühldorf, Obbay.: 11.-19. August Volksfest.
Braunschweig: 18. März Apfelsinenmarkt.
Seite 13
TERMINÄNDERUNGEN
von Märkten, Messen und Festen
Mannheim: Die Frühjahrsmesse ist um 8 Tage
vorverlegt worden und findet in der Zeit vom
29. April bis 8. Mai statt. (Komet-Kalender S. 200.)
Einbeck (Nd.-Sa.): Der Frühjahrsmarkt wurde auf
26. u. 27. Februar vorverlegt. (K.-Kalender S. 278)
Westerland/Sylt (Schl.-Holstein): Der Markt wur-
de vom 15. auf den 13. Mai (4) vorverlegt.
Boppard a. Rh.: Der Krammarkt findet am 10. 3.,
und nicht am 24. 3. statt. (K.-Kalender S. 315 u. 317)
Was tut der Verband für uns?
Beobachtungen am Rosenmontag in Düsseldorf
Musik empfing die vom Hauptbahnhof Düssel-
dorf heranströmenden Besuchermassen bereits auf
der Graf-Adolf-Straße und versetzte die karnevals-
freudige Menge lange vor dem Rosenmontagszug
in frohe Stimmung.
Da, plötzlich wird die Musik durch eine Stimme
aus den Lautsprechern, die in den Fenstern eines
großen Bürohauses aufgestellt waren, unter-
brochen:,,Achtung, Achtung! Wissen Sie schon,
daß das Düsseldorfer Schaustellergewerbe in die-
sem Jahr entscheidend zur Ausgestaltung des Kar-
nevals beiträgt? Wollen Sie Frohsinn und Freude
tanken, wollen Sie Ihren Kindern ein einmaliges
Erlebnis bescheren, dann besuchen auch Sie den
Festplatz an der Johanniskirche im Zentrum der
Stadt. Neueste Attraktionen, modernste Fahr-,
Schau- und Verkaufsgeschäfte, geheizte Bier- und
Tanzzelte erwarten Sie nach Beendigung des
Rosenmontagszuges und bitten um Ihren Besuch!"
Dann erneut Musik und wieder ertönt die Stimme
aus dem Lautsprecher:,,Das Verkehrsministerium
hat die Führerscheinpflicht für Elektro-Selbstfahrer
auf der Fastnachtskirmes aufgehoben. Jeder sein
eigener Rennfahrer! Jeder einmal Caracciola! Ver-
säumen Sie nicht, den Festplatz an der Bismarck-
straße zu besuchen. Ein einmaliges Erlebnis!"
So ging es den ganzen Tag: Musik und dann
immer wieder Hinweise auf die Veranstaltung der
Düsseldorfer Schausteller. Erst recht aber wurde
diese Werbung verstärkt, als die Besuchermassen
sich nach Beendigung des Rosenmontagszuges
wieder in Richtung Hauptbahnhof bewegten. Da
hieß es dann:,,Sie wollen doch nicht schon nach
Hause gehen oder Düsseldorf verlassen, ohne die
Veranstaltung auf dem Martin-Luther-Platz besucht
zu haben? Denken Sie daran, daß Sie Stunden um
Stunden auf den Prinzen Karneval gewartet haben
und eine Stärkung unbedingt nötig haben. Alles,
was Sie suchen, finden Sie für die Kehle und für
den Gaumen auf der Fastnachtskirmes im Herzen
der Stadt. Sollten Sie befürchten, in den Lokali-
täten der Stadt keinen Platz mehr zu finden, so
begeben Sie sich bitte in die großen Zelte auf dem
Festplatz. Auch hier können Sie beschwingt und
heiter sein und Ihren Samba tanzen!"
Uns gefiel diese Werbung ausgezeichnet und wir
gingen einmal der Sache auf die Spur, wer sich
wohl hier zum Sprecher für das Schaustellergewerbe
gemacht hat. Beim Betreten des Hauses in der
Graf-Adolf-Straße stellten wir fest, daß sich dort
die Geschäftsstellen der Landesstelle Nordrhein
und der Kreisstelle Düsseldorf des Verbandes Am-
bulanter Gewerbetreibender Deutschlands befinden,
wo wir die Angestellten dieser Dienststellen vor
einer großen Verstärkeranlage sahen, die sie an
dem Tage, als sich alle anderen Düsseldorfer an
und auf den Straßen da allgemein in Düssel-
dorf dienstfrei war befanden, uneigennützig in
die Sache des Schaustellergewerbes stellten und
durch die beschriebene Propaganda für die Fast-
nachtskirmes warben.
Wie wir später in Erfahrung brachten, ist der
Erfolg der Veranstaltung nicht zuletzt ein Verdienst
dieser neuartigen Werbung, die ohne Kosten dem
Schaustellergewerbe wieder einmal von Nutzen
war. Es erscheint angeraten, den Initiatoren dieser
intensiven Reklame an dieser Stelle zu danken und
anzuregen, sich bei passender Gelegenheit auch
der Lautsprecherpropaganda zu bedienen.
Allen denen aber, die immer wieder fragen:
.,Was tut eigentlich der Verband für uns?", sei
hierdurch bewiesen, daß auch diese Beobachtungen
wieder einmal zeigen, daß die Dienststellen des
VAGD. mit allen zur Verfügung stehenden Hilfs-
mitteln versuchen, sich für die Belange ihrer Mit-
glieder einzusetzen.
one-
DRUCKSACHEN ALLER ART
wie Briefbogen. Mitteilungen, Fahrkarten, Platzanfragen, Plakate
Prospekte, Kataloge usw. in ein- u. mehrfarbiger Ausführung, liefert
BUCHDRUCKEREI „KOMET", PIRMASENS (PFALZ)