Der Komet 3277 – Seite 12
https://komet-archiv.de/archive/3261/12

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 12
Göbel, Autoskooter; Eberhardt, Pferdekarussell und
Schießhalle, Luftschaukel, Russenrad; Fritz Otto,
Berg- und Talbahn; Otto-Skrypalla, Schau und
kleinere Verkaufsbuden. In der Rheinallee hatten
aufgebaut: Skowronek, Kaller, Verlosung; Nikolaus
Nage, Waffelbäckerei; Orth, Kaller, Fuchs, Schieß-
halle; Hans Nagel, Eis und Sahne; Gutjahr, Kai-
ser, Zuckerwaren; Barion, Heinlein, Mandelbren-
nereien; Heinlein, Feegerl, Hüthwohl, Kaller, Spiel-
waren; Carl Susan, Lederwaren; eine große Fisch-
braterei vom Angelsportverein; Ströbel, Schäfer,
Reichert, Fischbrötchen; Spöhr, Meyer, Lenhart,
Schäfer, Imbiẞhallen; Nauth, Haas, Wetzel, Andres,
Restaurationen und viele kleinere Verkaufsstände.
Im Festzelt spielte die Festkapelle schmissige Wei-
sen. Auf zwei Tanzpodien amüsierten sich die
Tanzlustigen. Wetter und Geschäft sehr zufrieden-
stellend.
R. Pr.
Zirndorfer Kirchweih
aus
Vom 15. bis 18. August fand die Zirndorfer
Kirchweih statt. Schon immer ist diese Kirchweih
ein Anziehungspunkt für zahlreiche Gäste
Nürnberg, Fürth und Umgebung. Stadtverwaltung
und Bevölkerung hatten alles aufgeboten um ihre
Kirchweih festlich auszugestalten. Am Samstag gab
ein Kärwa-Festzug mit 10 Wagen, 5 Fußgruppen
und einer Radfahrergruppe den stimmungsvollen
Auftakt durch die festlich geschmückten Straßen.
Es war ein farbenfreudiges Bild mit fröhlichen und
gut gelaunten Menschen, ein echter Kirchweih-Geist
der bei alt und jung seit Jahren in bester Erin-
nerung ist. Bürgermeister Förtsch blickte mit recht
gemischten Gefühlen auf einen im Festzug mitge-
führten,,bullenbeißigen Boxer", den ihm die Ge-
brauchshundezüchter (mit einem Seitenhieb auf die
Hundesteuer) als Steuereinheber aufhängen woll-
ten sicherlich eine der originellsten Kärwa-Ein-
fälle. Bürgermeister Förtsch eröffnete nach kurzer
Ansprache mit einem kräftigen Trunk die Kärwa
und gab damit das Signal für die fünf Festtage. Ein
Büttel ließ auf dem Marktplatz sein Kärwa-Ge-
schmarr los und dann begann der zünftige Kirch-
weihtrubel. Es waren viele Buden und Karusselle
aufgestellt die nun ebenfalls ihre Geschäfte eröff-
neten und sofort war die richtige Stimmung. In den
Gaststätten war an Speisen und Getränken alles
aufgeboten was zu einem solchen Fest nötig ist und
fidele Musikanten sorgten dafür, daß in Kürze
alles in die Schlagerlieder einstimmte.
Bei schönstem Sonnenschein gab es durch über-
füllte Sonderzüge und Omnibusse am Samstag und
Sonntag Massenbesuch. Infolge des schönen Wet-
ters war auch der Besuch von Montag bis Mittwoch
gut und die Zirndorfer Geschäftsleute sowie ambu-
lanten Händler und Schausteller dürften mit den
Einnahmen zufrieden sein.
Walter
Kirmes in Ipich
In unmittelbarem Anschluß an das Siegburg-
Troisdorfer-Industriezentrum liegt Ipich, das in
letzter Zeit durch den Bau einer großen belgischen
Kaserne in weitem Umkreis bekannt geworden ist.
Auf dem großen Festplatz war zur Kirmes eine
bunte Zeltstadt erbaut worden. Bei gutem Wetter
und regem Besuch konnte sich an allen Tagen echt
rheinisches Kirmestreiben entfalten. Es gab wohl
kein Haus, wo nicht nach alter Gewohnheit froher
Kirmesbesuch eingetroffen war. Die Geschäfte wa-
ren gut. Anwesend waren: Gräsler Willy, Ben-
zin-Rennbahn; Steil, Schiffschaukel, Kinderkarus-
sell und Schießhalle; Barber Eduard, Kinderschau-
kel; Bausch Ludwig, Kasperle; Hannack, Zucker-
waren, Spielwaren, Rauchwaren; Hafener Peter,
Spielwaren; Weck Ww., Ballwerfen und Drehrad;
Fußhöller Hch., Spiel- und Zuckerwaren; Hoß,
Wurstbraterei; Engels, Spielwaren sowie ein Bil-
derverkauf und eine Anzahl kleinerer Verkaufs-
stände.
Asbach Buntes Kirmesgeschehen
Fi.
Der Westerwaldort Asbach zog auch in diesem
Jahre zu seiner Laurentiuskirmes wieder eine große
Gästeschar von nah und fern an. Zahlreiche Auto-
busunternehmen hatten einen Sonderverkehr ein-
gerichtet, um die Bevölkerung aller Orte der Um-
gebung an dem Fest teilnehmen zu lassen. So fand
daher auch das ambulante Gewerbe das rechte
Betätigungsfeld, um die Besucher des Festplatzes
mit seinen Darbietungen und Neuheiten zu erfreuen.
Es war ein schöner Vergnügungsplatz erstellt, auf
dem es munter und fröhlich zuging. Die Fahrge-
schäfte fanden regen Zuspruch. Aber auch die
Schieß-, Verlosungs- und Verkaufshallen waren
stets von einem kirmesfreudigen Publikum um-
lagert, so daß sich das Geschäft flott und zügig
abwickelte. Mit einem großen und reichbeschickten
Kram- und Viehmarkt fand das stark besuchte
Kirmesfest seinen Abschluß.
he-
DER KOMET
Leutesdorf - St.-Laurentius-Kirmes
Die St.-Laurentius-Kirmes in Leutesdorf wurde
auch in diesem Jahr zu einem Fest unbeschwerter
rheinischer Fröhlichkeit. Das Wetter meinte es gut,
so daß der große Weinort eine gewaltige Gäste-
schar, die aus der näheren und weiteren Umgebung
herbeigeeilt war, aufnehmen mußte. Auf dem gro-
Ben Vergnügungsplatz am Rheinufer hatten sich
zahlreiche Unternehmer eingefunden, die in vorbild-
licher Gemeinschaftsarbeit ein buntes Festgelände
schufen. Bei den ausgezeichneten Platzverhältnissen
konnten auch einige größere Unternehmen Auf-
stellung nehmen, die sich über den Zuspruch des
kirmesfreudigen Publikums nicht zu beklagen hat-
ten. Das Fest nahm einen sehr schönen harmoni-
schen Verlauf und ließ auch altes Brauchtum wie-
der in überlieferter Art lebendig werden. -he-
Meisbach Kirmes nach altem Brauch
Im Amtsbezirk Heddesdorf genießt die Kirmes-
feier der Gemeinde Melsbach einen guten Ruf, da
in dem gastfreundlichen Ort stets eine frohe Stim-
mung vorherrscht. Wie in jedem Jahr nahmen
auch diesmal viele Sommerfrischler, die in dem
benachbarten Kurort Rengsdorf zur Erholung weil-
ten, an dem Fest Anteil und verlebten zusammen
mit der einheimischen Bevölkerung gemütliche
Stunden. Auf dem Festplatz hatten sich mehrere
Verlosungs- und Vergnügungsgeschäfte aufgestellt,
die zu den Freuden einer dörflichen Kirmes in vor-
trefflichem Sinne beitrugen.
-he-
Kirmes mit prominenten Gästen
in Koblenz-Moselweiß
In Koblenz-Moselweiß wurde die St.-Laurentius-
Kirmes 1953 wieder zu einem frohen Ereignis für
jung und alt. Führende Persönlichkeiten des öffent-
lichen Lebens ließen es sich nicht nehmen, an dem
volkstümlichsten aller Feste teilzunehmen, um da-
durch ihrer Verbundenheit mit der Bevölkerung Aus-
druck zu geben. Ein großes Festprogramm war
aufgestellt und mustergültig abgewickelt worden,
so daß jeder Besucher auf seine Kosten kam. Der
Kirmesplatz war von den Wandergewerbetreiben-
den nach bestem Können hergerichtet worden.
Neben großen Fahrgeschäften hatten auch zahl-
reiche mittlere und kleinere Unternehmen das Fest
belebt. Ein gewaltiger Besucherandrang herrschte
bei dem trefflichen Sommerwetter vor, so daß es
munter und freudig bewegt zuging. Auch die Kir-
mesgesellschaft hatte an den Kinderbelustigungen
maßgeblichen Anteil.
Anteil.
Müden (Mosel) - Gemütliche Kirmesfeier
-he-
Im Weinort Müden verlief die Kirmesfeier in der
traditionellen Weise. Der Junggesellenverein traf
mit einigen Vertretern des Wandergewerbes die
üblichen Vorbereitungen, so daß der Bewohner-
schaft der Gemeinde und zahlreichen Gästen ein
frohes Fest geboten werden konnte. Das Symbol
des Müdener Volksfestes, der „,Kirmessplitter",
wurde zum Ausklang des Festes,,erstochen, ver-
brannt und ersäuft".
he-
Koblenz Kirmes Unserer Lieben Frauen
Zum vierten Male wurde in diesem Jahre von
der Gemeinde Unserer Lieben Frauen eine welt-
liche Kirmesfeier veranstaltet, die durch rege An-
teilnahme der Kirmesgemeinde einen glanzvollen
Verlauf nahm. Selbst eine eigene Kirmes-Zeitung
wurde von der Kirmesgesellschaft herausgebracht,
in der im redaktionellen Teil heimatkundliche Be-
gebenheiten geschildert wurden. Die Anwohner
hatten ihre Häuser und Wohnungen prächtig ge-
schmückt. Auf dem Florinsmarkt hatten an den
Feiertagen die Schausteller einen Vergnügungspark
errichtet, der zwar klein, aber sauber gestaltet
war. Neben einigen Fahrgeschäften war alles an
Unterhaltung geboten, was nun einmal zu einer
zünftigen Kirmes gehört.
Kirmes in Loef (Mosel) wird vorverlegt
he
Die Kirmesfeier in Loef (Mosel), die sonst im
November begangen wird, wird aus Gründen des
Fremdenverkehrs und anderen Umständen vorver-
legt. Der Gemeinderat beschloß in einer Sitzung
die Kirmes künftig am dritten Sonntag des Monats
September abzuhalten. Sie findet daher in diesem
Jahre erstmalig am 20. September statt. -he
Anna-Kirmes in Neuhäusel (Westerwald)
Die Neuhäuseler Anna-Kirmes wurde ein echtes
Heimatfest für die gesamte Umgebung. Sie zog/
einen großen Fremdenstrom an, so daß eine vor-
treffliche Stimmung herrschte. Der Kirmesplatz war
sorgfältig gestaltet worden und brachte eine bunte
Vielfalt
an Fahrunternehmen, Schießhallen und
Verkaufsgeschäften, die alle einen starken Besuch
aufzuweisen hatten. In Zusammenarbeit mit 
der
Kirmesgesellschaft verlief die Feier im volkstüm-
Nr. 3277.
lichen Sinne. Ein aus vielen Eierschalen gefertig-
ter großer Weinpokal gab dem Kirmesbaum ein
besonderes Gepräge.
Prächtiger Kirmesverlauf in Arzheim
― he
In Arzheim bei Koblenz fand die Kirmesfeier wie-
der einen großen Zuspruch von den Bewohnern der
umliegenden Ortschaften, die mit den Einheimischen
das Fest in traditionellem Sinne begingen. Ein
kleiner, aber vom ambulanten Gewerbe recht ge-
schmackvoll gestalteter Vergnügungsplatz, bot viel-
fältige Volksbelustigungen. Höhepunkt der Kirmes-
feier bildete ein großer Festzug.
Kirmesbetrieb beim Feuerwehrfest
he
Witten-Annen. Ein großes dreitägiges Feuerwehr-
fest wurde anläßlich des 75 jährigen Bestehens der
Feuerwehr in Witten-Annen durchgeführt. Auf dem
Festplatz gab es allerlei Kirmesbetrieb. Obgleich
kein Karussell vorhanden war, blieben die verschie-
denen aufgebauten Glücks-, Verlosungs-, EB- und
Trinkstände ständig umlagert; aber auch Siedhoff's
seit 30 Jahren bestehender Schützenstand war be-
gehrter Anziehungspunkt.
Kr.
Kirmesbetrieb an Friedenseiche
Welper. An der bekannten Friedenseiche in Wel-
per und der traditionellen neu aufgebauten Gast-
stätte fand ein lustiges Kirmestreiben statt, das
sehr viele Gäste aus der weiten Umgebung an-
lockte.
Kr.
Bunter Kirmesglanz in Ransbach
Die Ransbacher Kirmesfeier konnte sich in wür-
diger Weise den Festen, die zu gleicher Zeit in der
Nachbarschaft gefeiert wurden, angleichen. Die
ganze Bewohnerschaft nahm an der Feier der
großen Gemeinde im Unterwesterwald freudigen
Anteil, und so war dann auch der Betrieb auf dem
Kirmesplatz stets lebhaft und fröhlich. Die gebo-
tenen Volksbelustigungen fanden regen Zuspruch.
Munterer Kirmesreigen in Herschbach
Zur Herschbacher Kirmes war alles aufgeboten
worden, was junge und alte Freudenbesucher be-
geistern kann. Ein gut beschickter Festplatz sorgte
für Kurzweil jeglicher Art. Karuselle, Schießhallen
und Verkaufsgeschäfte wechselten in bunter Folge
ab und kamen, um einen volkstümlichen Ausdruck
zu gebrauchen, auch,,auf ihre Kosten". Die Be-
mühungen um eine wirklich volkstümliche Festge-
he
staltung waren nicht umsonst gewesen.
Ein prächtiges Volksfest in Sinzig
Die Sinziger Kirmes an der Rhein-Ahr-Ecke stand
im Zeichen eines außergewönlichen Fremdenver-
kehrs. Die vielen sonntäglichen Ahrtalbesucher lie-
Ben es sich nicht nehmen, dem Festort einen Be-
such abzustatten und sich von den vielen Ver-
gnügungen, die der reich beschickte Kirmesplatz
bot, ansprechen zu lassen. Er stand somit im Mit-
telpunkt des Festes, zumal er auch von bekannten
und stets willkommenen Unternehmungen besucht
war. Das Schaustellergewerbe hatte nichts verab-
säumt, um der Kirmesfeier ein wirkungsvolles
volkstümliches und prächtiges Gepräge zu geben.
Der neue Platz der ,,Bernemer-Kerb"
Der seitherige Kerbeplatz wurde nach dem Sport-
platz der S. G. Bornheim verlegt. Die Verkaufs-
geschäfte waren von der Kirchnerschule bis zum
Platz der S. G, Bornheim (obere Bergerstraße)
aufgestellt. Der Vergnügungspark befand sich auf
dem eigentlichen Sportplatz. Die erste Aufmachung
war gut und schön arrangiert. Kollege Hill ist es
zu verdanken, daß das neue Domizil für Schau-
und Verkaufsgeschäfte rasch zustande kam. Der
Kerwebaum wurde am Samstagfrüh eingeholt und
am Nachmittag in großem Umzug durch die Stra-
Ben von Bornheim getragen und am Ratskeller auf-
gestellt. Darnach eröffnete Bürgermeister Dr. Leiske
die Kerb. Das Wetter war sehr schön und der Be-
such sehr gut. Der letzte Tag galt den Volksfest-
spielen, wie Sack- und Eierlauf und Gikelschmiẞ.
Feuerwerk war am Samstag abend und Kinderfest
am Montag mittag. Anwesend waren: W. Hill
sen., Alpenbahn; W. Hill jun., Autobahn; W. Zim-
mermann, Riesenrad; K. Ries, Schaukel; B. Schnopp,
Kinderschaukel; W. Wenk, H. Müller, Kinderkarus-
sell; Pf. Frank, Kinderpferdekarussell; A. Lack, Ket-
tenflieger; Bilinsky, Marsrakete; W. Ferling, Skoo-
ter; M. Oppermann, A. Hill jun., Frau Hehler, W.
Adler, E. Skrowoneck, Steffens-Mehler, J. Hill jun.,
M. Schrankler, Verlosungen; Kühnel, Sport und
Spiel; A. Hill sen., Pferderennen; A. Hoffmann; Max-
Drechsel, Schrankler, Blinker; E. Rapp, Ringwer-
fen; G. Stier sen., W. Stier jun., Frau Stein, Fr.
Bender, M. Lukas, Frau Schwarz, R. Spindler sen.,
R. Spindler jun., H. Hoppe, Fr. Dietz, Schießhallen;
Dane Christoff, H. Krotz, K. Kögel, Zuckerwaren;