Der Komet 3239 – Seite 11 https://komet-archiv.de/archive/3223/11 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3239 keln waren bis zum Nachsonntag stehen geblieben und haben hoffentlich bei dem schönen Wetterr regen Zuspruch gefunden. Eine interessante Lokal- besprechung im ,,Hanauer Anzeiger" und die tra- ditionelle Feuerwehrübung dürften ebenfalls zur allgemeinen Geschäftsbelebung beigetragen haben. Wifa. Kirchweihen und Feste in und um Frankfurt a. M. Die Kerb in Ffm. - Niederrad verlief ziem- lich ruhig. -Anders verlief die 100-Jahrfeier des Bürgervereins Niederrad. Hier war nicht nur jedes Haus mit Tannengrün und Fahnen ge- schmückt, hier waren auch viele Besucher. In der Festhalle war allerhand Betrieb und eine frohe Schar von Teilnehmern amüsierte sich köstlich. Nach dem Fackelzug am Abend folgte früh um 7 Uhr ein flotter Weckruf. Der imposante Festzug war sehenswert und bewegte sich durch alle fest- lich geschmückten Straßen. Der Montag verlief heiter und zum Abschluß wurde am Abend ein schönes Feuerwerk abgebrannt. Unter tropischer Hitze verlief im schönen Tau- nusort Kronberg die Kirchweihe. Der Besuch hatte sehr unter der ungewöhnlichen Witterung zu leiden. Am besten schnitten die Wirtschaften und Gasthäuser ab. Auf dem Feuerwehrfest in Ffm.- Höchst machte sich die tropische Temperatur auch bemerkbar. Oberbürgermeister Dr. Kolb war mit seinem ganzen Magistrat bei der Feier zu- gegen. Ein schöner Festzug bewegte sich am Sonntag durch Höchst. Die Hitze brachte auch für dieses Fest nichts gutes mit sich. unter de Die Höchster Kerb hatte sehr unter der vorausgegangenen Feier gelitten. War auch das warme Wetter nun erträglich, so war nunmehr der Geldbeutel meist leer oder nur mäßig bestellt. Seh- leute waren genug da. Die Kirschenkerb in Sindlingen hatte nur örtliche Bedeutung. Hoffentlich fällt die Herbstkerb desto besser aus. Die Gickelskerb in West- Hausen war mangels Patz diesmal unter den Tisch gefallen. Die Oberrader Kerb wurde diesmal besonders aufgezogen. Stadtrat Tresser beteiligte sich an der Aufstellung des Kerwebaumes. Auch die Bockenheimer Kerb darf nicht vergessen werden. Der lebendige Stadtteil brachte, wie immer zur Kerb, Leben in die Bude. Anwesend waren: Loeb, Autopister; Bilinski, Rakete, Riesen- rad, Spindler, Kettenflieger; Frank, Müller, Roe, Berold-Moritz, Kinderkarusselle; Ries, Schnopp sr., Schiffschaukeln; Sendel, Schnopp jr., Kinderschau- keln; Karussell mit lebenden Pferdchen; 1 Mario- nettentheater; Adler, Verlosung und Pferderennen; Steffens-Mehler, E. Srowoneck, A. Hill jun., F. Hehler, Perold, Bilinski, Verlosungen; Kranzler, Pferderennen; Lukas, Motorradrennen; Drechsler, Holl, Stähler, Blinker; Rapp, Ringwerfen; Dietrich, Spindler, Stier, Jeromin, Ries, Schwarz, Lukas, Eisenlohr, Petzold, Roe, Schießbuden; Wipper- führt Hans, Klerẞi, Fischer, Spielwaren; Konrad Schwarz, Eis; Dane Christoph, H. Kortz, Kögel Mariechen, Zuckerwaren. Trotz des schönen Wet- ters und des überaus regen Besuches war der Ge- schäftsgang schlecht. Der Mittwoch brachte, noch viel Besuch und durch den Gickelsschmiẞ blieb noch einiges hängen. Dietrichs Festzelt war auch anwesend. In Kronberg waren anwesend: W. Ernst, Autoskooter; M. Bilinski, Marsrakete; W. Wenk, Schiffschaukel; W. Schnee, Kinderkarussell; K. Traber, Liliputanerschau; H. Bilinski, Verlosung; Gold, Levy, Schießhallen; A. Pelosi, Spielwaren; H. Fischer, Wurst-Delikatessen; A. Henrich, Süß- waren; K. Kornbrust, Eis- und Süßwaren; H. Kem- pel Zuckerwatte; K. Opel, Schmuck- und Spiel- waren; Seidl, Porzellanverkauf; A. Frickel, Verkauf G. B. von Kämmen, 2 Spielautomaten. Die Bornheimer Kerb, die bereits 344 Jahre alt ist, ist durch die Einwendungen einiger Anwohner in diesem Jahre gefährdet. Die Born- heimer Kerwegesellschaft und die an der Kirch- weihe interessierten Schausteller erhoben gegen diese geplante Maßnahme in einem Schreiben an den Magistrat schärfsten Protest. In dem Schreiben heißt es u. a. Bereits vor zwei Jahren hat die Lan- desvereinigung Ambulantes Gewerbe in Verbin- dung mit der Bornheimer Kerwegesellschaft und dem Bezirksverein Pläne vorgelegt und Anträge eingereicht, die dahin abzielten, einen neuen Kerweplatz in Bornheim zu schaffen. Bereits im März dieses Jahres haben die Schausteller vom Verkehrs- und Wirtschaftsamt eine schriftliche Zu- sage für die Bornheimer Kirchweihe erhalten. Es ist deshalb nicht angängig, unmittelbar vor Beginn der Veranstaltung zu erklären, die Bornheimer Kerb findet nicht statt. Die Frankfurter Schau- steller und Steuerzahler sind unter gar keinen Um- ständen damit einverstanden, und können sich mit DER KOMET einem solchen Beschluß nicht abfinden und ver- langen, daß der Magistrat für dieses Jahr nochmals die Ketteler-Allee zur Abhaltung der Bornheimer Kerb freigibt. Schützenfest in Betzdorf (Sieg) Am 19., 20., 21. Juli fand bei herrlichem Wetter und zahlreichem Besuch das Betzdorfer Schützen- fest als Schluß von dem Reigen der Sieg-Schützen- feste statt. Der große Festplatz war bis zum letz- ten Meter mit Geschäften aller Art bebaut. Anwesend waren Joh. Willems, Autorennbahn; Schiffer Willy, Raupe; Kreuser Joh., Spinne; Milz Jos., Looping the Loop; Rebber, Schoeneseifen, Wittersheim, Schapals, Peter Milz, Verlosungen; Bondiek, Kreuser, Kindergeschäfte; Frohwein, Schaubude; Hoffmann, Eissalon; Ludwigs Wilhelm, 2 Verkaufsbuden; Milz Jos., Bundgen Rud., Frau Josef, Bondiek, Schießbuden; Schapals jr., Blinker; Arlant, Warenausspielung; Horn, Schapals, Mun- ters, Spielwaren; ferner diverse Stände mit Er- frischungen, Obst usw. - Der Geschäftsgang war zufriedenstellend. Über den Verlauf des Festes und die Ehrung alter Schausteller berichtete das ,,Altenkirchener Kreisblatt": ,,Ein Rückblick auf den Ablauf des Festes ge- stattet die angenehme Feststellung, daß es mit mancherlei Neuerungen in der äußeren Aufmachung und Durchführung reibungslos verlief, und daß allen Besuchern sowohl im Festzelt wie auf dem reichhaltigen Vergnügungsplatz das geboten wurde, was zu einem echten Volksfest gehört: Frohsinn und Lebensfreude, Gastlichkeit und zwangsloses Zusammenfinden aller Schichten der Bevölkerung. Schützenkönig Wilhelm Lotz trat würdig in die Fußstapfen seiner vielen Vorgänger und präsen- tierte ein stattliches Gefolge von 12 Paaren. Die zu neuem Leben erwachte Betzdorfer Feuer- wehrkapelle, unter Leitung von Hans Hartmann, bot mit 24 Mann Besetzung sowohl bei den An- märschen wie in den Festkonzerten ausgezeich- nete Musik, und der Festwirt hatte den Wirt- schaftsbetrieb bis ins letzte mustergültig organisiert. In die frohen Festklänge, die nach altem Brauch am Samstag von der Dach-Veranda des Vereins- lokals erklangen, mischten sich dröhnende Böller- schüsse. Der Straßenschmuck war erstklassig. Große Spruchbänder grüßten Einheimische und Fremde und luden zum Besuch des Festes ein. Der erste Anmarsch war vom Jubel vieler Zuschauer begleitet, die sich dem Zuge angeschlossen und nach Besichtigung des Festplatzes das Haupt- und Nebenzelt bis auf wenige Tische besetzten. Im Laufe des Abends nahm Schützenoberst Schmidt Gelegenheit, sechs alte Schausteller, die mit dem Betzdorfer Schützenfest schon über 25 Jahre end verwachsen sind, für ihre Treue und An- hänglichkeit mit einer Ehrenurkunde des Vereins auszuzeichnen. In den Ehrenurkunden, die den Schaustellern Peter Milz, Koblenz, Wilhelm Ludwigs, Men- den, Rudolf Bundgen, Hachenburg, Ernst Schapals, Hagen, Johann Willems, Bonn, und Ferdinand Hoffmann, Mainz, zuteil wur- den, kam die Achtung und Wertschätzung für ein Gewerbe zum Ausdruck, das trotz der zurücklie- genden schweren Notjahre unentwegt auf dem Plan ist, um den Menschen in Dorf und Stadt Freude zu bringen und ihnen die Nöte und Sorgen des Alltags vergessen zu machen. Der 78 jährige Peter Milz machte sich zum Sprecher für die Jubilare und dankte herzlichst für diese unerwartete Ehre. Dabei erinnerte er an die vielen Jahre der guten Zusammenarbeit mit dem die Schützenoberst Weber, dem verstorbenen Schausteller heute noch in jedem Jahre Blumen- grüße aufs Grab legten. Er sagte wörtlich:,,Der verstorbene Schützenoberst Weber hat sich in den Herzen der Schausteller ein Denkmal gesetzt, das mehr besagt als die beredteste Sprache." Gerne würdigte er auch das gute Einvernehmen mit Oberst Schmidt und dem Betzdorfer Schützenvor- stand, die in den Schaustellern Menschen sähen, die ihr Brot ehrlich und im Zusammenwirken mit den Veranstaltern von Volks- und Schützenfesten verdienten. Peter Milz dankte zum Schluß der Betzdorfer Bevölkerung für die große Sympathie, die sie alljährlich den Schaustellern entgegenbräch- ten. Reicher Beifall belohnte die sachlichen Ausführungen des Redners." Kirmes in Bonn-Poppelsdorf Bonn-Poppelsdorf steht seit langem in dem Ruf, alljährlich eine der meistbesuchtesten Stadtkirmes- sen abzuhalten. Durch Planierung eines größeren Trümmergeländes war es in diesem Jahre möglich geworden, in noch größerer Anzahl Unternehmen nach Poppelsdorf heranzuziehen. Auf der Kekulé- Seite 11 straße, Clemens-August-Straße und auf dem am Berghang gelegenen Clemens-August-Platz war der Aufbau vollzogen worden. Bereits am frühen Sams- tagnachmittag strömten die Besuchermassen durch die herrliche Poppelsdorfer Allee am schönen Schloß vorbei gen Poppelsdorf. Mit verstärktem Einsatz meisterte die Stadtbahn den Andrang, der zu man- chen Stunden tolle Formen anzunehmen drohte. Dabei brannte vom blauen Himmel unerbittlich die Sonne und ließ in seiner Schwüle den pikanten Ge- ruch der Bratwürste und gebrannten Mandeln be- sonders eindringlich wirken. Vor den Eishallen drängten sich alle die großen und kleinen Gäste, die dringend eine Erfrischung begehrten. Im all- gemeinen ließ der Betrieb an den Verlosungen und Verkaufsgeschäften im Vergleich zum Andrang sehr zu wünschen übrig. Auf Benzin-Autorennbahn, Raupe und Überschlagschaukel erfreute sich die heranwachsende und ältere Generation, während das im Lichterglanz und Farbenschmuck strotzende hübsche Kindersportkarussell der Treffpunkt all der kleinen Buben und Mädels blieb, die immer wieder auf Papas und Mamas Geldbörse Attacken unter- nahmen, um,,nur noch einmal" mitfahren zu dürfen. Wenn auch die Einnahmen im allgemeinen nicht zufriedenstellend ausfielen, so blieb doch die Tat- sache ein Trost, daß der Zustrom aus der Bundes- hauptstadt zur, historischen Poppelsdorfer Kirmes in keiner Weise geringer geworden ist. Anwesend waren: Willems Joh., Benzin-Auto- rennbahn und Raupe; Gräsler Wilh., Überschlag- schaukel; Heindrichs Andr., Kindersportkarussell; Milcker Marzellus, Schiffschaukel; Schoeneseifen Jos., Großverlosung; Hardt Pet., Schießhalle; Eiser Peter, Imbißhalle; Rebbe Aug., Großverlosung und Angelpavillon; Massaro Eduard, Eishalle; Vent, Zuckerwaren; Lammert Art., Schießhalle; Schapals Ernst, Verlosung; Zündorf Ant., Spielwarenbazar und Blinker; Raitz Andr., Eisauto; Hoß Jean, Im- bißhalle; Wilbertz Jos., Angelsport; Müller Artur, Spielwaren und Süßwaren; Maubach Christ., Eis- halle und Zuckerwaren; Betzing, Blinker; Witt Pe- ter, Willems Hubert, Zobel, Imbißhallen; Schneider Frieda, Spielwaren und Luftballons; ferner Ver- Fi. kaufsgeschäfte aller Art. Vom Brühler Schützenfest Mitten im Herzen der Stadt, in unmittelbarer Nähe des historischen Schlosses, hatten die Schau- steller ihre Geschäfte auf dem Gelände des Schüt- zenhauses aufgebaut. Drei Tage lang stand Brühl ganz im Zeichen des historischen Schützenfestes . Das schmucke Grün der Schützen beherrschte das Straßenbild. Die althergebrachten schönen Bräuche fanden die uneingeschränkte Anteilnahme der gan- zen Bevölkerung. Man muß es aber auch den Brüh- ler Schützen schon lassen, daß sie es meisterhaft verstehen, ihr Schützenfest aufzuziehen. Aus dem nahen Vorgebirge und der Kölner Bucht waren be- sonders am Sonntag die Besucher in hellen Scharen herbeigeströmt. Die unerträgliche Hitze wirkte lähmend auf groß und klein. Eishallen und Re- staurants fanden ein zusprechendes Publikum. Der Bonner Schausteller Johann Willems hatte den ganzen Platz aufgezogen. Seine schönen gro- Ben Fahrgeschäfte standen im Mittelpunkt der Ver- anstaltung. Der große neue Benzinskooter und die immer von neuem begeisternde Raupenbahn brach- ten immer neue Besucher auf den Festplatz. Schade für Brühl war es, daß in diesem Jahre bereits Tage nach dem Schützenfest die Brühler Kirmes stattfand. Daß bei einem solch kurzen Ab- I stand eines der Feste den Schaden tragen mußte, war eine Selbstverständlichkeit, denn auch in Brühl fehlt heute, wie allerorts, in der Tasche des breiten Publikums das nötige Kleingeld. Anwesend waren: Willems Joh., Benzin-Auto- rennbahn und Raupe; Sachs, Ponybahn; Rebbe Au- gust, Großverlosung und Angelsport; Hellmann Eduard, Schießhalle und Blinker; Keim Heinr., Eis- halle; Pyllmann, Verlosung; Reusch, Ausschank; Koßmann, Zuckerwaren und Spielwaren; Hoẞ J., Imbißhalle; Keim Joh., Wiener Mandelbrennerei; Koßmann, Blinker; Klein, Lukas; ferner einige Fi. kleine Stände mit Verkauf aller Art. Der Detmolder Bruchmarkt Jedes Jahr im Juli lädt die,,wunderschöne Stadt" an den Hängen des Teutoburger Waldes zu ihrem traditionellen Bruchmarkt ein, der sich im Lipper- land allgemein eines guten Rufes erfreut. Auch diesmal wurde in reibungsloser Zusammenarbeit zwischen Schaustellern und Marktleitung auf dem Kronenplatz ein reichhaltiger Vergnügungspark auf- gebaut. Dankbar begrüßte man die Anlage einer neuen Lichtleitung am Festplatz, die den Geschäf- ten die Stromentnahme sehr erleichterte. Während zu Beginn des Marktes das Wetter günstig und der Besuch daher gut war, brachte das