Der Komet 3255 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/3239/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3255
DER KOMET
Querschnitt durch die Weihnachtsmärkte 1952
Seit altersher werden in der Vorweihnachtszeit in allen Gegenden Deutschlands Christkindles- oder
Weihnachtsmärkte abgehalten. Sie sind heute ohne das Schaustellergewerbe undenkbar. Wohl 
ist
man vereinzelt dazu übergegangen besonders in der Koblenzer Gegend, im Hinblick 
auf die
Wahrung des Adventscharakters keine Vergnügungsunternehmen mehr zuzulassen
, doch dürften
das nur Einzelfälle sein. Im großen und ganzen hat es sich wieder gezeigt, daß dort, wo unser 
Ge-
werbe die Weihnachtsmärkte belebte, auch der größte Zuspruch zu verzeichnen war. Wenn 
man
die verschiedenen Stimmen uber den Geschäftsgang auswertet, so kommt man zu einem zufrieden-
stellenden Ergebnis. Selbstverständlich kann man gegen Naturgewalten nichts machen, und dort,
- In den 
fol-
wo Sturm- und Unwetter hausten, hat es leider auch Schaden und Verluste gegeben.
genden Berichten geben wir ein Stimmungsbild von den Weihnachtsmärkten 1952:
Berlin 0 NZ
Noch nie seit Beendigung des Krieges sahen die Ber-
liner Weihnachtsmärkte ein solch Gedränge, ein Gewim-
mel, einen Jubel und Trubel, wie in diesem Jahre. Mag
sein, daß der sogenannte „,Kupferne" besonders dadurch
zu dem guten Besuch beitrug, indem die Geschäfte 
und
Warenhäuser geschlossen waren und die Bürger, statt
Massen-
ins Kino oder Theater zu gehen, einmal dem
und Messen den Vor-
aufgebot von Weihnachtsmärkten
Händler und Schau-
zug gaben. Soweit man die Kollegen,
steller, aber auch die Besucher ansprach, waren alle
zufrieden.
Weihnachtsmärkte, 
die
dom
Vanderfte
den 
weitaus
nur zu
Erfolg zu verzeichnen
größten
selbstverständlich sein, und so konkurrierten besonders
nkturm und an der Kaiser-Wilhelm-
jene Märkte am 
Funkturm
Gedächtniskirche. Allein in den ersten drei Tagen zählte
die Messe 46 000 Besucher. Bei der Eröffnung des Weih-
nachtsmarktes an der Gedächtniskirche mußten, 
trotz
der Geräumigkeit des Platzes, polizeiliche Absperrungen
vorgenommen werden. Die folgenden Sonntage 
waren
ebenfalls gut besucht.
Daẞ
Dab
damit einen Vergnügungs
Während die Messe am Funkturm mit der Lichtbraut
der Berliner Schwedischen Kolonie und ihrem Gefolge
aufwartete, um hier den bekannten schwedischen Lucia-
Tag zu begehen, an dem die schönsten 
Mädchen mit der
Lichtkrone geschmückt werden, und einen Kinderr.ach-
mittag mit den Schöneberger Sängerknaben und be-
kannten Künstlern in der Festhalle am Funkturm ver-
anstaltete, ließ die Festleitung des Weihnachtsmarktes
an der Gedächtniskirche nichts unversucht, um die
Berliner anzulocken. Herr Beuermann und seine engsten
Mitarbeiter, die
Kollegen
ollegen 
Schmoor und Barthel, taten
um dem Festplatz die ausgesprochen weihnacht-
liche Stimmung zu geben. Allein für die
wurden 20 000 DM investiert. Zwei mi: Tannensaltung
ver-
ge.
zierte und mit Tausenden von bunten Lichern ver-
festlich
sehene Eingangspforten luden zu
dem
schmückten
schmuc
wal
kten Markt ein. 76 weitere, mit eiektrischen Ker-
zen versehene Weihnachtsbäume sind geschmackvoll 
auf
dem Platz verteilt. Der ganze
nze 
Aufbau der Gesc
der 
Geschäfte war
daß kein Lärm und keine unangenehme
so gehalten, 
daß kein
Musik den Ablauf
lauf 
der täglichen Veranstalt
altungen storen
hinaus ragte als Gipfel das
geschmückte Riesenrad oder
die Russenschaukel. Man m13 schon Geduld haben.
wenn man mitfahren will. Nicht anders ist es bei einer
wehrt mit der
konnte. Ueber
im schönsten
oder
alle
Lich Lichter
beim Mahaachtsdroschke, der Mondrakete
türlich
von Indien. Hier muß man na-
h Spaß verstehen, und Humor hat nun einmal der
Am Eröffnungstage dieses imposanten
hielt Berlins zweiter Bürgermeister die
und
Weih-
Rnd 100 Waisenkinder
wurden von den
zu
xinder
Kaffee und Kuchen eingeladen und
durften die verschiedensten Attraktionen frei benutzen
Welche
der dabei war. Ferner wurden 100 Paar
100
Schuhe
der
Freude unter den
den 
Kindern herrschte, kann nur
der gratis verteilt und 2500 Schulkinder, die den
und
Nach Aus-
Markt besuchten, erhielten Gratisluftballone, Mal- und
Bilderbücher. Darüber hina waren von der Festleitung
noch weitere 90
eingeladen.
Ehrengäste
sagen des Kollegen Beuermann sind bei diesem Weih-
nachtsmarkt 60 ambulante Händler und 60 Schausteller
zum Einsatz
- Zum Frühjahr wird Berlins
größter
geplant und ferner wird auch wieder
14 die,,Neuköllner Wolke" eine
im
Wiederauferstehung feiern.
Aber auch die vielfach kleineren, in den verschieden-
sten Berliner Stadtbezirken aufgezogenen Weihnachts-
märkte waren mit Besuch und Umsatz zufrieden. Es
herrschte im allgemeinen eine weit größere Kauflust als
in den vergangenen Jahren. Dies ist auch ein Beweis
dafür, daß der ambulante Händler sich bemüht,
Qualitäten für billige Preise abzugeben. Aber eines muß
an dieser Stelle auch noch gesagt werden: senkt die
Steuerschraube, laßt die vielen
für Genehmi-
gungen usw. verschwinden.
Gebühren
Einkommensteuer dürften vousatz-, Gewerbe- und
höhten
um
die
chor und geschulte Singstimmen intonierten aite, ver-
traute, weihnachtliche Weisen. Scheinwerfer tauchten
die Fassade der Frauenkirche in blendendes Licht. Auf
der Empore stand das Christkind, umgeben von Engeln.
breitete die Arme aus und lud mit den Versen von
Friedrich Bröger, in denen die die gebannten Zu-
weihnachtliche Stim-
wundervoll eingefangen ist, die gebar
mung so
hörer zu seinem Markte ein. Noch einmal erklang frohe,
weihnachtliche Wise. Dann aber gab es kein Halten
mehr, und die vielen Menschen, alte und junge, str
strömten
hinein in die Budengassen, die im Lichterglanze ihre
Schätze den Augen offenbarten. Eine zauberhafte Stim-
begleitete diesen ersten Gang durch das weih.
miche Märchenland am Christkindlesmarkt.
Tag für Tag wanderten die Besucher hinunter in die-
ses weihnachtliche Idyll, bestaunten die vielen Köstlich-
keiten, suchten und wählten Geschenke für den Gaben-
tisch unter dem Christbaum aus. In Christkindels Dien-
sten haben die,,Ambulanten" eine Fülle von preiswer-
ten Artikeln, die sich als praktische Geschenke für Mann
und Frau, für Bub und Mädel, für alt und jung eignen,
ausgebreitet.
Bamberg (Oberfr.)
Ho.
Kaum hatte am 17. Dezember der Bamberger Christ-
kindlesmarkt begonnen, wurde er vom Sturm erfaßt.
Die meisten Buden wurden umgerissen. Bratwürste, in
Scherben gegangenes Porzellan, Christbaumschmuck und
Stoffe aller Art boten ein wüstes Durcheinander. Viele
n.
Fieranten hatten großen Schaden erlitten.
Koblenz
Die Christmärkte, wie sie besonders in ländlichen Be-
zirken seit altersher in der Vorweihnachtszeit abgehal-
ten werden, sind für die Schaustellerbetriebe schlechte
Geschäfte geworden. Sie werden zwar jetzt noch von
den örtlichen Gewerbetreibenden mitunter sogar in
größerem Rahmen als früher, die der Volksbelustigung
durchgeführt, aber die
hmigung. Auch die Stadt
dienen, findet nur selten
ließ
Neuwied, in der ein Weihnachtsmarkt
im Hinblick auf die Adventszeit keine
unternehmen für die Kinder zu. In anderen
wo man nicht so,,streng" verging, verzeichneten die
Schausteller aber ein ausgesprochen 
schlechtes Geschäft,
so daß sich der Reiseweg und das Aufstellen der Unter-
nehmen keineswegs gelohnt hat. So gingen beispiels-
weise in Dierdorf (Bezirk Koblenz) die Vergnü-
gungsunternehmen, die sich eingefunden hatten, buch-
stäblich leer aus.
Aufstellung von Unternehenehmigung.attfand,
Frankfurt a. M.
Vergn
Besuch des Weihnachtsmarktes ganz groß!
he.
Der Weihnachts- und Christkindchensmarkt dauerte
vom 3. Dezember bis zum Heiligabend. Das Domizil war
der Römerberg und zog sich bis zum Dom hin. Die
Reichhaltigkeit der ausgestellten Waren war enorm; man
konnte fast alles kaufen. Der Besuch war ganz groß,
besonders an den drei Verkaufssonntagen vor dem Fest
und an den letzten Tagen vor Weihnachten. Unter den
zahlreichen Besuchern gab es allerdings auch viel Seh-
en herrschte ein ständiges
leute. In den engen Gassen
Schieben, So daß für den Besucher keine Möglichkeit
zum Kauf gewährleistet war. Der Römerberg war für
den Aussteller weit besser geeignet, hier war für den
Besucher Bewegungsfreiheit. Trotz des enormen Be-
suches war der Geschäftsgang nich
Auf dem Markt hatten ausgesteht ganz befriedigend.
Skoo.
Karl Kögel Zucker-
waren; Klerie, Zucker- u.
Zucker-
er- u. 
Spielwaren: T. Stier,
Zucken:
waren; Guitscherie,
gute
Hein-
Wipperfürst.
lein, Belosie, Spielwaren
;
Spielwaren und Herzen;
don einerzen;
Höll, Keramik und Spielwaren. An der Schirn: Rees,
der Sch
gebrannte Mandeln; J. Meisel, K. Schwarz, H. Hoff-
ssell: Hill
, Schrank-
mann, Verkauf; Ander, Neuen
Frank, 
Kinderkarussell
; Hill,
Ferling,
Kräme":
ler, Verlosung.
die
ter: Srowanick, Verlosung: Hill Anton, Pferderennen;
Karl Ries, Kinderkarussell; März, Fisch- und Wurst-
waren: Lukas. Spiel- und Zuckerwaren. Regen, Schnee
und kaltes Wetter waren weniger gute Begleiterschei-
nungen. An einem Verkaufstag herrschte Sturm, der
in der Innenstadt den Lichtzauber zerstörte, so daß die
Feuerwehr und zahlreiche Elektriker eingreifen mußten.
G. B.
genügen,
Stadtsäckel zu füllen. Die ambulanten Händler, Schau-
steller und freischaffenden Künstler können diese er-
Abgaben, auch wenn es für die Behörden nur
kleine Markbeträge sein mögen, nicht auf die Konsu-
menten abwälzen. Das ambulante Gewerbe hat immer
wieder bewiesen, wie lebensnotwendig auch dieser Stand
ist, und sein Anteil an der Gesamtwirtschaft ist keines-
falls unbeachtlich.
Nürnberg
Fr. R.
Schon frühzeitig hatte das Städtische Marktamt in
enger Zusammenarbeit mit der Nürnberger Ortsstelle
des Bayer. Landesfachverbandes des ambulanten Gewer-
bes seine Vorbereitungen für den historischen und welt-
bekannten Nürnberger Christkindlmarkt getroffen. Der
am Hauptmarkt zur Verfügung stehende Platz war so
aufzuteilen daß sich mit den rund 220 zugelassenen am-
autzuten
bulanten Gewerbetreibenden ein buntes, aber 
immer
weihnachtlich abgestimmtes Bild erzielen ließ Viele
Wünsche waren dabei unter einen Hut u bringen. Die
Stadtverwaltung und die fachliche Organisation haben es
aber wieder geschafft. Der Christkirinkt bekam
seine altvertraute Note mit den um die
sich scha-
renden Buden und Verkaufsständen, mit altertümlichen
Beleuchtungskörpern an den Eingängen der Buden-
gassen, mit lustigen, bunten Plakaten, mit viel Waldes-
grün
und großen, transparenten Rauschgoldengeln am
Hauptzugang von der Plobenhofstraße.
Am Eröffnungstage drängten sich Tausende und aber
Tausende von Menschen, erwartungsvolle Kinder im
Vordergrund, um den Christkindlesmarkt und zwischen
Markt und Portal der Frauenkirche. Fanfarenstöße der
Bläser klangen durch die kalte Nacht Ein Posaunen-
Würzburg the
eröffnete am 5. Dezember den Christkindlesmarkt auf
der Juliuspromenade. An verschiedenen Stellen der
Stadt strahlten riesige Weihnachtsbäume im Scheine
vieler elektr. Lampen ihren Weihnachtszauber in die
winterliche Nacht. Die Hauptstraßen waren festlich ge-
schmückt
ickt 
und das Geschäftsviertel um den Marktplatz
glich einem riesigen Weihnachtsmarkt. Von den Buden
ging ein weihnachtlicher Zauber aus, und bald stellten
sich auch die Besucher ein, die die ausgestellten Waren
prüften und kauften. Es war wieder der altver-
traute Weihnachtsmarkt, der ohne die bunten Verkaufs-
stände der Ambulanten einfach nicht denkbar ist.
Rudi Preuschen.
Passau
Der Christkindlmarkt dauerte vom 7. bis 21. Dezember.
Es beteiligten sich diesmal viele auswärtige Firmen und
Fieranten. Der Markt war nicht nur ein geschäftliches
Ereignis für die Aussteller, sondern auch für die Be-
völkerung. Die Nibelungenhalle, die normalerweise
8000 Personen faßt, ist für die Ausstellung wie geschaffen.
Die Menschenmassen, die an den beiden ersten Tagen
die Halle durchfluteten, ließ den Wunsch des Oberbürger-
Seite 13
Komet-Kalender-Dienst
Die jeweils hinter dem Ort angegebene Seitenzahl be-
trifft das alphabetische Marktverzeichnis im Komet-
kalender. Selbstverständlich müssen die Daten auch im
chronologischen und im Verzeichnis der Jahr- und
Krammärkte geändert werden.
Altdorf b. Nbg., Mfr. (S. 234). Die Jahrm. am 31. März,
19. Mai, 29. Juni, 10. August und 29. Sept. fallen aus.
Thannhausen, Schwaben. (KK. Seite 280.) Der Jahrmarkt
vom 5. Juli wurde auf den 27. Juni Thannhauser
Volksfest zurückverlegt.
Nachtrag zum Regbz. Köln, Landkreis Bonn (S. 378):
Kirmessen:
Stadtbezirk Bad Godesberg:
Friesdorf. 17. Mai (3); Alt-Godesberg. 24. Mai (3), 4. Ok-
tober (3). Lannesdorf. 26. Juli (3). Plittersdorf. 6. Sept. (3).
Rüngsdorf. 20. Sept. (3). Mehlem. 18. Okt. (3). Muffendorf.
8. Nov. (3).
Amtsbezirk Bornheim:
Bornheim. 6. Sept. (3), 17. Mai (1); Brenig. 19. Juli (3),
25. Okt. (1); Dersdorf. 6. Sept. (3), 15. Nov. (1); Hemmerich
6. Sept. (3), 5. Febr. (1); Kardorf. 27. Sept. (3), 29. April (1);
Roisdorf. 27. Sept. (3). Waldorf. 4. Okt. (3), 24. Febr. (1);
Hersel. 6.
rsel. 6. Sept. (3); Urfeld. 27. Sept. (3), 19. Juli (1); Wid-
dig. 13. Sept. (3), 26. April (1); Merten. 23. Aug. (3), 15. 
Nov.
(1); Rösberg. 20. Sept. (3), 26. April (1); Sechtem. 25. Okt.
21. Juni (1); Walberberg. 25. Mai (3), 11. Okt. (1).
(3), 21.zi
Amtsbezirk Meckenheim:
Adendorf. 12. Juli (3), 24. August (1); Altendorf. 12. Sep-
tember
26. Juli (1): Arzdorf. 10. Mai (1); Ersdorf.
(3),
12. Sept. (3), 26. Juli (1); Fritzdorf. 13. Sept. (3), 26. April
(1), Lüftelberg. 4. Okt. (3), 7. Juni (1); Meckenheim.
21. Juni (3), 30. August (1); Merl. 21. Juni (3), 4. Okt. (1).
Odendorf. Der genaue Termin für die Kleinkirmes steht
noch nicht fest. Vorgesehen ist der 8. oder 15. Nov.
Viehmärkte in Meckenheim: 26. Februar, 16. April,
23. Juni, 27. August, 22. Oktober, 10. Dez.
Nachträge
zum Verzeichnis der Schützen- u. Volksfeste - Seite 563
Köln-Deutz (25000 Einwohner). Schützen- und Volksfest
vom 8.-12. August. Meld. wegen Platz an 1. Platz-
meister Heinz Bellut, Köln-Deutz, Barmer Str. 7.
Bonn, Rgb. Köln (140 000 Einwohner). Schützen- u. Volks-
fest Altstadtkirmes vom 29. August bis 1. Sept.
Meldungen wegen Platz an St. Hubertus-Brudersch.,
Bonner Jäger und Schützen 1865, z. Hd. Herrn Herm.
Krutwig, Bonn, Bonner Talweg 300, Fernruf 229 40.
Rest
meisters in Erfüllung gehen, daß dem Markt ein guter
geschäftlicher Erfolg beschieden sein möge. Von
den 81 Ausstellern stammen 24 aus der Textil-, 13 aus der
Spielwaren-, 11 aus der Süßwarenbranche. Den
stellten sogenannte gemischte Stände mit verschiedenen
Waren. Erstmalig vertreten war ein Stand mit 58 hand-
gearbeiteten Krippen. Im übrigen boten die Stände ein
buntes Bild. Der Duft gebrannter Mandeln zog durch
wurden Wäsche, Stoffe, Leder-
handschuhe,
den Raum. Asitete Kerzen, Schirme, Schmuck
aus Idar-Oberstein, religiöse Kunstdrucke, Schuhwaren
und Neuheiten. An den Spielwarenständen tauchten
A. S.
erstmalig Kinderski und Rodelschlitten auf.
Dresden (Ostzone)
In der Stadthalle zu Dresden fand auch in diesem Jahre
wieder die Dresdener Weihnachtsmesse mit Striegel-
markt statt. Auf dem Vorplatz war das Fahrgeschaft
,,Petzolds wilde Jagd" aufgebaut. Da es viel kalte Tage
gab, war die Zahl der kleinen und großen Fahrgäste t
nicht so, wie man es sich wünschte. Weiter waren auf dem
es 
aufwagen mit Pfefferkuchen und
Vorplatz noch ein 
Verkaufwagen mit
vorpia
je en
and mit Rostbratwürsten und Tabak
ein 
Verkaufsstand 
mit
lt. Im Erdgeschoß der
sich
aufgestellt. Im
ca. 300 Verkaufsbuden der Dresdner Händler sowie ein
Teil der
Stadthalle be
befanden
Verkaufsstände der HO. und
und 
Konsumgenossen-
SSTATT
schaft. Die Ausgestaltung der Verkaufsstände war zum
größten Teil sehr weihnachtlich, die Warenauswahl eine
stark vertreten.
vielseitige. Besonders Spielwaren waren
Besonders sp
Neben verschiedenen Ausstellungen interessierte vor al-
lem die Ausstellung der Spielwaren aus dem Erzgebirge
und aus Sonneberg. Auch konnte man einen Glasbläser
seiner
bei 
ner 
Arbeit bewundern und eine reichhaltige
Ein
Schau alter und neuer Uhren betrachten, Sonder-
raum war dem Puppenspiel gewidmet. Man sah Mario-
nettenfiguren aus den verschiedenen Ländern sowie ver-
schiedene Kaspertheater. Unter dem Motto,,Das kannst
Du auch" wurde gezeigt, wie jeder mit einfachen Mit-
teln selbst Kasperfiguren herstellen kann. Große Tafeln
wiesen auf die Bedeutung des Puppentheaters hin. Wäh-
rend der Weihnachtsmesse gab das Dessauer Puppen-
spiel ein Gastspiel. Der Besuch der Weihnachtsmesse
war an allen Tagen ein guter. Am 12. Dezember wurde
der 200 000. Besucher und am 21. Dezember der 300 000.
Besucher gezählt.
Magdeburg (Ostzone)
In Magdeburg wurde der Weihnachtsmarkt vom 6.-24.
Dezember auf dem Platz vor dem Hauptbahnhof abge-
halten. Der Aufbau der Geschäfte war durch den star-
ken Schneefall sehr erschwert, dann behinderte eintre-
tendes Tauwetter erheblich den Marktverkehr. Laut
Verfügung der Stadtverwaltung waren die Verkaufszei-
ten von 14-22 Uhr festgesetzt. Erst nach schärfstem Pro-
test der Schausteller wurden die Oeffnungszeiten von
er wurder
vou
11 Uhr vorm bis 20 Uhr geändert. Zur Orientierung der
Kollegen sei übrigens mitgeteilt, daß nunmehr die Stadt-
verwaltung die Platzverteilung in eigener Regie über-
nommen hat. Infolge schlechten Wetters waren
die
Geschäfte nur
v.
Folgende Geschäfte hatten aufgebaut:
W.
Blaue;
d. Heyde, Riesenrad: Wall-Frick. Fahrt ins
Skooter: Kühne. Walzerfahrt; Selig, Flieger-
Gibson.
karussell; Scheibe. Häberlina. Kinderkarusselle: Marché,
Luftschaukel; 1 Schaugeschäft:,,Rummelplatz in Minia-
tur" (Modellschau von Fahrgeschäften usw.): Sobeck,
Zuckerwaren-Verkaufswagen: Bruck. Schmalzkuchen-
bäckerei; Nitze, Barke, Mittendorf, Löck, Spielbuden.