Der Komet 3219 – Seite 16 https://komet-archiv.de/archive/3203/16 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 16 Autobahn-Raststätte angerufen, die der Reisende vermutlich noch nicht passiert hat. Die Raststätte gibt den Namen des Gesuchten sowie die anzu- rufende Fernsprechnummer auf einer auf dem Mit- telstreifen der Autobahn aufgestellten,,Reise-Ruf- Tafel" bekannt und verständigt zugleich auch die beiden nächsten Raststätten oder Tankstellen in der Fahrtrichtung. Der gesuchte Fahrer kann dann von jeder Raststätte aus über Fernsprecher die Ver- bindung herstellen. Hausierhandel im Zollgrenzbezirk Das Hauptzollamt Passau teilt mit: Die Ober- finanzdirektion München hat durch Rechtsverord- nung vom 19. 10. 1951 das Erwerben und Veräußern von Kaffee, Tee, Kakao, Schokolade und Tabak- waren (einschließlich des Zigarettenpapiers) im Umherziehen innerhalb ihres Zollgrenzbezirkes ver- boten. Zuwiderhandlungen werden bestraft. In die Wandergewerbescheine, die zum Vertrieb der ge- nannten Waren berechtigten, werden künftig von den Genehmigungsstellen entsprechende Beschrän- kungsvermerke aufgenommen. Gerichtsentscheid DER KOMET Julius Decosterd, Mannheim, 80 Jahre alt Am 23. Januar begeht unser Ehrenmitglied Julius Decosterd, Mannheim, Riedfeldstraße 38, seinen 80. Geburtstag und ist gleichzeitig 45 Jahre treues Mitglied unserer Vereinigung. Am 23. 1. 1872 wurde er als Sohn des Winzers J. Decosterd in St. Sapho- rin, Kanton Waadt in der Schweiz, geboren. Unser Jubilar erlernte das Handwerk des Kesselschmiedes und kam 1898 nach Mannheim. Im Jahre 1904 wurde er deutscher Reichsbürger und trat 1907 unserem Schaustellerverein bei. Im gleichen Jahre heiratete er seine Frieda geb. Schmidt aus Karls- ruhe, die ihn bei dem Verkauf von Postkarten, Magenbrot oder Malzbonbons tatkräftig unter- stützte. Von Schicksalsschlägen blieb unser Julius nicht verschont, verlor er doch durch einen tra- gischen Unglücksfall, als er zum Kriegshilfsdienst bei der Straßenbahn 1914 eingesetzt wurde, sein rechtes Bein. Von der glücklichen Ehe, aus der 6 Kinder entsprossen, verstarben leider 2 Söhne und 2 Töchter. Bedauerlich ist, daß unser Jubilar an das Krankenlager gefesselt ist und sich seit 4 Wochen im Krankenhaus befindet. Lieber Julius! Deine Korporation wünscht Dir von Herzen alles Gute und hat nur den einen Wunsch, daß Du recht bald gesund und munter wieder zu den Deinen zurückkehren mögest. Verein selbst. Schausteller und deren Berufsgenossen Sitz Mannheim i. A.: Willy Hirsch, Vorsitzender. Frau Lisa Wittersheim 68 Jahre alt Als der ambulante Händler K. eines Tages unter die Räder seines fahrbaren Verkaufsstandes etliche Ziegelsteine schob, wußte er noch nicht, daß er sich damit strafbar gemacht hatte. Wenn nämlich ein,,fliegender" Händler aus dem beweglichen Ver-b kaufsstand einen festen macht, dann ist er kein am- bulanter Händler mehr. K. hatte dadurch, daß er die Ziegelsteine unterschob, aus seinem Stand einen ,,Einzelhandelsladen" gemacht. Das durfte er nicht, hatte er doch keine Einzelhandelsgenehmigung, sondern nur einen Schein für ambulanten Handel. Das Amtsgericht verurteilte K. zu einer Geldstrafe von 20 DM. Aus der Ostzone HO-Waren keine Glücksspielobjekte Es ist wiederholt festgestellt worden, daß von ambulanten Gewerbetreibenden auf Vergnügungs- plätzen oder von sonstigen Veranstaltern HO- Waren als Preise bei Glücksspielen verwendet wer- den. Von zuständiger Stelle wird darauf hingewie- sen, daß HO-Waren nur für den Verbraucher be- stimmt sind. HO-Waren sind nach dem Verkauf an den Verbraucher keine Handelsware mehr und dürfen auch nicht verarbeitet, handelsmäßig weiter- verkauft werden. Es ist daher grundsätzlich ver- boten, HO-Waren als Preise bei Glücksspielen zu verwenden. wir gratulieren Frau Helene Hentschel 80 Jahre alt Am 3. Januar 1952 beging die Schaustellerin Frau Helene Hentschel geb. Sokolski, Frankfurt (Oder), Wilhelm-Pieck-Straße 284, ihren 80. Geburtstag in körperlicher und geistiger Frische. Die Jubilarin vermißt sehr ihren alten Hausfreund, den,,Komet", der leider nicht mehr über die Zonengrenze darf. Alfred Heringhaus 65 Jahre alt Am 24. Januar feiert unser Kollege Alfred Hering- haus, Witten, seinen 65. Geburtstag. 1920 machte sich der Jubilar selbständig; ein selbst angefertigtes kleines Drehrad war der Anfang. Nach wenigen Jahren folgten größere Spielgeschäfte, ein Ver- losungswagen und ein dem Zweck entsprechender Lastwagen mit der Aufschrift ..Zeit ist Gold". Es folgten für unser Geburtstagskind flotte Jahre, denn flott war er nun, und seinem Wahlspruch ..Zeit ist Geld" machte er alle Ehre. So ging es bis zum Jahre 1939, wo man ihn durch den Ausbruch des Krieges zu den Waffen rief. Auch er verlor, wie so viele, im Verlauf des Krieges sein Hab und Gut. Mit nichts, nur mit seinem inbeugsamen Willen, fing Kollege Heringhaus mit Verkauf von Zeitungen wieder von vorne an his die Kirmessen begannen. Mit Zähigkeit und Fleiß, gepaart mit viel Erfah- rung, ging es wieder langsam voran. Heute reist er wieder mit schönem Wohn- und Packwagen. Daß der lubilar in all den Jahren im Organisationsleben aktiv tätig war und außerdem nie ohne Komet" gewesen ist, versteht sich von selbst. Zudem hlieb und ist er immer ein gern gesehener und geschätz- ter Kollege. Wir wünschen ihm und seiner treuen Gattin noch viele Jahre Gesundheit und geschäft- liche Erfolge! Schaustellervereinigung Witten Herm. Bonner, 1. Vorsitzender. Wir gratulieren unserer lieben 1. Vorsitzenden vom Schaustellerfrauenbund,,Münchener Kindl", Frau Lisa Wittersheim, zur Wiederwahl und ver- binden gleichzeitig die besten Wünsche zu ihrem 68. Geburtstag am 26. Januar. Im Namen von allen bring' gute Wünsche ich dar, Vorsteh'n soll sie uns noch viele Jahr'. Gott segne ihr emsiges Walten Und möge er sie uns noch recht lange erhalten. Dies' wünsche nicht nur ich allein, Sondern der ganze,,Münchener-Kindl-Verein". Desgleichen gratulieren wir unserer lieben Bun- desschwester Frau Finchen Steufe zu ihrem 65. Ge- burtstag am 20. Januar. Wir danken ihr für die Treue und Anhänglichkeit, die sie durch lange Jahre unserem Bund bewahrte. War wünschen ihr alles Gute und hoffen auf ein recht baldiges gesundes Wiedersehen. i. A.: Mary Schröder. Nr. 3219 der Ehe hervorgegangen, ein Sohn ist in jungen Jahren gestorben. 1899 eröffnete der Jubilar in Re- gensburg ein Lohnkutschergeschäft und fuhr nicht weniger als 4000 Hochzeitspaare und 5000 Kinder zur Taufe in den 23 Jahren seines Unternehmens. Daneben betrieb er den ambulanten Handel mit eigenem Fuhrwerk. 1935 verzog Franz Sertl nach Sünching. Mit seinen fast 70 Jahren immer noch voller Schaffenskraft, fing er dort mit dem ambu- lanten Handel von Waschmitteln, Seife und Öl an. Wie ein Junger fährt er in seinem hohen Alter noch mit einem Sachsmotorrad. Ganz besonders ist zu erwähnen, daß der Jubilar je zweimal im Jahr mit seinem Motorrad Wochenfahrten in die Hallertau sowie in das Niederbayerische unternimmt, um bei seinen Kunden vorzusprechen. Sertl ist der älteste noch aktive ambulante Händler Bayerns, der einen großen, treuen Kundenstamm besitzt. W. H. HERZLICHEN DANK Durch den anfangs Oktober erlittenen Unfall auf der Landstraße, durch den meine Frau mit schwe- ren Verletzungen in das Krankenhaus eingeliefert werden mußte, und obendrein unsere Wagen be- schädigt waren, wurde uns durch den 1. Vorsitzen- den des VAGD., Duisburg, Herrn Albert Faber, soviel Hilfe zuteil, daß wir dies hier öffentlich be- kunden. Mit seiner eigenen Maschine holte er mich zum nächsten Platz und half uns mit allen ihm zu Gebote stehenden Mitteln. Kollegen Faber und seiner Frau sei herzlichster Dank gesagt. start Max Bahr, Schausteller, Recklinghausen-Süd 2, Marienstr. 24. IN MEMORIAM Herr Willi Mull sen. + Am 4. Januar 1952 verschied durch tragischen Un- glücksfall das Mitglied unserer Abteilung Sterbe- umlage, Herr Willi Mull sen., Hildesheim, im Alter von 79 Jahren. Möge er in Frieden ruhen. Vereinigte Kranken- und Begräbniskassen des ambulanten Gewerbes, Sitz Hannover Der Vorstand: i. A. Hendricks. Karl Ermrich + der Schausteiler Karl Ermrich. Den Heimgegange- nen fesselte eine schwere Krankheit längere Zeit ans Bett. Ein gottgesegnetes Alter von 76 Jahren war diesem alten Schaustellerpionier beschieden. Nun ruht er aus von allen Mühsalen des Lebens. Möge ihm die Erde leicht sein. Niederbayerns ältester amb. Händler gestorben Ferdinand Sauer 76 Jahre alt Am 23. Januar feiert der Karussellbesitzer Fer-Im Krankenhaus Drangstedt verstarb am 3. Jan. dinand Sauer, Speyer a. Rhein, Ehrenmitglied des Landesverbandes Ambulantes Gewerbe Rheinland- Pfalz seinen 76. Geburtstag. Schon früh erkannte er den Wert einer Organisation, und so war er Mit- begründer der ehemaligen Ortsgruppe Speyer des Pfälzischen Bundes reisender Gewerbetreibender, deren Vorsitzender er wurde. Trotz seines hohen Alters ist er auch heute noch am Organisations- leben interessiert und nimmt regen Anteil an der Aufwärtsentwicklung des Landesverbandes Rhein- land-Pfalz. Der ,,Komet" ist schon seit vielen Jah- ren sein Begleiter. Wegen seiner Hilfsbereitschaft erfreut sich der Jubilar einer großen Beliebtheit. Auch durch seine Sprachkenntnisse, die er sich durch längeren Aufenthalt in verschiedenen Län- dern erworben hatte, konnte er schon vielen be- hilflich sein. - Mögen dem Geburtstagskind noch viele Jahre in Gesundheit im Kreise seiner Ange- hörigen beschieden sein. Wilhelm Petermann, Köln, 70 Jahre alt Vor einigen Tagen vollendete ein alter zünftiger Sproß der Kölner Neuheiten-Werbeverkäufer, der bekannte Kollege Wilhelm Petermann, sein 70. Le- bensjahr. Gleichzeitig konnte der Jubilar an diesem Tag auf eine ununterbrochene 45iährige Tätigkeit als Spezialist zurückblicken. Wir gratulieren un- serem lieben Alterskollegen Willi und wünschen ihm in alter Frische noch weiteres erfolgreiches Arbeiten. Kreisstelle Köln des VAGD. Fachgemeinschaft Werbeverkauf. Silberhochzeit des Kollegen Gustav Potermann Zur Silberhochzeit unseres lieben Kollegen Gust. Petermann und seinem Lottchen unsere Gratulation, verbunden mit den besten Wünschen. Wir hoffen gern, daß der Herrscher über alle Geschicke ihn noch recht lange in seinem lieb gewordenen Beruf als Werbeverkäufer tätig sein läßt. Kreisstelle Köln des VAGD. Fachgemeinschaft Werbeverkauf. Franz Sert!, Regensburg, 85 Jahre alto Bei noch bester geistiger und körperlicher Rü- stigkeit feierte dieser Tage der ambulante Händler Franz Sertl, sein 85 Wiegenfest. Im Loch bei Re- gensburg geboren, ließ er sich 1891 in Regensburg nieder, wo er 1896 heiratete. Drei Kinder sind aus Anfangs des Jahres ist der alte,,Tauben- Matthias" gestorben. Jeder, der es hört, wird im ersten Moment nicht traurig sein, sondern zuerst an sein heiteres und lustiges Leben als gern ge- sehener ambulanter Händler in der weiteren Um- gebung von Straubing denken. Jedem, der ihn kannte, fällt bestimmt eine Gaudi oder ein kleiner Scherz ein, den er mit dem Nelz Matthias erlebt hatte. In seiner Jugend erlernte er das Maurerhand- werk und erfuhr dann, daß das Handeln schöner war, und daß man dabei in der ganzen Gegend herumkommt. In seinem hohen Alter aber 85 Jahre ist er alt geworden, da es nicht mehr so recht gehen wollte mit dem Reisen, schenkte der Alte seine Neigung den Tauben. Auch das Zichten fing er noch an und brachte es zu großen Erfolgen. Besonders die Waldler und Bauernbuam konnten es am Samstag auf dem Viktualienmarkt gar nicht mehr erwarten, bis der alte Händler Matthias, der er doch geblieben war, mit seinen Rassetauben an- kam, denn da gab es immer etwas zum Lachen. Der Alte brachte den Humor für den ganzen Markt mit. Erst wenn sie ein wenig über sein Leben nach- gedacht haben, dann sind die Leute schließlich traurig, daß er nicht mehr da ist. Aber sicher wird an jedem Markt-Samstag dem einen oder anderen einfallen: Da ist früher der alte Matthias g'standen". n. München. In der zweiten Januarwoche verstarb die ambulante Händlerin Franziska Stiperger im Alter von 82 Jahren. Nürnberg. Ende Dezember verstarb die Schau- steller-Ehefrau Susanne Güthlein im geseg- neten Alter von 78 Jahren. n. München. Anfangs des Jahres verstarb der am- bulante Händler Christian Bayer im Alter von 64 Jahren.sen n.