Der Komet 0325 – Page 5
https://komet-archiv.de/archive/325/5

Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.

№ 325.
2. Beilage zum Komet.
Warum läßt der Correspondent diesen Satz weg?
Pirmasens,
13. Juni 1891.
Müllerini und Schulzini wird sicher als Künstler
Ein Wort an den J. P.-Correspondent weil er eben boshaft auſheßen will. Denn hätte mehr Effekt machen, als der ſimple deutsche Müller
in Nummer 140 des „Le Voyageur
Forain"
Der in Paris erscheinende „Le Voyageur
Forain", Organ des Vereins von Meßreisenden
in Frankreich, bringt Reflexionen aus der Feder
eines mit J. P. unterzeichneten Correspondenten
über einen unserer Artikel, bezeichnet Frankreich".
Wir machten, wie bekannt, eine Wanderung
durch Europa in verschiedenen Artikeln, kurz und
bündig überblickten wir die Verhältnisse, wie sie
in den verschiedenen Staaten liegen, zu Gunsten
oder Ungunsten unseres Standes. Die Sache
war über jeden Staat objektiv im Rahmen unserer
allgemeinen Interessen gehalten, dem wird jeder
Leser beigepflichtet haben, und es ist uns auch
von nirgends eine Berichtigung oder ein Protest
nur ein gewisser J. P. in Frank
zugegangen
reich glaubt in jenem Artifel eine direkte Auf-
forderung zu finden von Seiten der Redaktion
bes Stomet an die
Frankreich zu reisen und er befürchtet, in Folge
dessen in nächster Zeit eine vollständige Ueber-
schwemmung Frankreichs von deutschen Geschäften.
Zur Ehre der französischen Reisenden möchten wir
in jenem J. P.-Correspondenten feinen reinen
Franzosen finden, sondern einen jener Renegaten,
mit welchen Frankreich leider sehr bevölkert ist.
Die Reflexionen, welcher sich jener Correspon-
dent, wie er sagt, nicht enthalten kann, an unseren
Artifel zu knüpfen, sind auf der einen Seite Zeug-
niß ablegend, daß der Verfasser flaches, zum
Denken wenig geeignetes Gehirn besigt, welches
start zum Egoismus neigt, und auf der anderen
Seite boshaft und das Aufhezen marfirend.
Der Schreiber bringt unseren Artikel, läßt
aber wohlweislich den Sazz in der ersten Ein-
leitung ganz weg, wo wir sagen: „Aber da
dieser Abschnitt auf unserer Wanderung
durch Europa in Beschreibung der Ver-
hältnisse der verschiedenen Staaten, welche
für unseren Stand von Wichtigkeit sind,
das Land betrifft u. s. w." und fährt
Diesen Sag läßt er ganz weg und fährt
gleich fort: „Wir bitten zartbesaitete Seelen um
Entschuldigung über den Ausdruck Komödianten.
On a souvent considéré la désignation
comediens. Vielfach wird die Bezeichnung 2c."
Forenser."
Meß-Geschichten von E. M. Vacano.
Nachdruck verboten.
1. Aus einer Schießbude.
(Schluß.)
Daheim angekommen, machte die Frau Gräfin
Toilette und Abends fuhr sie ins Theater. Aber
sie hielt es da nur einen Aft lang aus, obwohl
Fräulein F., die liebliche Nachtigall, die Angela
im schwarzen Domino sang. Aber selbst eine
Nachtigall langweilte die Frau Gräfin.
Wie sie mit ihrem Gemahl daheim angekommen
war, geleitete er sie in seiner galanten Weise in
ihr Zimmer. Dort ließ sie plöglich ihren gold-
durchwirkten Theatermantel von der Schulter
gleiten und stand dann in ihrer weißen Seiden-
robe und dem glizernden Schmucke da und sah
mit brennenden Augen in den Spiegel, als wollte
sie sich noch einmal, zum letztenmal, in dieser
Pracht besehen. Er sagte ihr gute Nacht und
wollte sich entfernen, aber sie sagte: „Bleiben Sie!"
Sie sagte das mit einer seltsamen fremden
Stimme, sodaß er sie erstaunt anschaute. War
er jenen Satz mitgebracht, so würde jeder Leser
gefunden haben, daß wir nicht allein Frankreich
in der gegebenen Weise behandelt, sondern alle
Staaten Europas, dann wären seine Reflexionen
bedeutend abgeschwächt. So erhält die Sache
aber den Anschein, als wenn wir nur über Frank-
reich geschrieben, Frankreich im glänzenden Lichte
hinstellten und dadurch unsere Collegen in Deutsch-
land verlocken wollten, nach Frankreich zu gehen.
Der Schreiber will den Egoismus seiner Lands-
leute wecken, er stellt ihnen das Schreckgespenst
einer Invasion deutscher Concurrenz dar und
fordert direkt die Behörden auf, deutschen Unter-
nehmungen die Erlaubniß zu versager..
Es hieße einem solchen Geisteslicht gegenüber,
wie jener J. P.-Correspondent, Eulen nach Athen
tragen, wollten wir noch lang und breit definiren,
daß unser Artikel keine Anregung sein sollte,
Frankreich zu bereisen. Es waren das nur Rath-
schläge, die wir ertheilt haben, im Falle einmal
einer unserer Collegen in die Lage kommen sollte,
Für uns giebt es keine Grenzpfähle! Haken
wir gerade eine Grenzprovinz bereist, so zwingt
uns oft die Nothwendigkeit, wenn wir den Rück-
weg nicht antreten wollen und eine weite Reise
machen, über die Grenze zu gehen; das gilt nicht
blos von Frankreich, sondern von jedem anderen
Staate, und sind die Herren Franzosen schon oft
selbst in der Lage gewesen, über die deutsche
Grenze gehen zu müssen. Wir erinnern nur an
die Namen Buron, Dupont, Durré, Couprant,
Tournière 2c. Wollten wir auf artistisches Gebiet
gehen, würden der Namen unzählige. Wir machen
die Wette, daß uns der J. P.-Correspondent in
Frankreich nicht so viele deutsche Reisende nennt,
als wie schon Franzosen in Deutschland waren
und noch sind. Aber all diese französischen Herren
Reisenden sollen die Hand auf's Herz legen und
der Wahrheit gemäß bekennen, ob sie je eine An-
feindung von deutschen Collegen erfahren haben
aus dem Grunde, weil sie Franzosen waren
sicher nie.
Im Gegentheil, eben weil sie Franzosen waren,
fanden sie Unterstügung und Rath von allen
Seiten. Der Deutsche ist einmal Kosmopolit, es
ist ein Hauptzug seines Charakters. So gern wie
er wandert, liebt er auch das Fremde und giebt
ihm vor dem Einheimischen den Vorzug.
das seine Gattin? Waren das ihre schläfrigen,
müden Augen, ihre gleichgültige Haltung? Sie
blickte noch immer in den Spiegel, dann löste sie
langsam die Diamantsterne aus ihren blonden
Haaren; ihr Blick war aber auf sein Spiegel-
bild gerichtet, welches bleich hinter dem ihrigen
auftauchte.
"Oh, Sie haben mir etwas zu sagen?"
"Ich habe Ihnen zu sagen, daß ich dieses
Leben nicht länger aushalte, daß es mir uner-
träglich ist, daß ich es von mir werfen will wie
elenden Theaterkrant wie ich diesen Flitter
von mir werfe!" Damit schleuderte sie mit
zitternder Hand die Brillantsterne auf den Boden,
als ob dieselben Moder oder Staub gewesen
wären. Ich bin lange genug dagestanden wie
auf einer Bühne, ich habe meine Rolle gespielt,
bis ich aus Ucberdruß und Ekel beinahe gestorben
bin. Und jetzt hab' ich's satt. Ich dachte, der
Reichthum mache glücklich, oder wenigstens sorg-
los und ruhig. Aber ich bin ein Vagabunden-
find, eine Tochter der Messe, des Wanderns, eine
Forenserin; ich sehne mich so nach meinem ehe=
maligen Dasein zurück nach dem Markt, nach
und Schulze. Haben wir es doch vor einigen
Jahren in Berlin erlebt, daß ein Circusdirektor
selbst ein biederer Deutscher dén Contraft
mit einem Artisten brechen wollte, weil derselbe
sich als ein reingewaschener Berliner entpuppt
hatte und nicht in Arkadien geboren war. Sach-
verständige aber fonstatirten, daß er dennoch eine
Specialität, d. h. ein außergewöhnlicher Künstler
und der Herr Direktor
in seinem Fache sei
mußte das Berliner Kind behalten, oder zahlen.
-
So sind die Deutschen, lieber J. P.-Corre-
spondent! Viele sehen diesen kosmopolitischer
Charakterzug als Schwäche an. Allerdings sini
jener Direitor und alle ihm Gleichgesinnten lächer-
liche Personen, aber wir können es nicht leugnen,
im Allgemeinen hascht der Deutsche nach dem
Fremden. Dieser Charakterzug bietet aber auch
dem Deutschen die Eigenschaft, sich rasch alles
Fremde anzueignen und sich mit fremden Ver-
hältnissen vertraut zu machen.
germanischen Rasse, und sie scheint darum auch
im Rathe der Weltgeschichte zu großen Aufgaben
im internationalen Verkehr und Ausgleich auser-
sehen zu sein. Leider ist die französische Nation
wenig fosmopolitisch.
Sie ist nur duldsam, wenn sie als die allein
herrschende anerkannt wird, d. h. wenn man nach
ihrer Methode lebt, weil sie diese für die beste
hält, indem sie eben die der anderen Nationen
nicht fennt und es auch nicht der Mühe werth
hält, sie kennen zu lernen; dieser Nationalstolz
hat sie in Unwissenheit über die Stärke auch der
Deutschen gehalten, und haben sie es dem indirekt
zuzuschreiben, daß sie von dem Piedestal der
nationalen Größe herab steigen mußten. Möchten
sie sich doch aus allem dem eine Lehre ziehen,
auch die französischen Reisenden. Natürlich solchen
Lehrern wie der J. P.-Correspondent dürfen sie
fein
nicht folgen, denn dessen Chauvinismus
Patriotismus. Er benutzt den Patriotismus als
billiges Mittel, seine egoistischen Zwecke zu ver
folgen. Indem er patriotisch aufheßt, glaubt er,
sich die Concurrenz vom Leibe zu halten. Confiseure
werden aus Deutschland nicht viel nach Frankreich
fommen, denn die verdienen reichlich hier ihr
Brod; so ist es mit anderen Geschäften auch.
Bringt Neues, Sehenswerthes, und Deutschland
den Buden, nach den Kunden, nach der fröhlichen
Ich will lachen,
Improvisation des Lebens.
plaudern, weinen, schweigen können, wie es mir
beliebt. Ich will Menschen um mich sehen, und
feine Domestiten und Puppen. Oh, wie ich heute
über die Messe hinblickte von Weitem, da fühlte
ich, daß ich wahnsinnig werden müsse, wenn ich
länger in dieser gefünstelten Atmosphäre lebe!
heim heim, in die Heim-
Ich will heim
losigkeit, in's Wandern, in's Forenſerleben, in's
Leben in einen Wohnwagen, in ein wandelndes
und wanderndes Haus! -Der Adel! Der Reich-
thum! Ich spucke darauf, wie ich auf diesen elenden
Firlefanz spucke! Oh, Sie werden mich nicht
zurückhalten! Sonst schreie ich aus, was ich ge=
wesen bin und die erstaunten Gesichter, die
Ihre Freunde machen würden, wenn sie wüßten,
daß Sie Ihre Gemahlin aus der Schießbude
geholt haben, ha, ha! Und Sie sollten froh
sein, die Schießmamsell los zu werden
Sie fühlen sich an meiner Seite ebenso unglücklich
wie ich Sie trinken ja, Sie trinken, um
zu vergessen! Und jetzt leben Sie wohl!"
Er sprang vor sie hin und wollte ihr den
denn