Der Komet 3280 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/3264/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3280
Darüber unterhielten wir uns mit einem Fach-
mann, dem Vorsitzenden der Wittener Schausteller-
vereinigung, H. Bonner. Er meinte zu dieser Frage,
daß selbstverständlich auch die Schausteller und
ambulanten Händler die Neuregelung anfänglich
sehr bedauert hätten. Nunmehr habe man sich aber
mit der Zurverfügungstellung des zum Humboldt-
platz hinzugekommenen Rosenkranzplatzes abge-
funden und bei der diesjährigen Kirmes sogar den
Eindruck gehabt, daß das ganze Kirmestreiben da-
durch ein geschlosseneres Gesamtbild abgäbe. Vor
allem sei man froh, daß man sie nicht auf den Vieh-
markt, wie schon einmal beabsichtigt, umquartiert
habe. Dem Entgegenkommen der Schausteller
kam auch die Stadtverwaltung entsprechend ent-
gegen, indem sie die Anhängung eines vierten Kir-
mestages gestattete. Diese Tatsache trug ebenfalls
sehr zur Zufriedenstellung der Schausteller bei.
Wenn auch der flüchtige Beobachter denke, so
sagte der Schaustellerfachmann, wer drei Tage
die Kirmes besucht habe, komme am vierten Tag
doch nicht mehr, so seien die Fachleute doch dar-
über ganz anderer Meinung.,,Früher ging der Be-
trieb gleich nach dem Viehmarkt bei uns los. Heute
aber ist der Viehmarkt für den Kirmesbetrieb eine
untergeordnete Angelegenheit geworden. Nicht nur,
daß der Viehmarkt in keinem Falle mehr den
Stand früherer Zeiten erreicht, sondern auch die
räumliche Entfernung des Viehmarktes von der
Stadtmitte ist die Ursache dafür, daß man sich
nach getätigtem Viehverkauf nicht mehr zu fröh-
licher Unterhaltung auf die Kirmes begibt. Dadurch
ist es nun auch immer schwieriger geworden, grö-
Bere Unternehmen nach Witten zu bekommen, da
sie nicht auf ihre Kosten kämen in der für sie zu
kurz bemessenen Zeit." Der jetzt angehängte vierte
Tag soll hauptsächlich für die Wittener selbst be-
stimmt sein. Es ist zu hoffen, daß auch dieser Punkt
zu einer beliebten Tradition wird.
Elli Kramer.
Massenbesuch auf der Kuhler Kirmes in Bonn
Auch in diesem Jahre stand Bonn wieder ganz
im Zeichen seiner althistorischen Kuhler Kirmes, die
auf traditionellem Altstadtgelände gefeiert wurde.
Links am Aufgang zur Rheinbrücke, wo einst Alt-
-Bonns Stolz, die Beethovenhalle gestanden hatte,
war eine bunte Zeltstadt erstanden. Im Straßenbild
fand man die prächtigen Uniformen der Bonner
Hubertus-Schützen und Jäger, die neben den Ge-
schäften der Schausteller ihr großes Fest- und
Tanzzelt und ihren Schießstand errichtet hatten.
Der Platz war an den drei Tagen der Treffpunkt
all derer, die gekommen waren, um einmal in der
Bundeshauptstadt ein zünftiges Schützen- und
Volksfest zu erleben. So herrschte überall echte
Stimmung und in bester Laune feierte Alt-Bonn mit
Tausenden fremden Gästen seine Kuhler Kirmes.
Was besonders auffiel, war die Liebe und Treue,
mit der die Altstädter trotz Trümmern und Ruinen
ihr liebgewordenes Fest feierten. Daher vergingen
die Stunden und Tage zu schnell, und bald schon
meldete sich für alle der graue Alltag, der alle
Freuden nur in der Erinnerung wachhält.
Anwesend waren: Barth Rud., Autoselbstfahrer;
Willems Joh., Raupenbahn; Gräsler, Überschlag-
schaukel und Verlosung; Hardt Peter, Schwanflie-
ger; Milcker Marz., Schiffschaukel; Rieck Peter,
Kinderkettenkarussell; Bondik, Kinderkarussell;
Witte Karl, Schau u. Verlosung; Flohr, Verlosung;
Schmitz, Hardt Peter, Kaufmann, Schießhallen; Ma-
matilla, Willems, Witte Peter, Wurms Fritz, Riese
Rob., Eiser Pet., Wurstbratereien; Daniel, Fisch-
braterei; Massarro, Eishalle; Müller Hub., Blinker
und Verkauf; Barber Eduard, Kinderschaukel; Gor-
manns Alex, Waffelwagen. Eis, Verlosung; Betzung
Wwe., Blinker; Wilbertz, Reibekuchen; Lemoine
Adolf, Arena; Keim Joh., Mandelbrennerei; Mau-
bach-Ittenbach, Zuckerwaren und Eis; ferner einige
Fi.
kleine Stände.
Erlangen
-
Sommerfest auf der Fuchsenwiese
Bei strahlender Sommersonne erfolgte am Sams-
tag, 15. August, vormittags 11 Uhr, die Abnahme
des diesjährigen Sommerfestes in Erlangen. Die
Gestaltung des Platzes gab zu keinerlei Beanstan-
dung Anlaß und fand die Anerkennung der
Behörden. Das herrliche Sommerwetter in den er-
sten Tagen brachte einen sehr regen Besuch und
einen dementsprechenden Geschäftsgang. Das für
den 21. August vorgesehene Feuerwerk schien
buchstäblich ins Wasser zu fallen, da es bis 18 Uhr
ständig regnete. Dann hatte aber der Wettergott
doch ein Einsehen. Der Regen hörte auf und die
Wolkendecke lockerte sich. Was keiner zu hoffen
wagte, trat ein: Ein Rekordbesuch, daß kein Apfel
mehr hätte zur Erde fallen können und ein Ge-
schäftsgang, mit dem jeder der anwesenden Schau-
steller und Händler zufrieden war. Erlangen und die
Presse waren begeistert. Sie schrieb vom schönsten
DER KOMET
Feuerwerk, das bisher hier gezeigt wurde. - Mit
einem etwas ruhigeren Geschäft klang das Sommer-
fest am 24. August aus.
Anwesend waren: Gebr. Heinrich, Teufelskutsche;
Kunstmann jun., Kettenflieger; Kreide, Überschlag-
schaukel; Angerer, Sportkarussell; Keppner, Kin-
derkarussell; Grabmeier, Kinderschiffschaukel; Hei-
del, Blinker; Dittmar, Bierzelt; Bablitschky, Kinder-
Reitbahn; ferner Herings- und Wurstbratereien;
Schieß- und Sporthallen; Imbiß- und Verkaufsstände
Loni.
aller Art.
Kirmes in Bonn-Kessen ch
Wiederum hatte die kirmesfreudige Bevölkerung
der Bundeshauptstadt Gelegenheit, frohe Stunden
der Entspannung und Unterhaltung auf einem Kir-
mesplatz zu erleben. Diesmal war es der südliche
Stadtteil Kessenich, der seine historische Kirmes
nach vielen erfolgreichen Vorbereitungen in altbe-
kannter Weise feierte. Besonders am Sonntagnach-
mittag war der Besuch aus allen Himmelsrichtungen
sehr lebhaft. Auf der Karthäuserplatz und auf dem
Platz an der Markusstraße hatte das Schausteller-
gewerbe aufgebaut. Unternehmen aller Sparten wa-
ren in bunter Reihenfolge vertreten und deshalb
war auch für jeden Geschmack das Richtige zur
Stelle. Während die beiden ersten Tage gutes
Wetter brachten, litt der Dienstagabend sehr unter
der Ungunst der Witterung und brachte ein vor-
zeitiges Ende. Anwesend waren:
Karthäuserplatz: Gräsler W., Ueberschlag-
schaukel und Verlosung; Hardt P., Schwanflieger
und Schießhalle; Zündorf Ant., Spielwaren, Blinker;
Hoche, Fortuna-Verlosung; Kaufmann, Schießhalle;
Maubach-Ittenbach, Zuckerwaren, Eis; Eiser Peter,
Wurstbraterei; Wilden. Mandelbrennerei; Hoẞ Joh.,
Imbißhalle; Raitz A, Eisauto; Schühleim, Willems,
Imbißhallen; Betzing Wwe., Blinker; ferner einige
kleine Stände. Platz an der Markusstr.:
Willems Joh., Benzin-Autorennbahn, Raupe; Milcker
Marz., Schiffschaukel; Heindrichs A, Kindersport-
karussell; Rieck Pet., Kinderkarussell; Rebbe, Aug.,
Verlosungshalle u. Schokowerfen; Wilbertz, Reibe-
kuchen; Masarro Wurms, Eishalle; Zündorf Fritz,
Schießhalle: Bursch Berta, Zucker- und Spielwaren,
Müller A., Blinker; Laufenberg, Imbißhalle; Rieck
Peter, Ringwerfen; Strack, Spielwaren; ferner eine
Fi.
Anzahl kleine Stände.
Kirmes in Dransdorf
Bei schönstem Sommerwetter konnte Dransdorf
seine diesjährige Kirmes begehen. Viele Kirmesbe-
sucher waren eingetroffen und echte rheinische Kir-
messtimmung nahm jung und alt in ihren Bann. Die
Schaustellerschaft trug mit ihren schönen Geschäf-
ten ganz erheblich zum Gelingen dieses alten Hei-
matfestes bei. Anwesend waren: Müller Hans,
Schmetterlingsbahn, Verlosung; Herrmann, Schiff-
schaukel; Heindrichs Andr., Kindersportkarussell;
Zündorf Fritz, Schießhalle; Zündorf Anton, Spiel-
warenhalle und Blinker; Raitz Andr., Eis und Man-
delbrennerei.
Kirmes in Bonn-Duisdorf
Fi.
Durch schöne, schattige Straßen mit der Bun-
deshauptstadt verbunden, liegt im Nordwesten der
Stadtteil Duisdorf. Bekannt durch seine großen,
modernen Kasernenbauten, die jetzt Ministerium
und Grenzschutz beherbergen, hat Duisdorf von
jeher einen starken Zustrom aus der ganzen Um-
gebung an seinen Kirmestagen verzeichnen können.
Heute durch moderne Obusse mit dem Herzen
der Bundeshauptstadt ununterbrochen verbunden,
ist dieser Besuch noch stärker geworden. Auf dem
Kirchplatz hatte die Schaustellerschaft Aufstellung
genommen. Auch hier präsentierte sich das Schau-
stellergewerbe mit schönen, recht ansprechenden
Geschäften von seiner besten Seite und fand all-
gemeinen Anklang. Das Wetter war gut, der Auf-
bau schön und das Geschäft dementsprechend.
Anwesend waren: Rau Joh., Überschlagschaukel,
Schiffschaukel und Kinderkarussell; Müller Hans,
Schmetterlingsbahn und Verlosung; Zündorf Anton,
Spielwarenhalle und Blinker; Maubach-Ittenbach,
Eishalle und Zuckerwaren; Zündorf Fritz, Schieß-
halle: Vent Pet., Zuckerwaren; Keim Joh., Mandel-
brennerei; einige kleine Verkaufsgeschäfte.
Fi.
Kirmesfreuden in Lohmar.
Unweit der Kreisstadt Siegburg liegt im herrlichen
Tal der Agger der vielbesuchte Fremdenort Lohmar.
Sein fleißiges und lustiges Völkchen feiert alljähr-
lich wie eine große Familie die traditionelle Kirmes
als das große Heimatfest. Fast kein Haus gibt es
dann in dem schmucken Ort, wo nicht fröhlicher
Kirmesbesuch eingetroffen ist. Bundesbahn-Omni-
busse und die Züge der Aggerbahn bringen un-
zählige Gäste heran, und ganz Lohmar steht dann
im Zeichen der Kirmes. Viele der Schausteller, die
Seite 13
alljährlich nach Lohmar kommen, festigt echte
Freundesbande mit den Einwohnern. Bei gutem
Wetter und starkem Besuch gab es auch in diesem
Jahre zufriedenstellende Einnahmen.
Anwesend waren: Schiffer Wilh., Raupenbahn;
Meyer, Überschlagschaukel; Bauermeister, Kinder-
karussell; Osthold Emil, Kinderschaukel; Hafner
Peter, Spielwaren; Meyer, Schießhalle; Franzen-
berg, Spielwaren, Blinker, Kugelwerfen; Specht,
Schießhalle; Fußhöller, Zuckerwaren und Imbiß-
halle; Barber, Angelsport und Schießhalle; Hoffs,
Eishalle; ferner einige Verkaufsstände mit Imbiß,
Fi.
Eis, Zucker- und Rauchwaren.
Pirmasens
Herbstmarkt
Der Pirmasenser Herbstmarkt vom 30. August bis
2. September hatte trotz der vielen in der Pfalz
zur gleichen Zeit stattgefundenen Veranstaltungen
eine verhältnismäßig gute Beschickung mit Ge-
schäften aller Art aufzuweisen. Vor allem war man
überrascht, die bei den Herbstmärkten vergangener
Jahre immer schwach oder gar nicht vertretenen
Schau- und Attraktionsgeschäfte sogar in meh-
reren Ausführungen vorzufinden. Nur sollte man
bei der Auswahl doch etwas vorsichtiger sein.
Wenn schon Schaugeschäft, dann soll es auch et-
was Gutes sein; denn ein schlecht geführtes Ge-
schäft kann das ganze Gewerbe in Mißkredit brin-
gen. Deshalb kann es gar nicht oft genug gesagt
werden, daß Inhaber von Schaugeschäften auch
etwas bieten müssen. Das ist natürlich nur möglich,
wenn man eine gute Truppe hat. Dazu gehört auch
eine saubere, ordentliche Parade. Das Publikum,
das 30 oder 50 Pfg. bezahlt, will sich für ein paar
Minuten freuen, aber nicht schimpfend davonlaufen.
An sämtlichen Markttagen herrschte herrliches
Wetter, so ganz nach dem Wunsch unserer Schau-
steller und Markthändler. Dies brachte es wohl mit
sich, daß auch der Publikumsbesuch stärker als
sonst war. Der Geschäftsgang kann im ganzen als
gut bezeichnet werden.
Auch der in Verbindung mit dem Herbstmarkt
abgehaltene Krammarkt am 1. und 2. September
erfreute sich eines regen Zuspruches. Die stattliche
Zahl von insgesamt 115 Händlern hatte sich auf
dem Marktgelände am Kaiserplatz und in
und in 
der
Blocksbergstraße eingefunden.
Anwesend waren: Jochim Paul, Bayrische Freß-
hütt'n: Anselm Maria, Bierzelt, Imbißstände; Vö-
geli, Süßwaren; Kolb Heinr. jr., Schießhalle: Na-
gel Adam, Speiseeis; Wirth K., Verlosung; Mayer
Rolf, Popcorn; Fellner Peter, Imbißhalle; Breit Kurt,
Fischangeln; Brambach Maria. Atlantic-Schau;
Bosco Schmidt, Marionetten-Theater; Heimann
Heinz, Schau seltsamer Menschen: Gebr. Barth,
Autorennbahn; Barth Joh. Peter, Elektroselbstfah-
rer; Schultze Karl, Afrika-Schau; Kolb Heinr. sen.,
Schiffschaukel: Kolb Willi, Schießhalle; Kolb Hch.
iun., Kumpf Eugen, Speiseeis: Weimer Wilhelm,
Rüttinger K., Sattler K, Meßkonditoreien; Roth
Oskar, Imbiẞhallen; Kunz Paul, Bratwurströsterei;
Busch Meta, Verlosung: Stov Gert, Süßwaren;
Ruppert Otto, Schießhalle; Göbel Franz, Kinder-
karussell: Günther H. F., Kinder-Sportkarussell;
Treisch Willi, Affenschau; Rank Emil, Popcorn;
Stumpf Anna, Schießpavillon: Froitzheim H., Teu-
felswirbel; Pfeiffer Anna. Fahrt ins Paradies;
losten Harrv. Ballwerfen; Oms Hans. Türk. Honig;
Mark W. Tierschau, Ballwerfen; Wachtel Josef,
Frilo.
Bachert Richard, Tabakwaren.
Berlin
Großer Erfolg des Oktoberfestes
Bereits mit Beginn des Berliner Oktoberfestes
besuchten über das erste Wochende ca. 115 000
Berliner den Zoo. Einen solchen überraschenden
Start wies bisher noch kein Volksfest in Berlin auf.
Obwohl der Eintrittspreis einschließlich der Be-
sichtigung des Zoos auf 30 Pfg. festgesetzt ist,
reichten die üblichen Kassen nicht aus, um den
Ansturm bewältigen zu können. Insgesamt 18 Kas-
sen mußten eingerichtet werden. Als am ersten
Tag der,,Vesuv" mit gewaltigen roten und grauen
Rauchschwaden ausbrach. säumten Tausende von
Zuschauern den,,Bunkerberg am Zoo". Drinnen
hingegen drängten und schoben sich die Menschen-
massen nur langsam vorwärts. Die Hauptstraßen.
der .,Knautschkedamm" und der Löwenkorso"
konnten kaum die in so großer Zahl erschienenen
Besucher fassen. So war es nicht zu vermeiden,
daß einige der possierlich hergerichteten Tierpla-
stiken,,Verletzungen" davontrugen.
alle
Die großen Schau - Attraktionen hatten
Hände voll zu tun, die lange Schlange" abzufer-
tigen. Einen solchen Großeinsatz hatten die Acht-
hahn, der Sturzbomber. die Geisterbahn mit der
Teufelskutsche usw. schon lange nicht mehr ge-
habt. Aber auch die kleineren Geschäfte, wie Karus-
sells, Luftschaukeln usw. kamen auf ihre Rechnung.
Sehr gefragt wurden die Schießhallen und die Ver-