Der Komet 3300 – Seite 4 https://komet-archiv.de/archive/3284/4 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 4 fährlich und ebenso verantwortungslos, während der Fahrt brennende Petroleumlampen im Wohn- oder Packwagen, der Gehilfen zum Aufenthalt dient, zu verwenden. Die Erfahrungen die der Ver- fasser, langjährig als technischer Leiter von Zir- kusbetrieben machte, sollten daher gebührende Be- achtung finden. Erste Vorsichtsmaßregel muß immer sein, Feuer und Licht von den Flüssigkeiten fernzuhalten und nur solche Angestellten beim Umgang mit diesen Stoffen zu betrauen, die sich der Verantwortung bewußt sind. Wenn Mineralöle brennen, dürfen sie nicht mit Wasser gelöscht werden, weil die Ge- fahr entsteht, daß das brennende Oel weiter fort- DER KOMET geschwemmt wird und dadurch noch größeren Schaden anrichten könnte. Einige Flüssigkeiten, wie Terpentinöl, Benzin oder Leinöl können bei feiner Verteilung und mäßig erhöhter Temperatur, durch Reibung sich selbst entzünden, namentlich, wenn sie in Putzlappen oder sonst ölhaltigen Stof- fen so zusammengepackt sind. Viele Brände sind schon auf diese Art entstanden und kein Mensch konnte die Ursache feststellen. Schutz der Betriebe durch Ueberwachung der Flüssigkeiten und den damit umgehenden Ange- stellten, sollten sich alle Schausteller zur Hauptauf- gabe machen. Willi Erbes-Rösner. Lärm gefährdet Gesundheit! Wir entnehmen der Westdeutschen Allgemeinen Zeitung" folgenden Artikel: ,,Keine Volksfeste in der Innenstadt von Essen! Lustbarkeiten in der Innenstadt werden für die Zukunft verboten. Das wird in einer Abänderung der Straßen-Polizeiverordnung bestimmt, die dem Rat der Stadt am 31. März vorgelegt wurde. Am- bulante Gewerbetreibende haben den Oberbürger- meister ersucht, der Sitzung des Rats ihre Auffas- sung zu der Polizeiverordnung über die Lustbar- keiten vorzutragen. In der Begründung des Verbots wird gesagt, daß die Darbietung von Lustbarkeiten in der In- nenstadt ein Ausmaß angenommen habe, das aus verkehrspolizeilichen und gesundheitspolizeilichen Gründen nicht mehr tragbar sei. In der Innenstadt gibt es seit 50 Jahren bereits keine traditionellen Kirmessen mehr. Diese wurden seinerzeit aus allgemein polizeilichen Gründen ab- geschafft, obschon Kirmessen vor Jahren nur be- scheidene Veranstaltungen im Vergleich mit den heutigen Rummelplätzen waren. Die Entwicklung der Glücksspiele zu umfangreichen Tombolen und der kleinen Karussells zu Riesenfahrgeschäften in Verbindung mit der Steigerung der Geräusche von der natürlichen menschlichen Lautstärke über die Vielzahl von Lautsprechern zu überdimensionalen Geräuschen hat besonders deshalb zu untragba- ren Zuständen geführt, weil die neuartigen Veran- staltungen auf privaten Trümmergrundstücken er- möglicht worden sind. Ein Regulativ der Stadt ist in solchen Fällen nicht vorhanden. Dazu kommt noch, daß Kirmessen nur drei Tage dauern und die ,,Volksfeste" sich über mehrere Wochen er- strecken. Lärm gefährdet Gesundheit Die Verkehrsgefährdung läßt sich trotz der Auf- lage, drei Meter hinter der Bauflucht die Lustbar- keit aufzubauen, nicht vermeiden, weil die Gefahr der Menschenansammlungen auf verhältnismäßig engem Raum zu groß ist. Ein weiterer polizeilicher Grund für das Verbot ist die nachhaltige Bekämpfung des über alles erträgliche Maß angewachsenen Lärms, durch den die Gesundheit der Anwohner in Privatwohnun- gen und Gewerbebetrieben außerordentlich gefähr- det ist. Die seelische und körperliche Widerstands- kraft der Bevölkerung ist nach dem Erleben zweier Kriege und ihrer Folgen sehr gemindert. Trotzdem: übersteigt der lang andauernde Lärm solcher Ver- anstaltungen weitaus den Lärm der Vorkriegszeit. Es wird durch jede Veranstaltung dieser Art ein weitaus größerer Lärm erzeugt als durch den üblichen Gebrauch von Rundfunkgeräten, Musik- instrumenten und Autohupen, deren Benutzung nur in gewisser Lautstärke bezw. aus gewissen Gründen zulässig ist. (Straßenverkehrsordnung). Die Schausteller hatten in einem Schreiben an den Oberbürgermeister gebeten, der Rat möge noch keinen Beschluß fassen. Ratsherr Degel be- dauerte, daß die Interessenvertreter vorher nicht gehört worden seien. Er beantragte, die Beratung der Vorlage zu vertagen, bis die Vorschläge der anderen Seite eingegangen seien. Dr. Toussaint bezeichnete als Grund für die Vorlage die Vorgänge, die sich vor Weihnachten in der Innenstadt abgespielt haben. Weit mehr noch wögen die Beschwerden von Betrieben aus der Nachbarschaft, die durch den Lärm empfind- lich in ihrer Arbeit gestört würden. Ratsherr Pauly empfahl Absetzung der Vorlage. Es sei nötig, private und öffentliche Rechte abzu- grenzen, da die Schausteller zum Teil auf Pri- vatgrundstücken ihre Buden betrieben. Dr. Toussaint äußerte gegen eine Vertagung Bedenken, da frühestens in zweieinhalb Monaten erst die nächste Ratssitzung zu erwarten sei. Der Rat lehnte eine Vertagung der Vorlage ab und nahm sie mit geringen formalen Aenderungen an." Also! Der Beschluß ist gefallen und mit ihm wird, nach der Begründung wie und warum -- noch mancher andere Platz, der nicht in der Stadt- mitte liegt der Ablehnung zum Opfer fallen. Essen hat nun keinen Platz mehr der auch nur an- nähernd an der Stadtmitte lehnt. Der Platz am Hauptbahnhof ist vor kurzem auch gefallen. Außer den Kirmessen in den Vororten wird es sich nur noch um kleinere Ecken handeln. Die noch be- Die Knospen schwellen. Verhüllt und verschleiert ist noch der Erde Pracht, Noch ringt der Lenz mit des Winters Macht. Nur die Knospen an starrenden Zweigen Stehen verhüllt und schweigen. Sie schweigen in blauender Lenzeszeit, Sie wachsen hinein in die Seligkeit Die Knospen schwellen und schweigen! Kommt endlich der Tag mit der Schwalben (Schwarm- Am Berghang ich lehne, die Sonne scheint warm Unter duftenden Fliederzweigen. Die Blüten schlagen die Augen auf, Es schauet ein leuchtender Lenz herauf- Die Knospen schwellen und schweigen. RUDI PREUSCHEN stehenden Kirmessen lassen sich die Bürger der Orte so leicht, wie Nachstehendes beweist, nicht nehmen. Aus Essen-Steele berichtet die,,West- deutsche Allgemeine Zeitung": ,,Kirmes kann in Stadtmitte bleiben Um die neue Ruhrbrücke kreiste eine Reihe von Verkehrsproblemen, die der Steeler Bürgeraus- schuß in seiner letzten Sitzung erörterte. Der Aus- schuß setzte sich entschieden für die Beibehaltung der traditionellen Kirmes in ihrer gewohnten Form ein. In diesem Jahre könne sie ohne Schwierig- keiten noch in der Stadtmitte abgehalten werden, da die Brücke im Mai zur endgültigen Fertigstel- lung nochmals für den Fahrzeugverkehr gesperrt würde. Dem später zu erwartenden stärkeren Ver- kehr könne durch Verlegung der Kirmesstände von der Dreiringstraße auf die benachbarten Seitenstra- Ben ausgewichen werden." Straßenbahn und Verkehrspolizei beabsichtigen, die Steeler Kirmes aufzuheben oder nach außen zu verlegen. Der Steeler Bürgerverein hat sich jedoch hiergegen eingesetzt. Die zweimal im Jahre stattfindende 3tägige Kirmes ist für die Stee- ler Geschäftswelt von großem Nutzen. Besonders die Wirte würden einen großen Ausfall zu bekla- gen haben, da die Kirmessen bei manchem die Zinsen und Steuern bringen müssen. Auch andere Anschlußgemeinden der Stadt Essen, ohne Ausnahme, suchen Feste mit großem Kirmestrubel aufzuziehen. Denn die Einwohner Nr. 3300 wollen nicht allein mit Sport und Kino gefüttert werden, sondern auch einmal etwas anderes im Jahre sehen. Dieses beweist nachfolgende Einla- dung: ,,Rüttenscheid plant großes Sommerfest Auf Veranlassung des Rüttenscheider Bürger- und Verkehrsvereins treffen sich am Montag, dem 29. März, 19. Uhr, in der Gaststätte Klinkenberg, Rüttenscheider Straße, Vertreter aller Vereine des Stadtteils, um über ein großes Sommer- und Volks- fest zu beraten". Das Volk will seine Kirmes, sein Volksfest, seine harmlose Freude haben! Mehr Wahrheit in der Schaubuden-Propaganda Überall in Stadt und Land rüstet sich in diesen Wochen das Schaustellergewerbe zur Ausfahrt in die kommende Saison, und bald werden die ersten Frühlingsfeste ganz im Zeichen der schönen, blitz- sauberen Unternehmen stehen, die ihren Eindruck auf die Festplatzbesucher nicht verfehlen werden. Neue und neu aufgemachte Fahrgeschäfte mit gu- ter Besatzung, ansprechende Schießẞhallen und Verlosungsbetriebe mit gutem Auswahl-Sorti- ment, peinlich saubere und ebenso schöne und leistungsfähige Verkaufsgeschäfte werden den Besuchern der kommenden Volksfeste nach der langen Winterpause wirkliche Freude machen. Auch das Schaubudengewerbe hat vielfach nichts an Fassadenbauten, Farbe und Lichteffek- ten fehlen lassen. Ein offenes, ehrlich gemeintes Wort zu dieser Sparte der Schaustellerbranche ist aber gerade jetzt vor Saisonbeginn im Interesse des ganzen Schaustellergewerbes mehr wie am Platze. Es ist nicht zu verkennen und ebenso hoch anzuerkennen, daß auch unter den Schaubuden- besitzern viele sind, die sich nicht nur bei der Aufmachung ihrer Geschäfte, sondern auch vor allem bei der Zusammenstellung des Programms größte Mühe geben und auf wirklich ehrliche Lei- stungen besonderen Wert legen. Leider muß aber andererseits immer wieder auf Kirmessen und Volksfesten die unangenehme Feststellung ge- macht werden, daß sich hinter einer vielverspre- chenden und phantastisch aufgemachten Fassade ein überaus trauriges Schauzelt mit schlechter und kümmerlicher Beleuchtung, unglaublich ärmlicher Bühne und noch trostloserer Sitzgelegenheit ver- birgt. Was in vielen Fällen dann hier gezeigt wird, ist, gelinde gesagt, mehr als ,,Nepp" und üble Bauernfängerei. Das Publikum verläßt enttäuscht das Schauzelt, und die Reklame wird entsprechend ausfallen. Bei der Zusammenstellung ihrer Künstlertruppe glauben solche Unternehmer nur, aber auch nur, auf gutgewachsene Mädels mit nettem Äußeren Wert legen zu müssen, die nöti- genfalls als Haushaltshilfen mit auf Reisen ge- führt werden sollten, die aber keineswegs, weil ohne jede artistischen Fähigkeiten, als Künstler bezeichnet werden können. Wie groß oft der Scha- den für das ganze Schaustellergewerbe ist, den solche Auch-Schausteller und üble Geschäfte- macher verursachen, ist gar nicht in seiner Ge- samtauswirkung abzusehen. Um ihren Eintritts- preis in übelster Weise geprellt, werden die mei- sten der erbosten Schaubudenbesucher mit Wut und Verärgerung den Festplatz verlassen und die Bekannten vor dem Besuch dieser Schaubuden eindringlichst warnen. Gewitzigt durch bereits in diesem Zusammenhang erlebte unliebsame Zwi- schenfälle, gehen solche Geschäftemacher dazu über, nach Beendigung einer solchen kümmerli- chen Blitzvorstellung das Publikum an der Rück- seite der Bude durch eine Planlücke in der Rund- leinewand,,nach hinten" verschwinden zu lassen, während großsprecherische Ankündigungen und raffiniert geführte Paraden vorne schon wieder neue Opfer für die unmittelbar anschließende ,,Galavorstellung" organisieren. Daß durch viele Beschwerden aufmerksam ge- wordene Behörden in Zukunft bei der Zulassung von Schaubuden vorsichtiger verfahren, ist eine logische Schluß folgerung und trifft manches an- ständige Schaugeschäft durch erteilte. Absagen besonders hart. Das deutsche Schaustellergewerbe ist auf Grund seiner erstklassigen Geschäfte und wirklich ge- diegenen Leistungen in der ganzen Welt beliebt und geachtet. Sorgen wir deshalb selber dafür, daß ein kleiner Prozentsatz rücksichtsloser Ge- schäftemacher durch üble Nepparbeit nicht das mühsam erworbene und redlich verdiente Ver- Fi. trauen der breiten Massen zunichte macht.