Der Komet 3241 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3225/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3241 In den Nachmittagsstunden des Freitags bot der Bendplatz ein trostloses Bild. Statt des fröhlichen Lärms herrschte Totenstille. Überall standen Grup- pen von untätigen Schaustellern. Im Bierzelt, dessen Betrieb nicht verboten worden war, spielte eine bayerische Musikkapelle Schuhplattler vor nur we- nigen besetzten Tischen. Hinter Wohnwagen wurde Wäsche gewaschen, während die nun arbeitslos gewordenen Helfer der Schausteller noch einige kleinere Reparaturen an Buden und Karussells vor- nahmen. Nirgendwo konnte man Anzeichen eines Abbaues bemerken. Die Schausteller brauchten sich- auch nicht zu beeilen; sie haben mehr als eine Woche Zeit, denn erst am Sonntag, 24 August kön- nen sie wieder irgendwo in der Bundesrepublik nicht aber in dem von der Kinderlähmung be- sonders stark bedrohten Nordrhein-Westfalen ihre Zeltstadt aufbauen. Den Schaustellern ent- steht aus diesem einwöchigen Ausfall natürlich ein erheblicher finanzieller Verlust. ,Heute besonders ermäßigte Preise Keine Wartezeit, fortwährend Einlaẞ locken die Schilder an den bunten Kirmesbuden, aber niemand ist da, der sich dafür interessieren könnte. Eine Protestfahrt zum Reitturnier, die einige Schausteller mit ihren Fahrzeugen veranstalten wollten, wurde nicht mehr durchgeführt, da man rechtzeitig einsah, daß man damit nichts ändern würde. Man muß sich mit der Tatsache abfinden, daß der so schön an- gelaufene Aachener Jubiläumsbend sang- und klanglos zu Ende ging Nicht einverstanden -wr- mit dem Abbruch des Jubiläums-Bends war auch die Bevölkerung. Das geht aus folgendem Leser- brief hervor: dann dürfte nicht nur der Bend geschlossen werden! Auf Grund einer amtlichen Verfügung wurde der Bend in Aachen für die Öffentlichkeit geschlossen. Ich bin mit dieser Maßnahme nicht einverstanden, denn nach einer solchen Logik müßten dann auch sämtliche Kirchen, Schulen, Kindergärten und öf- fentliche Lokale geschlossen werden, ebenfalls das Turnier. Während bis auf den Tag hier Schulen in geschlossener Formation zum Turnierplatz geführt werden, wird auf der anderen Seite die Ansamm- lung von Menschen unterbunden, die mit einer wirt- schaftlichen Schädigung für die Veranstaltung ver- bunden ist. Abgesehen davon gehört der Bend seit Jahrzehnten zu einer Einrichtung, die in der Ge- schichte der Stadt Aachen immerhin gerade für die unteren Klassen eine besondere Rolle spielt. H. S." Hardheim (Odenwald) Laurentius-Markt Wie alljährlich, so fand auch dieses Jahr der be- kannte Laurentius-Markt in Hardheim (Odenwald) statt. In Verbindung dieses Marktes hat man die- ses Jahr ein Musikfest geknüpft, und die Markt- fieranten warteten nun auf das „,gute" Geschäft. Dieses ließ aber den ganzen Sonntag auf sich war- ten, denn die Gemeindeverwaltung Hardheim hat sich etwas sehr Unfaires ausgedacht. Sie hat wohl einen schönen, neuen Marktplatz angelegt, der gleicht aber (wie der Fachausdruck bei uns heißt) dem Friedhof. Oberhalb der Stadt, auf freiem Feld, liegt nun der neue Marktplatz. Wer als Marktfierant nach Hardheim gehen will, sei gesagt:,,Bleib' weg, denn Hardheim hat für einen Markt jetzt keinen Wert mehr!" Das schlimmste jedoch dabei war, daß man den Vergnügungsplatz und das Festzelt auf dem Schloßplatz aufbaute, und die Leute wuß- ten gar nicht, daß ein neuer Marktplatz, mit Stän- den voll besetzt, da war. Alles in allem: Hardheim wird für jeden Marktfahrer ein großes Fiasko bleiben. M. S. Kirmesfreuden in Münstereifel Drei Tage feierte Münstereifel seine Kirmes mit den vielen auswärtigen Gästen, die auch in diesem Jahre wieder die schöne Kurstadt besucht hatten. Auf dem schönen Platz war ein Aufbau durchge- führt worden, der sich in ieder Beziehung sehen lassen konnte. Die Vielseitigkeit des Gebotenen brachte dem beliebten Volksfest einen vollen Erfolg. Mit Freude wollen wir aber auch berichten, daß eine dem Schausteller wohlwollende Stadtverwal- tung große Vorbereitungen traf, die sich auch wirk- lich lohnten. Was noch besonderer Erwähnung be- darf. ist das großzügig aufgezogene Kinderfest, das am Dienstag vormittag bereits um 10 Uhr startete und für die Kleinen ein unvergeßliches Erlebnis wurde. Stadtdirektor Derkum, Bürgermeister Frings und Oberstadtdirektor Schmidt, nicht zu vergessen auch der Pfarrer, beteiligten sich mit der Jugend an jeder Kurzweil und bewiesen dadurch recht an- schaulich, welche große Zuneigung auch sie ihrer schönen. traditionellen Stadtkirmes widmeten. So wurde die Kirmes als ein wahres Volksfest in ech- DER KOMET ter Gemeinschaft von allen Bevölkerungsschichten aktiv gefeiert. Gerade diesem schönen Gemein- schaftsgefühl verdankt die Münstereifeler Kirmes in erster Linie den guten Ruf, den sie allenthalben genießt. Wenn wir nun in unserer Berichterstattung den wohlwollenden Eifer der Stadtbehörde lobend anerkannten, dürfen wir aber auch nicht die Tat- kraft und den Idealismus vergessen, den die beiden Bonner Schausteller, Vorsitzender Josef Schoene- seifen und Geselligkeits- Vereinsführer Andreas Heindrichs zum Gelingen der Veranstaltung auf- wandten. Ein großer Wunsch der gesamten Schau- stellerschaft an die Stadtverwaltung und die Stadt- väter geht dahin, einmal ernstlich zu erwägen, ob nicht eine Zusammenlegung der mit 6 Wochen Ab- stand startenden Schützenfest- und Kirmesveran- staltung für alle von Vorteil sein würde. Eine Stadt wie Münstereifel verträgt zwei große Heimatfeste mit nur 6 Wochen Abstand wirklich nicht. Zweifels- ohne würde eine Zusammenlegung, wie sie in fast allen anderen Städten schon längst besteht, dem Heimatfest nur dienlich sein können und der Bevöl- kerung viele Unkosten ersparen. Anwesend waren: Barth Rud., Autoselbstfahrer; Delcour Arnold, Riesenrad; Rau Joh., Ueberschlag- schaukel; Heindrichs Andr., Kinder-Sportkarussell; Emde, Geisterbahn; Schoeneseifen, Verlosungs- halle; Hardt Peter, Schießhalle; Zündorf Anton, Spielwaren-Bazar und Blinker; Eiser Peter, Wurst- braterei und Imbißhalle; Hündgen, Schießhalle; Rogg, Eishalle und Zuckerwaren; Huberts, Ver- kaufswagen; Keim, Wiener Mandelbrennerei; Klein Joh., Lukas; ferner eine Reihe kleiner Verkaufs- stände. Fi. Amerikanisches Volksfest im Allianz-Stadion in Stuttgart Am 4. Juli gestalteten die Amerikaner durch Spe- cial-Service Stuttgart im Allianz-Stadion in Sutt- gart-Vaihingen ein großes Volksfest, zu dem außer laufenden eigenen Veranstaltungen ein Vergnü- gungspark aufgestellt wurden. Anwesend waren: Lehmann, Geisterburg; Stahmer, Raketenbahn; · Großmann, Krinoline; Karl Weber, Schiffschaukel, Schießbude; Henschel, Krokodilschau; Meyer, Pic- cadilly-Schau; Sarg, Varieté - Schau; v. Olnhausen, Kinderkarussell, Schießbude; Krebs, Ausschank, Ballwerfen; Ade, Schießhalle. Das Fest war eine geschlossene Veranstaltung, zu der nur Amerikaner und deren Familien sowie Deutsche in Begleitung Zutritt hatten. Die Fest- leitung (Special Service) hatte weder Mühe noch Kosten gescheut, um diesem Fest einen großzügi- gen Rahmen zu verleihen. An drei Tagen zwei Großfeuerwerke. Trotz der tropischen Hitze kam jedes Geschäft auf seine Rechnung, da keiner ein Standgeld sowie Lichtanschluß und Gebühren zu zahlen hatte. Schaubuden arbeiteten für 1 DM, Fahrgeschäfte á Person 50 Pfg., alle Schießbuden 3 Schuß 1 DM. Wie der Beauftragte des Special Service, Erich Meyer, uns mitteilt, werden in den nächsten Jahren laufend solche Großveranstaltun- gen durchgeführt. Für die Schausteller bedeutet das eine neue Verdienstmöglichkeit, die wir nur be- grüßen können. Die nächste Großveranstaltung der Amerikaner findet am 30. August mit 1. September in der Burgholzhof-Kaserne statt. D Düssern. Zum Sportfest und zur Kirmes waren anwesend: H. Eul, Heidewitzkabahn; Faber, Schiff- scahukel und Schießbude; M. Bahr, Taifunräder u. Verlosung; 1 Motorradrennen. Geschäfte wa- ren gut. - Asbach. Zum Fest waren anwesend: Gräßler, Benzinbahn; Luhnen, Bodenmühle; Barber, Kinder- schaukel; Spindler, Arena; E. Gieß, Stabuf; Georg Bartz,,,Er und seine fünf". Es war ein schönes Fest, bei dem jeder zurecht kam. Der Markt war gut beschickt und der Umsatz auch gut. Grieth. Zur Kirmes waren anwesend: Saure, Schaukel, Schießhalle; Frankholz, Verlosung, Ka- russell; v. Uffelt, Hau-Ruck, Schießhalle; Möller, Kömmerling, Waffelbäckerei. Bevorstehende Messen u. Märkte Einladung zum größten Volksfest Europas Im Ausland und im Bundesgebiet ist es von den Plakaten zu lesen. Sie werben übrigens zum er- Isten Mal in dieser Form mit Wiesenherzl (rot- glühend), bayerischem Maßkrug und mit dem stäm- migen Brauerschimmel für Münchens großes Volks- fest, das längst nicht mehr eine Münchener oder Landesangelegenheit ist, sondern Weltgeltung ge- wonnen hat. Indessen wird auf dem Wiesenterrain unter dem Bavaria-Standbild in München die Bretterstadt auf- Seite 13 gebaut. Schon ragen die Gestänge der großen Bier- burgen, der Fischer-Vroni, der Wurstbratereien und der neuen Festhalle des Hofbräuhauses empor. Das Hippodrom ist im Gestänge zu erkennen, Schip- pers & van der Ville stellen eine Achtbahn auf, auch Rupprecht baut die Achtbahn auf, die Stadt hat ihre Verwaltungsbuden eingezäunt, Lichtleitungen, Wasserzufuhren mit Aufgrabungen sind zu erken- nen, am Höhenrand ist die Fahrstraße verbreitert worden. Es wird mehr Platz zum Parken geben, zumal heuer die landwirtschaftliche Ausstellung fortfällt. Der Rotor soll wieder seinen alten Stand- platz einnehmen, Schäfers Liliputstadt wird Zirkus und Wohnhäuschen aufstellen, 8 Skootergeschäfte, eine Bobschleife, die Teufelskutsche, das Teufels- rad werden als beliebte Fahrunternehmungen nicht fehlen, dazu die Spinne, der Luftskooter, 4 Geister- bahnen, eine Mondfahrt und eine Raketenbahn. Für die ganz Kleinen spielen 4 Kasperltheater und drehen sich 19 Kinderkarusselle. 5 Schiffschaukeln, 24 Schaugeschäfte, dazu 8 Lukasse, 4 Riesenräder, 2 Toboggane vervollständigen die Belustigungen. Als wiederkehrende ,,Neuheit" kommt eine große Wasserrutschbahn. Der Schießsport ist bei Volks- festen auf der Höhe früherer Zeiten. Das Münchener Oktoberfest wird 50 Schießhallen aufstellen (100 Geschäfte hatten sich gemeldet). Außerdem bauen die Armbrustschützen und die Zimmerstutzen- sportler ihre Schießstände auf der Wies'n auf. Neben den Bierfesthallen sorgen 4 Cafés, die Wein-Schiffsgaststätte,,Buzentaurus", 5 Schnaps- und Likörbuden, 9 Wurstbratereien und 8 Hühner- bratereien mit 450 kleineren Verkaufsständen, 38 Buden und Verkaufswagen mit „Süßem" sowie 4 Heringsbratereien für die leibliche Befriedigung. Die Wiese erhält ihr eigenes Postamt, 10 Park- plätze und 9 Bedürfnisanstalten. Über ein halbes Hundert Anmeldungen konnten nicht berücksichtigt werden, zum Teil aus Platzmangel, zum Teil der Gefährlichkeit ihrer Anlagen wegen oder der dem Gesamtbild sich nicht einfügenden Gestaltung. Der Aufbau unter der tropischen Augustsonne ist heuer besonders anstrengend. Die Lokalbaukom- mission hat ein wachsames Auge für die Sicherheit der Bauten. Man hat im vorigen Jahr die traurige Erfahrung machen müssen, daß ein Wirbelsturm die Prachtbauten in ihrer Aufrüstung wie Streichhölzer in Sekunden zerbrach. Das Oktoberfest hat trotz- dem pünktlich starten können und das wollen wir auch diesmal erwarten. Am 20. September wird der Oberbürgermeister das erste Faß anzapfen und am 5. Oktober wird es wieder zu Ende sein mit all den Herrlichkeiten, auf die sich Einheimische und Fremde freuen. Schmidt-Karlo. Redaktionsschluf für unsere nächste Ausgabe am 5. Sept. 1952 Nürnberger Herbstmesse in Vorbereitung Das Städtische Marktamt ist gegenwärtig mit der Vorbereitung des Herbstverkaufsmarktes auf den Freiflächen des Frauentorgrabens, am Jakobsplatz, in der Engelhardsgasse und in der Ottostraße be- schäftigt. Rund 300 Messefieranten aus dem ganzen Bundesgebiet haben sich angemeldet und ebenso viele werden in Gemeinschaftsarbeit der Ortsstelle Nürnberg des Bayer. Landesfachverbandes ambu- lanter Gewerbetreibender und des Marktamtes un- tergebracht werden können. Nicht jeder Anmelder kann zum Zuge kommen, und manchmal bedurfte es guten Zuredens, um die Ambulanten zufrieden- zustellen. So hatten sich z. B. 20 Bratwurstverkäu- fer gemeldet, während nur 10 zugelassen werden konnten. Zu der seit 400 Jahren in Nürnberg traditionellen Messe, die vom 19. September bis einschließlich 4. Oktober dauert, ist ein großes Warenangebot zu erwarten. Aachener Stoffe, Aschaffenburger Fertig- kleidung, Offenbacher Lederwaren, Nürnberger Spielzeug, Hofer Gardinen, Amberger Emailge- schirr, rheinische Keramik, Augsburger und Ham- burger Wachstuche, sind nur einige der preiswer- ten Waren, die die Marktbesucher auf der Messe erwerben können. Natürlich werden auch nicht die Neuheitenverkäufer und die ,,billigen Jakobe" feh- len, die den Interessenten ihre Schlager, mit köst- lichem Mutterwitz garniert, anbieten. Ganz beson- ders reichhaltig verspricht wieder der Geschirr- markt am Frauentorgraben zu werden. Schon jetzt halten die Nürnberger Hausfrauen ihre Groschen zusammen. um Lücken im Haushalt auf diesem Markt der billigen Gelegenheiten zu er- gänzen. Das ambulante Gewerbe als Wirtschafts- faktor und Preisregulator ist für sie die Quelle, wo man günstig einkauft. An Zulauf wird es deshalb nicht fehlen, wenn die,,Meẞ" wieder offen ist. Ho.