Der Komet 3220 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3204/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3220 auch gemeinsam unsere Existenz aufbauen zum Segen aller, die es ehrlich meinen. Hans Meyer. Hinweis an alle Markt- und Messefieranten! Kollegen! Die Märkte 1952 laufen an und sind teilweise bereits ausgeschrieben. Es wird höchste Zeit, daß die organisierten Kollegen ihre Platz- anmeldungen vornehmen. Denkt daran, daß auch 1952 noch mit einer Übersetzung der Märkte und Messen zu rechnen ist. Die Plätze aber wer- den immer mehr beschränkt. Beim Verlag des ,,Komet" sind Platzanfragekarten billigst zu haben. Macht hiervon Gebrauch. Das Porto kostet dann nur 4 Pfg. ohne Notopfermarke. Vergeßt nicht, auf den Karten eure Mitgliedschaft zu betonen. Hans Meyer. Messen and Markle Weihnachtsmarkt in Frankfurt a. Main Der Christkindsmarkt fand nicht auf dem Römer- berg, sondern zwischen der Schirn und dem Dom statt. Sogar Karussells hatten aufgebaut. Man konnte fast alles, was zu dem Weihnachtsfest er- forderlich war, für teilweise wenig Geld er- schwingen. Der Besuch des Marktes war sehr gut, aber den Besuchern fehlte das nötige Kleingeld. Eine Menge Ausspielgeschäfte war auch vorhan- den, die viel zu tun hatten. Die an sich beengten Budenreihen waren nicht vorteilhaft für die Ver- kaufsgeschäfte. Mitunter herrschte ein großes Ge- dränge und Geschiebe, so daß es vielen Käufern nicht möglich war, etwas auszusuchen, geschweige denn zu kaufen. Dieser Weihnachtsmarkt war ein Mißgriff für die Aussteller, besonders der Ver- kaufsgeschäfte; der Römerberg wäre weit ren- tabler gewesen. An besonderen Abenden erklangen vom Dom- turm und der Nicolaikirche von Posaunenbläsern der Schutzpolizei Weihnachts-Choräle und von Schülerchören Weihnachtslieder. Dazwischen läu- teten abwechselnd die Kirchenglocken, was sich sehr feierlich anhörte. Anwesend waren: Ron, Kinderfahrgeschäfte; Dietrich, Bierzelt; Meisel, Löb, Hill, Verlosungen; Ries, Hoffmann, Süßigkeiten und Lebkuchenherze; Wippenfüßt, Würtz, Fischer, Belosi, Elzenheimer, Schwartz, Spielwaren; Dietrich, Wurstverkauf; Kögel, Verkaufswagen; ferner eine Menge Ver- kaufsgeschäfte mit Waren aller Art. Auf dem Liebfrauenberg standen: Wenk, Kinderkarussell, Ferling, Skooter; Willi Eib, Verlosung; Stier jun., Schießhalle; Orlander, Pavillon, Ballwerfen; ferner ein Zuckerwagen und noch viele andere Verkaufs- stände mit Waren aller Art. Lübecker Weihnachtsmarkt 1951 G. B. Schon Wochen vor Beginn war dieses Mal in Weih- der Lübecker Tagespresse von unserem Rede, aber leider DER KOMET rektor Haufe vom Pflegeheim Vorwerk dankte mit bewegten Worten im Namen seiner Pflegebefohle- nen für die Einladung und Bewirtung. Wieder gab es Kakao, Kuchen, Süßigkeiten und gutes Spiel- zeug für alle Altersklassen. Auch die traditionelle Bockwurst fehlte nicht und schließlich waren die kleinen Gäste noch einige Stunden Herren von allen Fahrgeschäften des Weihnachtsmarktes. Dank statteten sie durch Weihnachtsliederen plattdeutsche Gedichtsvorträge ab. Mit bunten Luftballons hatte man sie empfangen und bei der Heimreise mit dem größten Omnibus der Stadt- werke nahmen sie noch Spielzeug und Süßigkeiten für ihre Leidensgefährten mit, die nicht dabei sein konnten. Seite 13 die HO., die Konsumgenossenschaft, die Spowa und Wismuth-AG. eigene Verkaufsbuden. Erstma- lig brachte die HO. auch Apfelsinen und Zitronen zum Verkauf. Gleichfalls führte die HO. während der Weihnachtsmesse mehrmals eine HO.-Weih- nachts-Modenschau durch, bei der neben Kleidern, Mäntel usw. auch Berufskleidung gezeigt wurde. Der Besuch der Dresdener Weihnachtsmesse war wieder sehr gut. Über 300 000 Besucher wurden gezählt. Die Umsätze in Lebensmitteln, Back- und Süßwaren sowie Spirituosen usw. waren zufrieden- stellend; bei einem Teil der übrigen Artikel, be- sonders in Spielwaren, jedoch nicht. Auch ein Kindergeschäft mit schöner weihnacht- licher Aufmachung fehlte nicht und zog die kleinen Von der freien Nacht des Silversters wurde mit Fahrgäste an. Nicht unerwähnt sollen auch die Rücksicht auf die überhandnehmende Knallerei zahlreichen Verkaufsbuden mit Speiseeis, Fisch- kein Gebrauch gemacht. Man schloß bereits um semmeln, warmer Wurst und Rostbratwurst blei- 11 Uhr die Geschäfte und begrüßte das neue Jahr in den Wohnwagen im Familienkreise.ben. Alles in allem: der Dresdener Striezelmarkt brachte wieder vielen Tausenden Freude und Er- Vorher hatten noch die Schaustellerkinder in ori- füllung der Weihnachtswünsche. ginellen Vermummungen unter Leitung von Otto Nupnau einen Rundgang mit dem Rummelpott bei allen Kollegen gemacht und dabei reiche Ernte an Süßigkeiten und anderen Geschenken erhalten. Auch die Lübecker Einwohner hatten ihre Freude daran, daß auf so sinnige Weise altes Brauchtum von den Kindern der Fahrenden gepflegt wurde. Nachdem man am 2. Januar die Budenstadt ab- gebaut und verpackt hatte, hatte sich der größte Teil der Schausteller zu einem gemütlichen Bei- sammensein mit Abendessen und Tanz in der ,,Stadthalle", bei dem auch Behördenvertreter gern gesehen waren und das länger als die längste Nacht dauerte, eingefunden. Verband Ambul. Gewerbetreibender Deutschlands Kreisstelle Lübeck Jancker, Kreisstellenvorsitzender. Pinger, Schriftführer. Magdeburg. Zum Weihnachtsmarkt auf dem ,,Roten Platz" vor dem Hauptbahnhof waren an- wesend: Müller, Skooter: Seifert, Rakete; Selig, Kettenkarussell; eine Spinne, ein Ponvkarussell; Scheibe, Kinderkarussell; v. d. Heyde, Riesenrad; eine Liliputanerschau; Mücke, Bruck, Schmalz- kuchenbäckereien; Ludwig, Verlosung; ferner eine Anzahl Verkaufsstände, HO.- und Konsumverkaufs- stände usw. We. Kottbus (Ostzone). Auf dem Schillerplatz fand vom 6. bis 23 Dezember erstmals ein Weihnachts- markt statt. Das Wetter war sehr gut, aber das Geschäft für Schausteller und Händler nicht zu- friedenstellend. Manche kamen nicht auf ihre Kosten. Dies ist darauf zurückzuführen, daß der Schillerplatz zu weit abgelegen ist und die weih- nachtliche Ausgestaltung des Platzes fehlte. An- wesend waren: Menzel, Walzerfahrt; Kühne, R.- Boot-Bahn: Nitschke, Frau Kolter. Luftschaukeln; Pressel, Kindereisenbahn; Fr. Kolter, Kinder- Riesenrad: Reich. Schaugeschäft: ferner 6 Spiel- hallen, 1 Waffelbäckerei und 26 Verkaufsstände. Hoffentlich wird für den nächsten Weihnachts- B. Geisenhausen (Ndb.). Zu dem Warenmarkt am Dreikönigstag hatte sich eine stattliche Anzahl von Besuchern eingefunden. Auch viele Fieranten hatten ihre Verkaufsstände aufgeschlagen und boten die verschiedensten Waren feil. Der Geschäftsgang war zufriedenstellend.td gull vento sulat sa Dresden Striezelmarkt freulicher Weise. Mehrere end nicht inser-markt ein günstigerer Platz gewählt. trave, wo bekanntlich immer die Fahrgeschäfte aufbauen, hatten sich bemüßigt gefühlt, sich in Leserbriefen über angeblich ruhestörenden Lärm aufzuregen, der durch die Lautsprecher hervorge- rufen, besonders die Kranken belästige und die Kinder in den Schularbeiten störe. Man verstieg sich sogar soweit, eine Verlegung des Weihnachts- marktes auf den Schaustellerplatz an der Possehl- straße zu fordern. Mit einer schlagkräftigen Er- widerung des Leiters der Kreisgeschäftsstelle Lü- beck des Verbandes ambulanter Gewerbetreiben- der, Karl Jancker, war schließlich die Presse-Fehde beendigt, die letzten Endes schon eine gute Vor- reklame gemacht hatte. Der Weihnachtsmarkt, der wieder auf dem Marktplatz und an der Ohertrave stattfand, hatte am Eröffnungtag und am Silbernen Sonntag einen verheißungsvollen Auftakt, da bei gutem Wetter und starkem Besuch gute Umsätze erzielt wurden, so daß die Kollegen schon etwas frohgestimmter in die Zukunft blicken konnten. Be- sonderen Zuspruch fanden neben den Fahrgeschäf- ten die Verlosungen der Fettpakete und Schoko- ladenneger sowie die Schießbuden mit ihren wert- vollen Preisen für Gewinnschießen. Auf dem Marktplatz waren dieses Mal die Spe- zialisten mit ihren Neuheiten besonders stark ver- treten. Nach alter Sitte hatten die Schausteller auch wieder an einem Tag 60 Kinder des Pflegeheims Vorwerk eingeladen und damit jungen Menschen, die schwer vom Schicksal getroffen sind, eine große Weihnachtsfreude bereitet. Kollege Karl Jancker hieß die kleinen Gäste in der Gaststätte ,,Lübecker-Hanse" herzlich willkommen und Di- n. Auch diesmal wurde der Dresdener Striezelmarkt, verbunden mit der Weihnachtsmesse, in der Nord- halle vom 1. bis mit 23. Dezember abgehalten. 142 Verkaufsbuden und 42 Verkaufstafeln waren in den Räumen des Erdgeschoßes erstellt und besetzt. Die Warenauswahl war vielseitig und die Ausgestal- fung der Verkaufsbuden und -Stände zum großen Teil gut. Besonders stark waren Spielwaren aus dem Erzgebirge und Thüringen vertreten. Zahlreich waren auch die Verkaufsbuden mit Backwaren 11SW. Die HO. hatte allein 23 Verkaufsbuden mit Pfefferkuchen. Back-, Wurst-, Süßwaren, Weine, Spirituosen, Obst und Tabakwaren belegt. Begehrt waren auch Pulsnitzer Pfefferkuchen (Pfaffer- kuchen ist seit Oktober markenfrei) und die Fabri- kate der Dresdener Pfefferkuchenbäckereien sowie nach der erfolgten Preissenkung Spirituosen. Schmuck. Bücher. Musikwaren, Haushaltartikel, Textil-, Kurz-, Galanterie-, Korb-, Schuh-, Glas- und Tonwaren. kunstgewerbliche Arbeiten, Bür- stenwaren und kosmetische Erzeugnisse waren gleichfalls vielfach vertreten. Bei den letzteren gab es wieder sehr geschmackvolle Geschenkkartons mit Parfüm und Seife. (Seife ist jetzt markenfrei.) Auch für die vorgenannten Warengruppen hatten In der großen Schau der Weihnachtsmesse, die im 1. und 2. Stockwerk gezeigt wurde, war ein Raum der Geschichte des Dresdener Striezelmark- tes gewidmet. Gemälde, Urkunden, Bücher und Tafeln riefen hier so manche alte Erinnerung wie- der wach. Weiter war auch die Schau,,Vom Kas- perlspiel zum Theater mit Puppen" sehr interes- sant. Die Bornaer Handpuppenspieler gaben täg- lich Vorstellungen. Wie in den Vorjahren begei- sterte auch in diesem Jahr wieder die große Mo- dell-Eisenbahn. Kunstwerke ganz besonderer Art waren die ausgestellten Schnitzarbeiten, die Vater Meier aus Zöblitz mit seinen drei Söhnen und sei- ner Tochter geschaffen hatte: der Sosaer Tal- sperrenbau, ein erzgebirg. Winterdorf und ein Berg- werk. Alle Modelle mit beweglichen Figuren. Viel bewundert wurden bei ihrer Arbeit auch die Lau- sitzer Töpfer, Blaudrucker, Spinner, Weber und die Klöpplerin aus dem Erzgebirge. Bevorstehende Messen u. Märkte (Aus dem Anzeigenteil der Komet-Nr. 3218) Köln-Deutz: 3.-6. August Schützen- und Volksfest. Celle: 20. mit 27. Juli Schützen- und Volksfest. Schwäbisch-Hall: 26.-28. Juli Jakobimarkt. Langenselbold (Kr. Hanau): 28. bis 30. Juni Kreisturnfest. des Kinziggaues. Hückeswagen: 26. mit 28. Juli Schützen- und Volksfest. Eichstätt (Bayern): 30. August mit 7. Sept. Volksfest. Oberlahnstein. 14. bis 21. Sept. Kirmes. Butzbach. 23. bis 25. März Faselmarkt. Biberach (Riẞ): 27. Febr. Fastenmarkt; 14. Juni Pfingst- markt; 1. Oktober Michaelimarkt; 12. Nov. Martinim. 23. Jan., 5. März, 2. April, 28. Mai, 26. Nov. Pferdem. Köln: 17. bis 25. Mai Frühlings-Volksfest. Dürkheim: 13. mit 16. und 20. mit 22. Sept. Wurstmarkt. Dingolfing (Ndb.): 21. mit 24. Juni Volksfest. Kirchlengern: 1. bis 3. Juni Frühjahrsmarkt. Beuel. 29. Juni mit 1. Juli Kirmes. Pützchen, 14. mit 16. Sept. Jahrmarkt. Riedenburg (Altmühltal): 9. mit 11. August Volksfest. Rodenkirchen a. Rh.: 21. mit 23. Sept. Kirmes. Gern bei Eggenfelden. 20. mit 27. April Dult. Duderstadt. 11. bis 16. Juli 650-Jahrfeier. Bad Sachsa (Harz): 19. bis 22. Juli Volks- u. Schützenfest. Biberach (Riß): 6. mit 13. Juli Schützenfest. Neuötting (Oberbay.): 10, mit 18. August Volksfest. Bielefeld. 28. Juni bis 6. Juli Schützen- und Volksfest. Braunschweig: 29. März bis 7. April Wintermesse, ver- bunden mit Pferde- und Ferkelmarkt. Lichtenfels (Ofr.): 20. bis 27. Juli Schützen- u. Volksfest. Göttingen: 17. bis 25. Mai Frühlings- und Volksfest. 19.-27. Juli Schützen- und Volksfest. Osterode (Harz): 14.-17. Juni Schützen- u. Volksfest. Hamburg-Harburg: 19. bis 23. Juni Vogelschießen. Darmstadt: 5.-7. Juli (Eröffnung 4. Juli) Heinerfest. Worms: 30. August bis 7. Sept. Backfischfest. Krefeld-Sprödental: 10. mit 19. Mai Frühkirmes; 27. Sept. mit 6. Oktober Herbstkirmes. Iserlohn. 10. mit 18. Mai Frühlings-Volksfest. Lüdenscheid. 2. mit 4. August Schützenfest. Schwerte (Ruhr): 7. mit 11. Mai Mai-Kirmes. Pocking (Rottal): 31. Mai mit 2. Juni Pfingstvolksfest. Düsseldorf-Eller: 31. Mai bis 3. Juni Schützen- u. Volksf. Herford. 15. bis 22. Juni Herforder Vision. Wimpfen. 26.-30. Juni Talmarkt (Volksfest). Kellen (Kr. Kleve): 31. Aug. mit 2. Sept. Kirmesmarkt. Grafenau (Bayer. Wald b. Zwiesel): 4.-8, Juli Volksfest. Bremervörde. 20. mit 22. Juli Volksschützenfest. Neustadt b. Coburg: 28. Juni bis 6. Juli Schützenfest mit Volksfest. Neu-Ulm: 10.-18. Mai Volksfest.of.