Der Komet 3284 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3268/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3284 Geiselhörig. Mittelmäßig beschickt. war Ende Oktober der Kirchweihmarkt. Den Hauptteil bilde- ten Fieranten mit Zuckerwaren und Textilien. Eine Kinderschaukel, zwei Schießhallen sowie Strannin- gers Tombola trugen zur Abwechslung bei. Die ambulante Geschäftswelt wartete mit reichhaltigen und preisgünstigen Angeboten auf. Geschäfte zu- friedenstellend. (n) Mhm.-Feudenheim. Zur Kirchweih vom 17. bis 20. Oktober waren anwesend: Haas, Auto-Skooter; Köhler, Raupenbahn; Krug, Konditorei; Erndt, Eis- und Kokosnüsse; Hirsch, Monte-Carlo; Burghardt, Mandeln; Brückel, Schießhalle; Heil, Verlosung; Strauß, Schmuck; Stephan, Pfeiffer, Weigert, Bauchladen. Friedberg (Hessen). Zum Wiesenfest mit Land- wirtschaftlicher Ausstellung und Pferdemarkt wa- ren anwesend: W. Zimmermann, Riesenrad und Kinderkarussell; H. Eller, Skooter; O. Köhler, Flie- ger und Schiffschaukel; Heck, Schaubude; H. Köh- ler, Schießhalle; Oppermann, Verlosung; Heinrich Schmidt, Verlosung und Zuckerwaren; Nienhüter, Zuckerwaren und Pavillon mit Ringwerfen; P. Mer- kant, Wurst- und Fischwaren; Würtz, Spielwaren. Bei schönem Herbstwetter mit Sonnenschein und milder Witterung verlief das Fest bei großem Be- such gut. Die Geschäfte waren gleichfalls zufrie- denstellend. Die Feier findet nur alle drei Jahre statt. G. B. Rodenkirchen (Oldb.). Aus alter Tradition ka- men auch jetzt wieder die Bauern aus dem olden- burgischen Land zum Rodenkirchener Herbstmarkt. Eisenbahn und Omnibusse hatten die Schaulustigen herangebracht. Es hatten ca. 100 Marktstände, Schaustellungen, Karusselle, Fahr- und andere Ge- schäfte aufgebaut. Im ganzen oldenburgischen Land ist der,,Roonkarker Markt" berühmt. An vier Marktagen wurden ca. 17 000 Besucher gezählt. Man sieht, daß auch diese Kleinstmärkte eine enorme Anziehungskraft besitzen. Fieranten be- haupten, daß der diesmalige Herbstmarkt in Ro- denkirchen ihre Erwartungen weit übertroffen hat. Man kann wohl sagen, daß dieser Markt eine Art Gegenstück zum Wilbasener in Lippe-Detmold ist. Jedenfalls waren Besucher und Beschicker umso zufriedener, als Petrus prächtige Spätherbsttage bescherte, an denen es hoch her ging und jeder- mann voll und ganz auf seine Kosten kam. MK. Dingolfing (Isar). Der Dingolfinger Kirta, das größte Volksfest der niederbayerischen Kreisstadt Dingolfing, hatte Ende Oktober einen ausgezeich- neten Erfolg, zumal das Wetter während des Festes sehr gut durchhielt. Wie alle Jahre, war nur eine bestimmte Anzahl von Fieranten, Schaustel- lern und Fahrgeschäften zugelassen. Reine Schau- stellungen haben in Niederbayern mit keinen gro- Ben Erfolgen zu rechnen; das zeigte sich auch auf diesem Kirta wieder. Die Fahrgeschäfte aller Art hatten aber einen finanziellen Erfolg zu verzeich- nen, wie er seit der Währungsreform 1948 nicht dagewesen ist. In geschäftlicher Hinsicht war der Kirta in Dingolfing diesmal wirklich von einem finanziellen sehr guten Erfolg begleitet. Daß auch die Einheimischen auf ihre Rechnung gekommen sind, geht daraus hervor, daß die Dingolfinger Bräu in ihrem Festzelt in den wenigen Tagen des Kirta fast über hundert Hektoliter Bier ausschenken konnte. Es ist immer erfreulich, wenn man von einem Volksfest im späten Herbst berichten kann, daß der Erfolg für die Beteiligten ein ausgezeich- neter war. W. H. Altdorf (Kr. Jülich). Vom 4. bis 11. Okt. waren anwesend: Mühlstroh, Meßkonditorei; Krings, Spiel- und Zuckerwaren; Bucker, Zuckerwaren; Huster, Schießhalle und Ballwerfen; Bau jr., Schießhalle und Verlosung; Bau sen., Drehorgel. An den beiden Sonntagen herrschte reger Betrieb. Das Wetter und Geschäft waren gut. Dürboslar. Zur Herbstkirmes waren anwesend. Meta Franken, Sportkarussell; Gerhard Franken, Schießhalle; M. Brustquin; Spiel- und Zuckerwa- ren; Jos. Klapper, Schießhalle; Karl Bau jr., Schieß- halle und Verlosung; Artur Pohle, Schießhalle, Spiel- und Zuckerwaren; Becker, Großverlosung: Willi Dubois, Kinderschaukel und Flugplatz; Eduard Gebauer, Spiel- und Zuckerwaren, Nagelei; Hubert Bau, Drehorgel; 1 Arena. Da in Schaustellungen ein Ueberangebot vorhanden war kam niemand auf seine Kosten. Oktoberfest in Berlin-Treptow Der Erfolg des Oktoberfestes im Zentrum des sowjetischen Sektors von Berlin hat die Bewohner von Berlin-Treptow auf den Gedanken gebracht, in ihrem Stadtteil, in dem sich jahrelang der,,Volks- park Treptow" befand und sich großer Beliebtheit und Anziehungskraft erfreute, auch ein Oktoberfest DER KOMET zu veranstalten. Es soll bis 15. November laufen. Vierzig Waggons brachten aus Potsdam. viele Schausteller nach dem Volkspark Treptow. Aus der Ostzone Br. In Dresden wird vom 17. Oktober bis 1. No- vember auf dem Fucikplatz ein Herbstfest durch- geführt. Es haben aufgebaut: 1 Spinne, 1 Motorrol- ler, 1 Riesenrad, 2 Raupen, 2 Walzerfahrten, 1 The Whip, 1 Teufelsschaukel, 1 Drehwurm, 1 Kinder- schaukel, 1 Ponykarussell, 1 Krinoline, 1 Kahn- schaukel und 5 Kinderfahrgeschäfte, 3 Bierzelte. An Schaugeschäften sind anwesend: Don Rößler, Mee- reswunder und Mäusezirkus. 5 Ausspielgeschäfte sind ebenfalls aufgebaut. Die Konsumgenossen- schaft hat eine große Tombola erstellt. Auch zwei Zelte mit Spielautomaten sind vertreten. Ball- und Ringwerfen, Lukas, Waffelbäckerei und Zucker- spinne sind auch vorhanden. Der Mann mit den Scherenschnitten hat ebenfalls seine Arbeit. An Ver- kaufständen sind vertreten: Eis, Pfefferkuchen, Fisch- semmeln, Mützen, Spiel- und Tabakwaren. Die HO und Konsumgenossenschaft hat Verkaufsstände mit Fischsemmeln, Backwaren, Süß- und Wurst- waren erstellt. Auf dem anschließenden Platz des Bauernmarktes hat die HO und Konsumgenossen- schaft je 8 Verkaufsstände mit Textilien, Schuh- waren, Haushaltwaren, Spielwaren und Kosmetik aufgestellt. Der Besuch ist besonders an den Sonn- tagen und mittwochs (Kindernachmittage) ein sehr guter. Zum Kirmesmarkt in Porschendorf standen folgende Geschäfte: 4 Ausspielungen, 1 Blinker, 1 Kinderfahrgeschäft und 1 Kahnschaukel. Außer- dem waren Verkaufsstände für Textilien, Pfeffer- kuchen, Mützen, Hausschuhe und Pantoffel, Lei- nen, Schmuck, Spielwaren, Eis, und Kurzwaren vorhanden. Der Besuch war am Sonntag gut, die Geschäfte nur zum Teil zufriedenstellend. Sehr gut besetzt und auch besucht war der Herbstmarkt in Riesa. Die Warenauswahl war vielseitig und das Geschäft zufriedenstellend. Quedlinburg (Harz). Zum Herbstmarkt auf dem ,,Kleers" vom 3. bis 11. Okt. 53 waren anwesend: Raab, Skooter; Weckner, Brockenhexe (Geister- bahn); Rast, Rakete; Bichtemann, Schellig, Wal- zerfahrt; Schellig, Riesenrad; Müller, Spinne; Fischer, Bercke, Fliegerkarusselle; Müller, Schellig, Beikirch, Hary, Selle, Kinderkarusselle; Meißner, Springpferdekarussell; Michaileck, Vergnügungspa- last; Pösel, Nöth, Luftschaukel; Lotz, Kasperle- theater; Malferteiner, Zauberschau; Pressel, Hary, Weber, Hentschel, Tombola; Messing, Bierzelt; ferner HO-Bierzelt und -Café und mehrere Verkaufs- stände. Geschäfte infolge Regenwetter nur mäßig. We. Oschersleben (Bode). Zum Herbst-Volksfest vom 18. bis 25. Oktober waren anwesend: Bichtemann, Benzin-Skooter und Walzerfahrt; Fischer, Flieger- karussell; Pösel, Schiffschaukel; Beikirch, Kinder- karussell Michaileck, Vergnügungspalast; Pressel, Tombola; Finke, Zuckerspinne; sowie einige HO- und Konsum-Verkaufsstände. Wetter und Geschäft gut. We. Oktoberfest zwischen Wolkenkratzern Zur Erinnerung an die ersten deutschen Ein- wanderer, die sich im Oktober des Jahres 1683 auf Manhattan niederließen, feierten auch in diesem Jahr die rund 750 000 deutschstämmigen Amerika- ner von New York in der Zeit vom 12. bis zum 18. Oktober ihr traditionelles,,October Beer Festi- val". Es herrschte in diesen Tagen in der 86. Straße in New York das gleiche ausgelassene Treiben wie auf der,,Theresien-Wiese" in München. Aus den Gaststätten,,Lorelei" und,,Rheinland" erklingt die Kölner Nationalhymne,,Wenn ich so an min Hei- mat denke...", und vor dem,,Brauhaus" begrüßte ein waschechter Sepp in Lederhosen die zahlreichen Gäste. Seit den Tagen, da der deutsche Kaufmann Jacob Leisler von 1689 bis 1691 die Stadt New York re- gierte, haben sich deutsche Emigranten, Abenteurer und Auswanderer in allen fünf Stadtteilen New Yorks angesiedelt. Heute werden in 50 Kirchen Got- tesdienste in deutscher Sprache abgehalten, und fünf Radiostationen senden deutschsprachige Pro- gramme. Wenn man am Sonntag nachmittag einen Sender einstellt, hört man rheinische Weisen vom Fritz aus Köln". In zahlreichen Kinos werden deutsche Originalfilme gezeigt. Obwohl fast alle Deutschen amerikanische Staatsbürger geworden sind, haben sie Sprache, Sitten und Traditionen ihrer Heimat bewahrt. So veranstaltet der Besitzer des Restaurants,,Rheinland" nicht nur,,Kölsche Abende", er organisiert auch Hamburger Heimat- Seite 13 feste, bei denen es unter dem Motto,,Rund um die Alster" oft hoch hergeht. Viele Deutschamerikaner haben sich in über 200 Vereinigungen zusammen- gefunden, die nach dem letzten Krieg Lebensmittel und Kleidung nach Deutschland schickten. Damals wurden Tausende von Dollars gesammelt, um die große Not im deutschen Heimatland zu lindern. Was für die Italiener der Stadtteil ,,Mulberry Bend" und für die Spanier,,Barrios" ist, das ist Jorkville" für die Deutschen. Wer durch die Stra- Ben mit den bunten Schaufenstern und den alten Restaurants bummelt, fühlt sich bald so heimisch, Und wenn man vor dem Goethedenkmal an der wie in irgendeiner deutschen Provinzstadt. Stadtbibliothek, der Schiller-Statue im Zentral-Park oder dem Lorelei-Brunnen in West-Bronx steht, glaubt man nicht, in der Stadt der Superlative und des erbarmungslosen Existenzkampfes zu leben. Die Deutschen haben sich auch hier behauptet. Daẞ ihre Sehnsucht allerdings noch immer dem Mutter- lande gilt, davon zeugen die 700 Visa-Anträge, die im vergangenen Jahr täglich vom deutschen Kon- sulat bearbeitet wurden, denn einmal in seinem Leben will Mr. Miller, dessen Vater sich noch schlicht Müller nannte, doch die Türme von Rothen- burg oder das Schloß von Heidelberg gesehen haben. Bevorstehende Messen u. Märkte Marktverlegung Hamm a. d. Sieg. Der Vieh- und Krammarkt in Hamm a. d. Sieg findet nicht wie vorgesehen anı 18. November 1953, sondern bereits am Dienstag, dem 17. November 1953 statt, da der 18. 11. ein gesetzlicher Feiertag (Buß- und Bettag) ist. Christkindlmarkt nicht mehr in der Stadt? Landshut. Der Weihnachtsmarkt in Landshut wird in diesem Jahre vom 12. bis 24. Dezember, wie all- jährlich, in der Neustadt, also mitten in Landshut abgehalten. Das geschah schon seit Generationen in dieser Form. Nun haben sich die Landshuter Geschäftsleute beschwert, daß die Verkaufsbuden der ambulanten Händler in dieser nicht übermäßig breiten Straße in unserer Zeit stark stören wür- den; außerdem aber auch den Zugang zu den Ge- schäften versperrten. Deswegen wurde vom Stadt- rat der Vorschlag gemacht, im Jahre 1954 den Christkindlmarkt in die Freyung zu verlegen, also einen abgelegeneren Stadtteil dafür zu nehmen. So wird es wohl auch werden, wenn sich das Ambu- lante Gewerbe nicht rechtzeitig wehrt. Außerdem hat der Stadtrat verboten, daß auf dem Landshuter. Weihnachtsmarkt laufend Weihnachtslieder durch Schallplatten gespielt werden. Uebrigens läuft vor dem Weihnachtsmarkt noch eine Ausstellung in der Jägerhalle (,,Der Weihnachtsmann"). Die Ambulan- ten haben mit Recht gegen diese Weihnachtsaus- stellung gesprochen, die zweifellos den Weihnachts- markt drücken wird. W. H. KOMET & Wir geben Huskünft E. S. in R. Sind Festkonten und Sperrkonten ein und dasselbe? Durch die Währungsgesetzgebung von 1948 ist zunächst eine formale Umstellung im Verhältnis 10 zu 1 erfolgt. Hatte also jemand 200 RM auf dem Konto, so wurde der Betrag auf 20 DM um- gestellt und davon 50 v. H. = 10 DM freigestellt. Das war das sogenannte Freikonto. Die anderen 50 v. H. kamen auf ein Festkonto. Hiervon wurden durch eine spätere Verfügung 1 v. H. auf Freikonto übeschrieben, und 0,5 v. H. wurden auf ein soge- nanntes Sperrkonto gebracht, von dem bestimmte langfristige und mittelfristige Wertpapiere erwor- ben werden konnten (Reichsbahnanleihe). Im gan- zen sind mithin 6,5 v. H. verwertbar umgestellt worden. Der Unterschied zu 10 v. H. wurde als Schattenquote bezeichnet, die bei der Altsparer- umstellung eine Bedeutung erlangte. R. F. in W. Wo befindet sich das Generalkonsulat von Argentinien und wie ist die genaue Adresse? Das Generalkonsulat von Argentinien befindet sich in Frankfurt a. M. in der Fürstenberger Straße 145.