Der Komet 3203 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3187/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. 3 Nr. 3203 branche war mit sehr ansprechenden Hallen und Pa- villons vertreten. Besonderes Aufsehen erregte hier der schmucke Pilzbau,,Monte Carlo" des Schaustellers Otto Mark aus Düren. Dieses sehr interessante Serienspiel mit modernsten Kugelapparaten find reichen Anklang. Das gewohnte Bild wurde vervollständigt durch Wurst- und Fischbratereien, Eishallen, Konditoreien, Waffel- bäckereien, Zuckerwaren- und Spielwarenstände. Auch die Spezialisten aller Art fehlten nicht. Fi. Geisenheim (Rhein). Das Lindenfest in Geisen- heim war in diesem Jahr wieder ein Glanzpunkt im Rheingauer Festleben. Dieses Fest zu Ehren der uralten Linde hat eine besonders glückliche Atmosphäre. Hier trafen sich Rheinländer mit Schwaben, Österreicher schlossen Freundschaft mit Berlinern, und die vielen Ausländer, mit Pho- toblitzgeräten bewaffnet, hatten Mühe, dieses lu- stige Chaos mit Gedränge, Lautsprechern, Brat- wurstgeruch und Lindenrauschen, Karussell und Lampionromantik, leichter Berauschtheit und Musik zu,,verdauen". In den lauen Sommernäch- ten saßen die Fröhlichen in den Heckenwirtschaf- ten und überall auf dem Markt. Ibbenbüren. Zum Bergmannfest waren anwesend: Hutmann, Auto-Skooter und Raupenbahn; Telse- mayer, Karussell; Arning, Kinderkarussell; Eiser- mann, Schießsporthalle; Westermann, Schießhalle; Schäfer, Verlosung; ein 12 000-qm-Zelt und ver- schiedene kleine Geschäfte. Frontenhausen, Kreis Vilsbiburg. Der Jakobi- Warenmarkt am letzten Julisonntag war von 57 Fieranten beschickt. Die Umsätze bewegten sich in mäßigen Grenzen. Die Landbevölkerung ist in- folge des schönen Wetters mit Erntearbeiten be- schäftigt gewesen und war daher beim Markt wenig vertreten. n. Landau-Horst. Am 29. und 30. Juli waren an- wesend: Baumgärtner, Achtbahn; Schulz, Kumpf, Verlosungen; Ruppert, Schießhalle, Schaukel, Eis; Maria, Brambach, Atlantik-Schau; ferner mehrere Verkaufsstände. Geschäft schlecht. an- Neuburg (Donau). Zum Volksfest waren wesend: Mathieu, Auto - Steilwand; Würzinger, Skooter; Nenninger, Riesenrad, Kindergeschäft; Winter, Kindergeschäft; Kreis, Flieger, Schaukel; 4 Schießbuden; Bölt-Schäfer, Bierzelt. Reisbach (Niederbayern). Trotz des reichlichen Angebotes an Waren aller Art, die meist sehr preisgünstig feilgehalten wurden, beklagten sich die ortsansässigen und auswärtigen Fieranten über geringen Absatz, obwohl die Budenstraße wäh- rend der Stoßzeiten von Schaulustigen dicht be- völkert war. Lediglich die Eisverkäufer dürften dank der drückenden Hitze einigermaßen auf ihre Rechnung gekommen sein. n. Plattling (Niederbayern). Nach einer Pause von 12 Jahren nahm am letzten Juli-Samstag das Platt- linger Volksfest seinen Anfang. Mit Schau- und Fahrgeschäften aller Art, vielen Ausstellungen, Kinderbelustigungen, einem großen Bierzelt und was sonst noch alles zu einem richtigen Volksfest gehört, war der Festplatz voll ausgefüllt. Am Samstag wurde das Fest mit einem Auszug vom Rathaus zum Festplatz eröffnet. Durch mehrere be- sondere Veranstaltungen, die Menschen in diese Stadt brachten, war dem Volksfest bei strahlen- dem Sommerwetter ein wirklicher Erfolg auch für die Fieranten beschieden. Bericht aus der Ostzone n. Auch die erste Hälfte des Monat Juli brachte nicht das in diesem Jahr so lang ersehnte Sommer- wetter. Es gab ebenso wie in den Vormonaten sehr kühle und regnerische Tage. Am Sonntag, dem 15. Juli, wurde das Erzgebirge und die Lausitz durch ein Unwetter schwer betroffen. Im Bezirk Dippoldiswalde besonders die Orte Lunkwitz und Hausdorf, im Bezirk Bischofswerda die Orte Schmölln. Demitz, Thumitz, Spittwitz und Nedo- schütz. Bis 2 Metern stand in Schmölln das plötzliche Hochwasser des Schwarzwassers in der Dorfstraße. Auch in Hohnstein (Sächsische Schweiz), wo am gleichen Tag der Jahrmarkt ab- gehalten wurde, war der Regen wolkenbruchartig. zu Zum Jahrmarkt in Hohnstein waren zwölf Händler anwesend. Angeboten wurden Spielwaren, Kurzwaren, Haushaltwaren, Pantoffel, Pfeffer- kuchen. Der Besuch des Marktes war am Sonntag in den Vormittagsstunden zufriedenstellend. Am Montag, an dem es zum Teil auch noch regnete, war er schwach. Das Geschäft war dem Wetter entsprechend. Auch zum Burgfest in Stolpen gab es in den Nachmittagsstunden Regen. Das Parkfest in Freiberg war geschäftlich eben- falls nicht gut. Zur Hundertjahrfeier in Bad Gottleuba setzte der Regen erst einige Zeit DER KOMET nach dem Festzug ein, so daß das Geschäft für die anwesenden Händler immerhin noch zum Teil zu- friedenstellend war. -Zufriedenstellend war das Geschäft zum Schul- und Heimatfest in Ditt- mannsdorf, Krs. Meißen, das vom 14. bis mit 16. Juli stattfand. Die Veranstaltung war mit einer Schulausstellung und Leistungsschau des Hand- werks verbunden. In Radebeul fand die Vogelwiese (Köt- schenbrodaer Vogelwiese) auf dem Festplatz an der Elbe vom 14. bis mit 22. Juli statt. Der Besuch war an einzelnen Tagen, besonders zum Kindertag und zum Feuerwerk gut. Das Wetter war zum großen Teil kühl und auch der übliche Regen fehlte nicht. Auf dem Festplatz hatten aufgebaut: Schubert, Skooter u. Seesturmbahn; Kühne, Spree- waldfahrt; Haupt, Wackeltreppe mit Rutschbahn; Amorbahn, Walzerfahrt, Drahtseilbahn, Flieger, Raupe; Berger, Riesenrad; Krinoline, 4 Kinder- fahrgeschäfte, 2 Kinderschaukeln, 2 Kahnschau- keln, 1 Kinderflieger sowie Boos, Vergnügungs- palast. Ausspielungsgeschäfte waren 6 auf dem Platz, Verkaufsstände 21. Außerdem war die HO. mit 5, der Konsum mit 2 Verkaufsständen vertre- ten. Schankzelte waren 4 aufgestellt. In der Stadt- halle fand während der Festtage täglich Tanz statt. Auf den Wochenmärkten ist z. Zt. das Angebot in Gemüse, Beeren und Blumen ein großes. In den Großstädten wird der ambulante Handel mit Ge- müse und Beeren zum großen Teil von der HO. und dem Konsum durchgeführt. Auf verkehrs- reichen Plätzen und Straßen sind Verkaufswagen oder Verkaufsstände erstellt. Zum Wochenmarkt in Meißen brachte die HO. jetzt auch Rostbrat- würste zum Verkauf. Die Kinder des Waisenhauses St. Joseph auf dem Mannheimer Volksfest Unter dieser Überschrift bringt das »Mann- heimer St. Konradsblatt« Nr. 30 vom 29. Juli 1951 ein so herzliches Loblied, das wir unseren Lesern nicht vorenthalten wollen: >>Die Mannheimer Schausteller, die vom 14. bis 23. Juli auf dem alten Meßplatz ihr Volksfest ab- hielten, hatten am Vortage des Festes des heiligen Vinzenz von Paul, des großen Wohltäters, die Kinder des Mädchenwaisenhauses St. Joseph in Käfertal eingeladen. Sie wollten den Kindern einige frohe Stunden bereiten. Man kann wohl sagen, daß das den Schaustellern vollauf gelungen ist. Ein Sonderwagen der OEG. brachte die Kin- der, die sich in Begleitung des Hw. Herrn Stadt- pfarrers Mönch und der Ehrw. Schwester Oberin befanden, zum Meßplatz. Herr Willy Hirsch, der erste Vorsitzende der Mannheimer Schausteller, begrüßte die kleinen Gäste mit herzlichen, lau- nigen Worten. Als Auftakt bekam jedes Kind ein buntes Käppchen; gewissermaßen als Erken- nungszeichen, und dann ging das Vergnügen los. Die verschiedenen Fahrgeschäfte nahmen die Kinder auf. Mit strahlenden Augen saßen die Mädchen am Steuerrad der Kinderautos, jauch- zend flogen sie mit dem Kettenflieger durch die Luft, und bald hatten sie auch die Angst vor den Steilfahrten der Amorbahn überwunden. Bei den Zuckerständen wurden die Kinder geradezu über- schüttet mit allerlei köstlichen Dingen. Im Zelt gab es belegte Brötchen und Limonade. Die Kin- derherzen schlugen höher, und voller Spannung erwarteten die Mädchen die Ergebnisse der Frei- lose, die ihnen von den Inhabern der Verlosungs- geschäfte großzügig spendiert wurden. Jeder Ge- winn (und es waren viele Gewinne und Trost- preise) wurden bejubelt. Spielwaren, Luftballons usw. erhielten die Kleinen und die Ehrw. Schwe- ster Oberin bekam für die kranken und beson- ders artigen Kinder noch einige Extrageschenke mit. Ein besonders netter Anblick war es, als die Kinder mit ihren bunten Käppchen auf der Ter- rasse des Barwagens saßen und mit gutem Appe- tit leckeres Speiseeis verzehrten. Die Zeit flog nur so dahin. Sogar die Heimfahrt wurde verpaẞt. Aber die gute OEG. hatte Verständnis und hängte den Sonderwagen an einen späteren Zug. Vollge- packt (innen und außen) kamen die Kinder wieder in ihrem Heim an. Diese Stunden werden wohl noch recht lange in der Erinnerung der Kinder bleiben. Den Schaustellern aber, die in uneigen- nütziger Weise den Waisenkindern von St. Joseph diese frohen Stunden bereiteten, sei an dieser Stelle ein herzliches Vergelt's Gott' gesagt. Als die Kinder am Abend dieses Tages bei ihrem Nachtgebet dem Schöpfer für alles Gute dankten, das er ihnen am Tage an Leib und Seele hat an- gedeihen lassen, da waren auch ihre Wohltäter, die Mannheimer Schausteller, mit eingeschlossen. Und Kindergebet bringt Segen.<< Hr. Seite 13 Bevorstehende Feste und Messen Neukölln hat seine Heimatwoche Eine Festwoche wird vorbereitet. Der Berliner Verwaltungsbezirk hat in der Zeit vom 11. August bis 19. August eine Heimatwoche. Die Gewerk- schaft »Kunst« im DGB. hat es übernommen, un- ter dem Motto „Freie deutsche Heimat" den da- heimgebliebenen Bürgern, die finanziell nicht in der Lage sind, eine Ferienreise zu unternehmen, eine rechte und billige Freude zu bereiten. Beson- ders sei an die Erwerbslosen gedacht, die leider bei allen kulturellen Darbietungen und Veran- staltungen zu kurz kommen. Im Neuköllner Stadion werden 300 Musiker von den Neuköllner Musikvereinen Konzerte geben. In der Neuen Welt wird ein großes Sommerfest starten, bei dem kabarettistische Darbietungen gezeigt werden, für die Kinder werden Unterhaltungsspiele und Pup- pentheater zur Belustigung der Kleinen beitragen. In den Freilichtbühnen in der Hasenheide und in Spandau am Juliusturm findet durch Theater- aufführungen die Festwoche ihren Abschluß. Die Eintrittspreise zu allen Veranstaltungen wer- den so niedrig gehalten sein, daß es jedem Bür- ger möglich ist, hieran teilzunehmen. Erwerbs- lose erhalten freien Zutritt zu allen Veranstal- tungen. Da sich die Vereine mit ihren Mitgliedern kostenlos zur Verfügung stellen, auch die Künst- ler, Sänger, Artisten pp. gegen Erstattung ihrer Unkosten auftreten, ist beabsichtigt, den etwaigen Ueberschuß unter die Mitwirkenden zu verteilen. Remscheider Oktoberfest 1951 Viele Kollegen werden im ,,Komet" das Inserat der Remscheider Stadtverwaltung, Abt. Garten- bauamt, gelesen haben, daß 1951 wieder ein ,,zünftiges" Oktoberfest stattfinden soll. Wir kön- nen uns beglückwünschen, daß diese Herren, Kiene und Anhäuser, die Sache in die Hand ge- nommen haben. Es sind Fachleute! Und was die Hauptsache ist, die Standgelder sind normal. Es können sich auch kleine Schausteller und ambul. Gewerbetreibende melden, die mit jeder Mark rechnen müssen. 1949 hatte das Verkehrsamt ein erstklassiges Oktoberfest mit dem VAGD. or- ganisiert, aber die Stadt hatte zu viel Manko. Es war zu viel des Guten. So waren die Beleuch- tungsanlage von der Königsallee Düsseldorf und das wunderbare Feuerwerk zu teuer, Es war wohl ein großer Festplatz, aber nicht genügend mo- derne Geschäfte 1951 soll das anders werden. Für Imbiß und Ausschank haben wir genügend ambulante Kollegen. Schaustellerkollegen, die A. V. Remscheid kennen, kommen gerne. Marktveränderungen Neue Termine Aidenbach (Ndbay.): Der Bartholomämarkt am 19. August fällt aus zwingenden Gründen a us. Lippstadt. Die große Lippstädter Herbstwoche 51 findet in der Zeit vom 21. bis 28. Oktober statt. Der große Herbstwochen-, Kram- und Vieh- markt findet am 25. Oktober statt. Hoffnungsthal, Bez. Köln: Die Kirmes wurde vom letzten auf den ersten Sonntag im Sept. verlegt. - Nürnberg: In der Zeit vom 31. August bis 10. Sept. 1951 wird in Nürnberg die 13. Deutsche Erfin- der- und Neuheitenausstellung tagen. Erfin- dungen und Neuheiten aus allen Teilen Deutsch- lands werden in einer großen Sonderschau gezeigt werden. Interessenten aus Oesterreich, Holland, den skandinavischen Ländern und den Vereinigten Staaten werden als Gäste erwartet. Endingen (Baden): 8. 10. Sept. Kaiserstühler Weinfest. Köln-Mülheim: 8. Sept. Brückenweihe. Die Einweihung der neuen Rheinbrücke in Köln- Mülheim am 8. Sept. 1951 und das hiermit verbun- dene Volksfest auf dem Wiener Platz sollen für den Stadtteil Mülheim Festtage der gesamten Bürger- schaft werden. Die Bedeutung der Inbetriebnahme dieser Rheinbrücke liegt insbesondere in der bes- seren Verkehrsregelung des gesamten Durchgangs- verkehrs der Nord-Süd-Achse. Die Kölner Tages- zeitungen weisen schon jetzt auf die besonderen Ver- anstaltungen hin. Der ADAC. veranstaltet eine große Sternfahrt zur Brückenweihe. Die rechts- rheinischen Gesangvereine werden mit einem Chor von 1600 Sängern den musikalischen Rahmen des Festes verstärken. Alle Ortsvereine werden sich an diesem für Mülheim so bedeutsamen Fest beteiligen. In Behörden, Fabriken und Werkstätten ruht die Arbeit, damit ganz Mülheim an diesem Volksfest im währsten Sinne des Wortes teilnehmen kann. Zur Volksbelustigung wird durch die Stadtverwaltung Köln ein großer Festplatz aufgezogen, wodurch die Schausteller eine gute und zusätzliche Verdienstmög- lichkeit erhalten.