Der Komet 3274 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/3258/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3274
war ausgesprochen schlecht. Die Feuerwehr erhob
ein Eintrittsgeld von 1 DM, daher wurde der Fest-
platz von den meisten Leuten nicht betreten.
Bericht aus der Ostzone
Außer den Jahr- und Wochenmärkten finden
Park-, Heimat- und Kinderfeste statt. Jeder Sonn-
tag ist so für Schausteller und Händler ausgefüllt.
Zum Heimat- und Kinderfest in der alten Elbe-
stadt Mühlberg waren aufgebaut: 2 Kinderfahrge-
schäfte, 1 Kahnschaukel, 2 Ausspielungen, Schau-
bude Helios, 1 Schankzelt, 8 Verkaufsstände mit
Pfefferkuchen, Kurz- und Spielwaren sowie 2 HO-
Verkaufsstände und 1 HO-Eisstand. Am Sonntag
war der Besuch auch von auswärts sehr stark. Der
Montag gehörte den Kindern. Von einer Musik-
kapelle angeführt, marschierte der traditionelle
Stadt. Anschließend fanden
Umzug durch die
Spiele und Wettkämpfe statt. Da alles, was in
Mühlberg Beine hatte, auf dem Festplatz war,
war auch das Geschäft allgemein zufriedenstellend.
Die Dresdener Vogelwiese hat gleichfalls ihren
Anfang genommen und wird in diesem Jahre erst-
malig auf dem Fucikplatz (dem früheren Ausstel-
lungsgelände) abgehalten.
In Hartha fand ein Heimatfest und in Zabeltitz
ein Parkfest statt. Die Ausgestaltung war sehr
gut, ebenso der Besuch. Die Jahrmärkte in
Großpostitz und Wilthen wurden verlegt. - Der
Jahrmarkt in Gräniz wurde abgesagt.
In Clausnitz-Gausig und Sohland waren die Som-
merjahrmärkte außerordentlich gut besetzt. Auch
in Koselitz waren 42 Händler anwesend. Der Be-
such war gut und das Geschäft zufriedenstellend.
Am,,Tag des Bergmannes" fanden gleichfalls
Veranstaltungen statt. Im großen und ganzen
waren Spiel- und Kurzwaren überall besonders
stark vertreten.
☆
Rätselraten um den neuen Bonner Volksfestplatz
Es gibt im Augenblick wohl kaum eine Frage,
die sowohl für die Schaustellerschaft als auch für
breiteste Kreise der Bonner Bevölkerung so akut
ist, als die endgültige Festlegung des dringend be-
nötigten Volksfestplatzes. Der große und gut ge-
legene Frankenplatz, der jahrzehntelang der Bon-
ner Volksfest- und Zirkusplatz war, soll in Zukunft
nicht mehr für derartige Veranstaltungen frei-
gegeben werden. Die Proteste der um den geräu-
migen Platz wohnenden wenigen hundert Men-
schen waren erfolgreicher als das immer wieder
impulsiv vorgetragene Bedürfnis der Bürgerschaft
nach einem zentral gelgenen Volksfestplatz.
Auf der Suche nach einem anderen Gelände sind
inzwischen wohl viele Vorschläge gemacht wor-
den, aber die an der Peripherie der Stadt gelege-
nen Plätze lassen die Unrentabilität von vornherein
erkennen.
Anfang Juli erschienen in den Bonner Tages-
zeitungen Berichte über Bonner Friedhöfe und An-
lagen, u. a. auch über einen noch herzustellenden
,,neuen Frankenplatz", der als Volksfest-, Zirkus-
und sogenannter,,Rummelplatz" ganz in der Nähe
des Jahnplatzes an der Kölnstraße auf dem Ge-
lände der städtischen Kiesgrube zu liegen kommen
soll. Zur Ausführung solcher Anlagen, so sagt der
Bericht weiter, stehen dem Garten- und Friedhofs-
amt 75 000 DM Kredit zur Verfügung.
Zunächst ist der Ausdruck,,Rummelplatz" als
Geländebezeichnung für den Aufbau von Volks-
festen usw. gelinde gesagt als Beleidigung
eines ganzen Berufsstandes abzulehnen. Das Schau-
stellergewerbe zieht bei seinen Veranstaltungen
keinen,,Rummel", sondern Volksbelustigungen zur
Entspannung der Bevölkerung auf. Dann wäre zu
dem Projekt selbst noch einiges der Auklärung
halber zu sagen. Ohne irgendeiner Dienststelle vor-
greifen zu wollen, scheint im vorliegenden Falle
der Deutsche Schaustellerbund oder die Hauptver-
einigung des ambulanten Gewerbes, als zuständige
Fachverbände, bei der Planung des Festplatzes
nicht gefragt worden zu sein. Es kann daher schon
im voraus mit Bestimmtheit gesagt werden, daß
das vorgesehene Gelände für einen Volksfest-
platz in keiner Weise geeignet ist. Es ist viel zu
abgelegen und wird deshalb vom Publikum über-
gangen. Das Garten- und Friedhofsamt muß nicht
nur vom gartentechnischen Standpunkt aus eine
Beurteilung zugrunde legen, sondern vor allem
auch vom Standpunkt der Rentabilität aus für
Stadt und Veranstalter. Ein solch abgelegener und
von manchem Stadtteil erst nach stundenlangem
Anmarsch zu erreichender Volksfestplatz wird in
der Fachsprache als ,,Friedhof" bezeichnet. Ab-
gesehen davon liegt der vorgesehene Platz direkt.
am Gelände der Staatlichen Nervenklinik und der
Provinzial Heil- und Pflegeanstalt. Allein schon
diese Tatsache müßte den maßgebenden Stellen
DER KOMET
zu denken geben und beleuchtet die Unmöglichkeit
dieses Geländes als Volksfestplatzanlage. Bei den
Insassen dieser Häuser würden die nicht zu ver-
meidenden Geräusche eines Festplatzes logischer-
weise zusätzlich wie eine Nervensäge wirken und
sehr bald unliebsame Folgen zeigen.
Es ergeht daher die Bitte an den städtischen Gar-
ten- und Friedhofausschuß, sich nach einem zentral-
gelegenen anderen,,neuen Frankenplatz" umzusehen.
Hierfür kann als zentral und verkehrsmäßig gut
gelegen das frühere Klinikgelände abwärts der
Engeltalstraße bis zum Rhein in Vorschlag gebracht
werden. Am besten für Besucher, Stadtsäckel und
Schaustellerschaft wäre es jedoch, wenn man den
Frankenplatz als Festplatz belassen und geeignete
Bestimmung im Einvernehmen mit dem Fachver-
band und Veranstalter festlegen würde, wie dies
anderwärts zur Vermeidung unnötigen Lärms auch
mit Erfolg geschieht. Bonn muß sich auch in der
Frage des Volksfestplatzes seiner erforderlichen
Repräsentation als Bundeshauptstadt bewußt blei-
ben. Oder soll die gegenüberliegende junge Stadt
Beuel mit ihrem schönen Festplatzgelände eines
Tages als Konkurrenz erfolgreich in Erscheinung
treten?
Fi.
Kindergärten auf Jahrmärkten und Festplätzen
Zwischen den beiden Weltkriegen gab es schon
einmal Kindergärten auf Jahrmärkten und Fest-
plätzen. Sie wurden vielfach von Frauen in An-
spruch genommen, die Einkäufe in irgendwelchen,
auf den Märkten gehandelten Erzeugnissen mach-
ten, und die ihre Kinder nicht aufsichtslos zu Hause
lassen wollten oder sie nicht in den Trubel hinein-
zuziehen beabsichtigten. Die Errichtung von Kin-
dergärten auf Jahrmärkten und Festplätzen ist
zweifellos ein Problem, dem man wieder näher-
treten sollte, abgesehen davon, daß kleine Kinder
sowieso nur dann bei solchen Veranstaltungen ge-
litten werden können, wenn es sich um Kinderfeste
oder Kindernachmittage handelt. Es soll sicherlich
keinem Kleinkind das Vergnügen genommen wer-
den, Karussell zu fahren oder sich im Skooter
unter Aufsicht eines Erwachsenen zu vergnügen.
Es kommt natürlich auch vor, daß Vater und Mut-
ter sich einmal selbst vergnügen wollen, wobei
das Kleinkind, wenn es zu Hause nicht versorgt
werden kann, mitgenommen werden muß. Solche
Kinder erregen aber das Mitleid der Festbesucher,
zumal sie auch gesetzlich auf solchen Stätten nur
bleiben können, wenn Erwachsene sie begleiten
oder beaufsichtigen. Es scheint deshalb an der
Zeit, sich wieder mit der Frage der Errichtung
von Kindergärten auf Jahrmärkten und Festplätzen
zu befassen und dafür zu sorgen. daß Kleinkinder
von Vergnügungsstätten verschwinden, und unter
fachkundige Aufsicht gestellt werden, wenn Vater
oder Mutter Einkäufe machen oder sich einmal
wieder vergnügen möchten. Merkwürdigerweise
beschäftigen sich Jugend- und Wohlfahrtsämter
nur wenig mit der Lösung dieses Problems, wes-
halb Schausteller und Fieranten selbst eingreifen
sollten, zumal es sich auch hier darum handelt,
Kleinkinder dem Trubel zu entziehen.
MK.
Bevorstehende Messen . Märkte
Koblenz: 19. Sept. bis 4. Oktober Herbstschaumesse. -
Einige schöne, neuzeitliche Schau- und Belustigungs-
geschäfte können Zulassung finden. Interessenten
werden auf das diesbezügliche Inserat in der heu-
tigen Ausgabe hingewiesen.
Berlin: V. Oktoberfest im Zoologischen Garten in der
Zeit vom 5. Sept. bis 4. Oktober 1953 (voraussichtliche
Verlängerung bis einschl. 18. Oktober. Die Vorarbei-
ten zu diesem V. Oktoberfest sind im Gange. Auf
dem Gelände des Gartens wird ein wesentlich ver-
größertes Terrain bereitgestellt und die schon jetzt
vorliegenden Anmeldungen lassen erkennen, daß ge-
genüber dem Vorjahre eine wesentlich größere Be-
teiligung bemerkenswerter Schausteller zu erwarten ist.
Die folgenden Feste sind ausgeschrieben im Anzeigen-
teil des KOMET Nr. 3273:
Gahlen zu Hünxe: 30. und 31. August Gahlener Kirmes.
6. und 7. Sept. Hünxer Kirmes.
Hardegsen: 12.-14. Sept. Gr. Erntedankfest.
Seesen (Harz): 19.-21. Sept. Oktoberfest.
Trier: 1.-10. November Allerheiligenmesse.
Landau (Pfalz): 12.-20. Sept. Herbstmarkt.
Eichstätt, Bay.: 29. August bis 6. Sept. Volksfest.
Essen-Heisingen: 30. August bis 1. Sept. trad. Herbstki.
Essen-Kupferdreh: 13.-15. Sept. trad. Herbstkirmes.
Krefeld: 26. Sept. bis 4. Oktober Herbstkirmes.
Krautheim (Jagst): 18.-20. Oktober Jagsttäler Volksfest.
Limburg (Lahn): 10.-13. Oktober Oktoberfest,
Miẞklänge zum Kirmesfest
Seite 13
Der Besitzer eines Kirmesstandes der Bodel-
schwingher Kirmes berichtet hier von einem in-
teressanten Vorfall, der sich während der Vor-
bereitungen für die Kirmes in Bodelschwingh
zutrug:,,Zu unserer traditionellen Kirmes ge-
hört nicht nur ein guter Anzug oder ein schönes
Kleid und etwas Kleingeld; zu ihr gehört zu-
nächst einmal eine Menge vorbereitender Arbeit.
Eine der wichtigsten dieser Arbeiten ist die Ver-
teilung der Plätze für die einzelnen Stände, und
hierbei zeichneten sich in diesem Jahr die ver-
antwortlichen Stellen der Stadt ganz besonders
aus. Die meisten der Verkäufer, die schon seit
Jahren ihren Stammplatz auf der Kirmes haben,
taten ihrer Pflicht Genüge und fragten frühzeitig
genug beim Amt für öffentliche Ordnung an, ob
sie einen Antrag auf einen Platz einreichen müß-
ten. Es wurde ihnen darauf am Telefon mitge-
teilt, daß sie lediglich bei der Platzverteilung
dabei zu sein brauchten, es würde schon dafür
gesorgt werden, daß sie ihren Platz wiederbe-
kämen. Um irgendwelche Ausgaben zu ersparen,
unterblieb seitens der Standbesitzer jeder wei-
tere Versuch, die Angelegenheit sofort zu klären.
Der Tag der Platzverteilung kam, und nun platzte
die Bombe. Nur diejenigen, die einen Antrag ein-
gereicht hatten, bekamen einen Platz; jeder an-
dere hatte das Nachsehen. Der Standpunkt der
Bürokratie lag fest. Man muß annehmen, daß
sich an den betreffenden Stellen die Befürchtung
eingeschlichen hat, daß wir Kirmesbudenbesitzer
mehr Geld,machen' könnten als die Angestellten
der Stadt verdienen."
Dieser Vorfall beweist einmal wieder mehr,
daß man sich auf mündliche Abmachungen kei-
nesfalls verlassen soll, denn: Nur was man
schwarz auf weiß besitzt, kann man getrost nach
Hause tragen.
Hanau: 31. Okt. bis 9. Nov. Herbstmesse..
Regenstauf b. Regensburg: 14.-17. August Volksfest.
Siegelbach b. Kaiserslautern: 20. u. 21. Sept. Kirchweih.
Klingenberg (Main): 14.-17. Aug. Gr. Heimat- u. Winzerf.
Homberg, Bez. Kassel: 26.-27. August Kirmesmarkt.
Hamm, Westf.: 19.-27. Sept. Gr. Herbst-Volksfest.
Uslar: 1.-3. August Schützenfest.
Ingelheim am Rhein: 13., 14. und 20. Sept. Kirchweih.
Berichtigung
Künzelsau: Der Simon-Judäi-Krämermarkt findet am
28. Oktober (also nur 1 Tag) statt, während der Ver-
gnügungspark bereits ab 24. Oktober betrieben wird.
Die Veröffentlichung des Termins 24.-28. Oktober -
unter,,Bevorstehende Feste" in Nr. 3272 des KOMET
ist damit richtiggestellt.
Komet-Kalender-Dienst
Kronach, Ofr. (Komet-Kalender S. 262 u. 267): Wegen des
Schützenfestes wurde der Waren Rdv-Markt
vom
10. August auf den 17. August 1953 verlegt.
Koblenz: Volksfest (15) findet nicht am mu mu mu mm
Koblenz (Kometkalender S. 395 u. 403): Das Volksfest (15)
wurde vom 27. auf 19. Sept. verlegt.
Meisenheim, Rhld. (Kometkalender S. 396): Der KVSchw
(Herbstmarkt) wurde vom 4. Oktober (2) auf 11. No-
vember (2) verlegt.
Weisenheim, Pfalz (Kometkalender S. 408 und 409): Die
Kirmes am 23. August (3) findet nicht statt.
Marktverzeichnis 1954 für Lüneburg
Ein Marktverzeichnis für das Kalenderjahr 1954
ist jetzt vom Regierungspräsident für Lüneburg
herausgegeben worden, in dem alle gemeldeten
Veranstaltungen von Märkten und Festen des Re-
gierungsbezirks aufgeführt sind. Das Verzeichnis.
kann von Interessenten des ambulanten und
Schaustellerfaches in den Geschäftsräumen der
Industrie- und Handelskammer Lüneburg einge-
sehen werden. (mk)
Münchner Oktoberfest im Aufbau
Die Städt. Oktoberfestverwaltung hat am 20. 7.
den Aufbau ihrer Verwaltungsgebäude begonnen.
Auch die Münchner Brauereien fuhren ihr um-
fangreiches Holzmaterial zum Aufbau der Bier-
paläste an. Im Südteil ist für den zu erwarten-
den großen Autopark ein weites Gelände abge-
steckt mit Befehlsturm, Beleuchtungsmasten und
Parknumerierung. Die Wiese wurde planiert. In-
folge des nassen Sommers hat sie sich mit einer
frischen Grasnarbe überzogen. (sch)