Der Komet 3189 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/3173/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3189
ER.SCHWAB.FRAUENBUND
GEGR 1925 STUTTGART
Schwäbischer Frauenbund II, Stuttgart
Schausteller und verwandte Berufe
Protokoll
der Generalversammlung vom 24. Januar 1951.
Um 15 Uhr eröffnete die 1. Vorsitzende, A. Brosi,
die Versammlung und begrüßte die Damen aufs herz-
lichste. Frau Brosi erstattete Bericht über das 
30. Jubi-
läum des Frauenbundes „Einigkeit" Mannheim sowie
über die Fahnenweihe des 1. Schausteller-Frauenklubs
Stuttgart und übermittelte 
Grüße. - Dar-
,,Heiterkeit"
nach wurde Tagesordnung bekanntgegeben.
die
Brosi hat für den Verein Statuten ausgearbeitet, die sie
bekannt gab. Besonders begrüßt wurde von allen Damen
die Einführung eines Sterbefonds. Jedes Mitglied zahlt
bei einem Sterbefall DM
ausbezahlt. Als neue
Frau
wird der Betrag von DM die Hinterbliebenen
Mit-
glieder wurden einstimmig aufgenommen: Frau Emma
Huber (Stuttgart) und Frau Hilde Ehler (Stuttgart-
Wangen). Frau Brosi begrüßte die Damen als neue Mit-
glieder. Die Kassenrevision übernahmen: Frau Hulda
Mayer, Frau Lutza Baumgärtner und Frau Johanna
Kienzler. Die
Die 
Damen fanden Haupt- und Vergnügungs-
kasse in bester Ordnung. Sie dankten dafür den Frauen
der 
Ge-
Bold und Brosi.
Frau
Brosi dankte im Namen
samtvorstandschaft für das Vertrauen und bat um Ent-
lastung des Vorstandes und Bildung einer Wahlkom-
mission. Die Damen forderten einstimmig die Belassung
des alten Vorstandes. Frau Brosi dankte im Namen 
der
Gesamtvorstandschaft für das große Vertrauen und ver-
sprach, alles für den Verein zu tun, was zu seinem Vor-
teil ist. Um 18 Uhr wurde die Versammlung geschlos-
sen. Bei froher Laune, Tanz und Humor blieb man
anschließend bis zum frühen Morgen beisammen.
Maria Maier, Schriftführerin.
Geselliger Verein reisender Schaustellerfrauen
Sitz: Berlin
Geschäftsstelle: Berlin-Konradshöhe, Turmfalkenstr. 39.
JAHRESBERICHT
für die Zeit vom 20. Februar bis 31. Dezember 1950.
Am 20. Februar vergangenen Jahres kamen 32 Schau-
stellerfrauen zusammen und beschlossen, unseren alten,
lieben Frauenverein wieder neu erstehen zu lassen. Am
29. April wurde die Lizenz erteilt und der Verein neu
bestätigt. Inzwischen ist der Verein gut gediehen und
zählt heute bereits 82 Mitglieder. Es wurden im ver-
flossenen Jahre 16 Sitzungen abgehalten, die von ins-
gesamt 490 Mitgliedern besuch wurden. Im Laufe des
Sommers wurden drei Ausflüge gemacht. Kranken-
besuche erhielten vier Vereinsschwestern; drei
Kondo-
Glückwunsch
lationen wurden verschickt, desgleichen
schreiben an den Mannn
Mannheimer und Stuttgarter Frauen-
erhielten sa
sämtliche Vereins-
eins-
bund. Geburtstagsgrnachtsfest wurden 11 alte Damen
we
schwestern. Zum
sowie 90 Kinder beschenkt. Wir danken allen Mitglie-
dern sowie Gönnern des Vereins herzlichst für die vie-
len Spenden während des Jahres und bitten, dem Verein
weiterhin treu verbunden zu bleiben.
Berlin, 25, Januar 1951.
Protokoll
der am Donnerstag, 25. Jan., stattgefundenen General-
versammlung im Restaurant,,Primus", Böttgerstr.
Anwesend war der Gesamtvorstand sowie 59 Mitglieder.
Die erste Vorsitzende, Frau Ilse Freiberg, eröff-
nete um 3 Uhr die Sitzung und gab die Tagesordnung
bekannt. Frau Purwin verlas das Protokoll der Sit-
zung vom 11. Januar sowie eingegangene Kartengrüße
von Vereinsschwestern anläßlich der Delegiertentagung
in Nürnberg, ferner ein Dankschreiben von Frau Plum
Ff the
mit einer Spendeneinlage von DM 20.-. Sodann brachte
Frau Purwin den Jahresbericht und anschließend
den Kassenbericht.
Frau Gerda Volkmann und
Nietz-
sche erstatteten Bericht über die Kassenrevision und
bestätigten, die Kasse in bester Ordnung vorgefunden
einge-
erg dem
Frau Wally Raetz, 1. Kass Frau Charlotte N
Frau
zu haben. Um 4 Uhr wurde eine Kaliber
te Frau Ilse
legt. Darnach überreichte
Ehrenmitglied Constanze Radochla die Ehrennadel,
desgleichen Frau Lenchen Wollenschläger mit der Bitte,
die Nadel ihrer Mutter, Frau
adel ihrer Mutter
Lieschen Grunwald in
weiterzuleiten.
Bad Schandau, 
we
New
Wellerz
Es erfolgte die
Frau
wahl. Ernannt wurden zur Wahlleiterin:
Gertrud
Schneider, zur Protokollführerin: Frau Margit
Lieschen Riedel, Es soll-
ten
als
Beisitzerin
Klettel verteilt werden aber von Frau Gertrud
ent-
ider kam der Vorschlag, den alten Vorstand
Schneider
zu belassen. Sämtliche Mitglieder stimmten diesem Vor-
schlag zu, und der Gesamtvorstand wurde per
Akklam
tion wiedergewählt. Nur die 2. Schriftführerin, Frau
Gerda Volkmann, bat, sie von ihrem Posten zu
binden, da sie während der ganzen Saison nur in der
Ostzone reise.
wurde Frau Erni Lou
Louis als
2. Schriftführerin
gewählt.
Der neugewählte Vorstand
dankte für das entgegengebrachte Vertrauen und ver-
sprach, sich weiterhin für das Wohl des Vereins einzu-
setzen. Zum Fahnenkomitee
komitee 
wurden gewählt: Frau
Charlotte Pe ws
S 
und
Frau Else Schmock; Ersatz:
Frau Margit Kleiner und Frau Gertrug
Gertrud 
Zintel.
Zintel.
ut
Daraufhin
als
Des weiteren wurde durch Ab
Abstimmung besch
beschlossen, un-
wi
sere alte Fahne zum Banner umarbeiten zu lassen. Dies
soll bis zu unserem 50jähr. Stiftungsfest im Januar 1952
geschehen. Hierauf wurden die Termine für unsere
rden
letzten Wintersitzungen
ebenso wurde unser
festgelegt, 
eb
Maskenball auf den 13. Februar festgesetzt. Die erste
Vorsitzende, Frau Ilse Freiberg, bat dann noch die Mit-
glieder,
im neuen Vereinsjahr Harmonie und Gesellig-
keit zu pflegen und das Geschäftliche vom Privaten zu
trennen, damit ein gutes Zusam
Zusammenarbeiten möglich ist.
Damit wurde die offizielle Versammlung geschlossen.
Frau Freiberg erhielt von verschiedenen Damen
wundervolle Blumensträuße in Anerkennung
ihrer A
Ar-
beit, die sie für den Verein im vergangenen Jahre ge-
leistet hat. Sichtlich erfreut dankte sie den Damen recht
herzlich. Der 2. Vorsitzenden, Frau Frieda Raschke,
wurde zu ihrem 60. Geburtstag vom Verein gratuliert
DER KOMET
und ein Geschenk überreicht. - Anschließend gingen wir
zur Fidelitas über. Es gab wieder viel Spaß und frohe
Stunden. Wir wollen nicht vergessen, Frau Ueck zu
danken für ihre Mühe. Als noch einige Gäste erschienen
waren, blieb man noch lange bei Tanz und Humor bei-
A. A.:
sammen.
Berlin, 31 Januar 1951.
FRAUEN
NORDISCHER
Gertrud Purwin, 1. Schriftführerin.
HAMBURG
STTHA
Nordischer
Frauenverein Hammonia
Protokoll
Hamburg
der Versammlung vom 23. Januar 1951, abgehalten
im Vereinslokal A. Frank, Ernst-Thälmann-Str. 25.
Anwesend waren die 1. Vorsitzende Frau Jochim-
sen, die 1. Kassiererin Frau Wiede und 25 Mitglie-
der. Um 19 Uhr eröffnete die 1. Vorsitzende die
gut besuchte Versammlung, begrüßte alle Damen
und gab die Tagesordnung bekannt. Da die 1. und
2. Schriftführerin nicht anwesend waren, wurde
vom Verlesen der Protokolle Abstand genommen.
Ein Kartengruß von unserer alten Vereinsschwe-
ster Frau Paap wurde verlesen und zur Kenntnis
genommen, daß sie an Grippe erkrankt ist, aber
sich wieder auf dem Wege der Besserung befindet.
Auf vielseitige Anregung wurde beschlossen, am
Montag, 5. Febr. (Rosenmontag), ein Heringsessen
abzuhalten und anschließend eine Karnevalsunter-
haltung, wozu auch unsere Gatten recht herzlich
willkommen sind. Der Preis für das Heringsessen
wurde auf DM. 1.25 pro Person festgesetzt. Meh-
rere Damen hatten schöne Geschenke mitgebracht,
die zur Verlosung kamen. Der dafür erbrachte Er-
lös wurde für eine Runde zum Heringsessen be-
stimmt. Auch der Wohnwagen machte seine üb-
liche Runde. Somit war der geschäftliche Teil er-
ledigt. Die 1. Vorsitzende schloß die Versammlung
und man ging zum gemütlichen Teil über. Ein bei
uns eingeführter Gast spendete zwei Runden Likör.
Eine Vereinsschwester, die noch nachträglich an-
läßlich ihres Geburtstages eine Runde gab, ließen
wir dreimal hochleben. So trennte man sich in spä-
ter Stunde mit dem Bewußtsein:,,Schön wars".
Emilie Jochimsen.
Messen und Markle
Der Kiekemarkt in Uelzen am 1. März 1951
Nun ist er vorüber und der Platz der Veranstal-
tung liegt wieder leer und verlassen da. Verklungen
sind Jubel, Trubel und Heiterkeit. Der Platz hat
wieder sein altes, unfestliches Gesicht. Wir vom
Stand ambulanter Gewerbetreibender, die wir zur
festlichen Gestaltung dieses schönen Marktes mit
seiner alten Tradition beitrugen, ob als Schausteller
mit Fahrgeschäften aller Art, Attraktionen, Schieß-
buden, Karussellen, Verkaufsgeschäften, Würfel-
buden, Ausspielungen, als Spezialisten oder Aal-
händler, wollen stolz bei der Betrachtung dieses
Marktes auf unsere Leistung Rückblick halten und
zwar unmittelbar nach Beendigung, damit der Ein-
druck uns nicht verwischt.
Wir sahen, daß unsere großen und kleinen Kol-
legen die Fahrgeschäfte und Schaubuden wieder
auf Hochglanz hergerichtet hatten. Wir stellten
fest, daß sich jeder Mühe gegeben hatte und die
langen Wintermonate nicht ungenutzt verstreichen
ließ. Wir sahen, daß in den Verkaufsständen reich-
lich Ware vorhanden war, um dem kaufenden
Marktpublikum zu genügen. Wir sahen die frohen,
hoffnungs- und erwartungsvolle Gesichter unserer
Kollegenschaft, die Budenreihen gut ausgerichtet
und erwarteten die Marktbesucher in Mengen und
Scharen.
Das alles ließ unsere Herzen höher schlagen.
Welch ungeheure Arbeit, kaufmännisches Wissen
und Können, Disponieren und Kalkulieren muß je-
der aufbringen, um in der Beschickung eines der-
artigen Volksfestes zu bestehen. Kollegen! Ich
meine, wir alle brauchen uns nicht hinter dem Ein-
zelhandel, der uns nicht hold ist, zu verstecken.
Seite 13
Wenn wir einen Markt mit einem derartigen Ge-
sicht sehen und überall in unserem Vaterlande,
wo Märkte und Messen abgehalten werden, zeigen
sie das gleiche Gesicht, muß in uns ein beson-
derer Stolz aufkommen für unseren Stand. Unseren
Stand wollen wir hochhalten. Der Einzelne ist aber
nichts. Deshalb müssen wir uns in unserer Berufs-
organisation zusammenfinden und vereint unseren
Existenzkampf führen. Es war ein erhebendes Ge-
fühl feststellen zu können, daß unsere Geschlossen-
heit schon spürbar war und daß der Gedanke, einig
zusammenzustehen schon bei vielen Fuß gefaßt hat.
Es hatte sich herumgesprochen, daß unser lieber,
alter Kollege von der Fachschaft I, Herr Wilhelm
Tress, Uelzen, am 1. März seinen 75. Geburtstag
feierte. Die Kreisstelle ließ es sich nicht nehmen,
ihm ein Blumengebinde zu überreichen. Vater
Tress ist in Veerßen, Kreis Uelzen, geboren und
steht seit seiner Jugend im Schaustellerberuf. Vor
zwei Jahren wurde er Ehrenmitglied im VAGD.,
dessen eifriger Förderer er ist. Von den Jahrmärk-
ten und Volksfesten ist Vater Tress mit seinem
Flieger nicht wegzudenken. Wir wünschen dem
rüstigen Jubilar noch viele Jahre besten Wohl-
ergehens.
Und nun eine Kritik an den Rat der Stadt Uelzen.
Meine Herren! So schön der Markt auch gestellt
war, wir sind die letzten, die nicht wissen, welche
Schwierigkeiten dtmit verbunden sind. Es sei uns
deshalb eine Kritik gestattet.
Man kann nach Uelzen keinen Hamburger Dom
verlegen! 16 Backwaren- und Honigkuchen-Ver-
kaufsstellen nebeneinander und 6 Schießbuden in
einer Reihe ist ein Unding. An der Besucherzahl
gemessen, haben Sie sich in der Beschickung des
Marktes übernommen. Die Kollegen haben wohl
ihre Unkosten gedeckt und etwas für das Finanz-
amt eingenommen. Sie hofften aber auch, einen
kleinen Ueberschuß zu haben, denn die Winter-
monate waren lang. Den Kollegen nahm die Stadt
an Standgeld, Sonntagsgenehmigungsgebühr und
Vergnügungssteuer, oberflächlich berechnet, rund
6000 DM. ab. Hinzu kommt noch das Lichtgeld.
Meine Herren! Es ist gut, wenn Sie versuchen, all
unsere Wünsche in der Zulassung zum Markt zu
berücksichtigen. Hören Sie uns bitte bei künftiger
Gestaltung unserer Uelzener Märkte. Wir stehen
gern beratend zur Seite und schlagen eine Markt-
kommission vor, bestehend aus drei Vertretern der
Stadt und der Kreisstelle des VAGD. Wir wollen
doch den Markt nicht kaputt machen. Noch hat
der Uelzener Markt einen guten Ruf.
Und nun zum Abschluß Feuerwerk. Kollege
Schippers hatte für ein Abschluß-Feuerwerk sam-
meln lassen. Es war gut gemeint. Es ist auch zu-
standegekommen. Es wäre noch schöner geworden,
wenn sich alle mit Spenden daran beteiligt hätten.
Dazu gehört aber, Herr Schippers, daß Sie sich
mit der örtlichen Kreisstelle des VAGD., auch wenn
Sie im Schaustellerbund sind, in Verbindung ge-
setzt hätten. Eine Versammlung aller, eine Be-
schlußfassung, ein Verantwortlicher für die 
Ab-
rechnung und den nötigen Ausweis für die Samm-
ler, ergäbe Klarheit und Korrektheit und fördert die
Kollegialität.
Trotz allem das Wetter hätte besser und wär-
mer sein können war der Markt ein erfreulicher
Start in das Geschäftsjahr 1951. Den Winterschlaf
haben wir aus den Augen gewischt. Die Melodie
des Jahrmarktes in ganz besonderer Eigenart klang
wieder in uns. Es war ein Auftakt! Die Welt
ist unser Feld!
Verband Ambul. Gewerbetreibender Deutschlands
Kreisstelle Uelzen (Hann.)
gez. Fuchs, Geschäftsführer.
Bonner Schützenfest
auch fernerhin auf dem Bonner Frankenplatz
Nach einer Anordnung des Oberstadtdirektors
sollte infolge der unliebsamen Vorkommnisse beim
letzten Oktoberfest der Frankenplatz für Volks-
belustigungen nicht mehr zur Verfügung gestellt
werden. Dies gab unserem Berichterstatter Ver-
anlassung, bei dem Platzmeister der St.-Sebastia-
nus-Schützenbruderschaft 1473 Bonn, Herrn Bau-
meister Stursberg, Rückfrage zu halten, ob das
Verbot auch für das Bonner Schützen und Volks-
fest Gültigkeit habe. Gerade beim Besuch war die
schriftliche Zusage über die Freistellung des Fran-
kenplatzes zur Durchführung des vorgesehenen
Schützen- und Volksfestes vom 28. Juli bis 5. Au-
gust 1951 von dem Oberstadtdirektor eingegangen.
Platzmeister Stursberg war darüber sehr erfreut,
daß es ihm nach vieler Mühe gelungen ist, die Frei-
stellung zu erwirken. Hierfür ist ihm der Dank der
Bonner Bürgerschaft und vieler Schausteller sicher,
daß das traditionelle und beliebte vaterstädtische
Fest auch in diesem Jahre im gewohnten Rahmen
abgehalten werden kann. Der Frankenplatz ist zur