Der Komet 3304 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/3288/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet FACHBLATT FÜR DAS WANDERGEWERBE Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens - Telegramm- u. Brief-Adresse: Postscheckkonto: Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 .Komet Pirmasens Nr. 3304 Erscheinungsweise: 3 ma monatlich. Bezugspreis: Vierteljährlich DM 3.50 Pirmasens Anzelgenpreise: Zur Zeit ist die Anzeigen-Preisliste Nr. 4 gültig. Offizielles Organ des Deutschen Schaustellerbundes, Sitz Berlin, Hauptgeschäftsstelle Herford i. W., Johannisstraße 16 (22b) Pirmasens, 30. Mai 1954 71. Jahrgang PFINGSTGEDANKEN ,,Schmücket das Fest mit Maien, lasset Blumen streuen . . . . Gibt es noch eine schönere, sinnvollere Einleitung zu dem lieblichsten Fest der Christenheit in aller Welt, als diese Eingangszeilen eines alten Kirchen- liedes aus dem 18. Jahrhundert, das uns an Pfing- sten daran erinnern soll, daß gerade dieses Fest mitten hineingestellt ist in eine Welt voll Wunder und Gnaden einer allmächtigen Schöpferhand. Aus Liebe zu uns Menschen geschaffen, nie vergäng- lich, immer wieder erneuernd, aus ewigem Ursprung kommend, zu ewigem Fortbestand bestimmt. Was das menschliche Auge erfassen, das Herz in sich aufnehmen kann, erzeugt im Gleichklang von Seele und Geist jene geheimnisvolle Ehrfurcht vor dem Schöpfer des Himmels und der Erden! Und diese Ehrfurcht ist uns Menschen der heutigen Zeit doch so nötig, wenn wir nicht der drohenden Ver- massung zum Opfer fallen wollen. Pfingsten er- innert uns wie der Meilenstein an der Landstraße - an die Entfernung, die wir von oder zu Gott haben. Die Natur, das frische Grün, die jubilierenden Vögel, die vielstimmig ihren Schöpfer preisen uns atmet nicht alles den Geist der Freude... den rechten Pfingstgeist? Und was tun wir Menschen? Sollen wir nicht auch teilnehmen und teilhaben an diesem Pfingstgeist, an all den Freuden, die uns und jeder Kreatur offenbart und geschenkt werden? Der Pfingstgeist, der vor zweitausend Jahren über die Welt kam, kommt auch heute noch für all die Menschen, die ein aufnahmebereites Herz besitzen, ganz gleich welchen Standes, Berufes oder welcher Anschauung sie sind. Er kommt auch zu ,,Fahrenden", die wir inmitten des pulsierenden Lebens jahraus, jahrein Freude und Entspannung schenken, aber auch stets im harten Kampf mit den Naturgewalten stehen. Und fragen wir uns zu Pfingsten einmal ehrlich: Woher nehmen wir die Kraft, um in unserem harten Lebenskampf be- stehen zu können, wenn wir die Gnade des Pfingst- geheimnisses nicht auch auf uns einwirken lassen? Diese Kraft, die heute noch ebenso mächtig wirkt wie damals, als das große Pfingstwunder geschah! Deshalb wollen wir eine besinnliche Stunde halten, damit Pfingsten auch für uns neben unserer in diesen Tagen so angestrengten Tätigkeit ein Fest seelischer Entspannung und kraftspendender, wah- rer Lebensfreude werden möge. R. P. மா Zur Lage im deutschen Wandergewerbe Von Dr. Niediek - HAGD, Bonn Im wirtschaftspolitischen Tagesgeschehen und in dén Veröffentlichungen hierüber tritt das Wander- gewerbe seiner Bedeutung entsprechend leider immer nach viel zu wenig in Erscheinung. Es liegt dieses einerseits daran, das zum Beispiel der Ambulante Handel seiner Art und seinem Wesen nach dem Einzelhandel gleichgesetzt wird und auch in den veröffentlichten amtlichen statistischen Ergebnissen ein Unterschied zwischen Einzelhandel und Am- bulantem Gewerbe nicht gemacht wird, zum an- deren auch daran, daß die übrigen Handelsstufen es geflissentlich vermeiden, die volkswirtschaftliche Bedeutung des deutschen Wandergewerbes zu respektieren, vielmehr aus Wettbewerbsgründen allzusehr geneigt sind, das Wandergewerbe herab- zusetzen. Kürzlich erst hat ein namhafter Vertreter der Hauptgemeinschaft des Einzelhandels zum Aus- druck gebracht, daß es ihm ganz unverständlich sei, weshalb das Wandergewerbe in seinen Fach- blättern so außerordentlich aggressiv gegen den Einzelhandel eingestellt wäre. Die Hauptgemein- schaft habe bisher das Wandergewerbe nicht an- gegriffen und sei auch in keiner Weise gegen dieses eingestellt. Diese Auffassung mag richtig sein. Es wird lediglich außer acht gelassen, daß der Kampf zwischen Einzelhandel und Ambulantem Gewerbe auf der Ebene der Untergliederungen ausgefochten wird, und da muß leider immer festgestellt werden, daß die regionalen Einzelhandelsverbände in Wort und Schrift und durch Handlungen in völlig un- gerechtfertigter und unverantwortlicher Weise das ehrbare deutsche Wandergewerbe angreifen, und zwar lediglich aus dem Grunde, weil die Wander- gewerbetreibenden ihren bescheidenen Platz an der Sonne zu behaupten gewillt sind und dadurch der Einzelhandel genötigt ist, einen erheblichen Teil des Umsatzes an den Letztverbraucher mit den Wandergewerbetreibenden zu teilen. Wenn die Hauptgemeinschaft des Einzelhandels also die Fehde zwischen ihr und uns beigelegt wissen möchte, sollte sie ihre Untergliederungen dazu anhalten, ihre ungerechtfertigten Angriffe gegen unseren Berufs- stand endlich einzustellen. Ganz zweifellos würden dann auch wir keinen Anlaß mehr haben, gegen den Einzelhandel zu Felde zu ziehen. Das Wandergewerbe hat nach wie vor Klage darüber zu führen, daß auch von den Behörden ihm nicht die Behandlung widerfährt, die es wegen seiner volkswirtschaftlich unentbehrlichen, ver- brauchernahen Betätigung unbedingt beanspruchen kann. Wir können uns des Eindrucks nicht er- wehren, als wenn die jahrhundertealte gering- schätzige Beurteilung des Gewerbetreibenden, der im Umherziehen seine Aufgaben erfüllt, noch im Unterbewußtsein vieler Verwaltungsbeamter schlum- mert, anstatt einer modernen Verkehrsauffassung Platz zu machen, worin der Wandergewerbe- treibende nicht wegzudenken ist. Es ist längst erwiesen, daß die zeitgemäße Verbraucherpolitik ohne eine,,ambulante Betätigung" aller Kaufleute nicht mehr auszukommen vermag. Abgesehen von der enormen Ausweitung des Migrossystems in der Schweiz wird neuerdings aus England berichtet, daß die englischen Konsumgenossenschaften rund 2 600 fahrbare Verkaufswagen unterhalten, wovon allein 1 356 auf den Lebensmittelverkauf entfallen. Auch in den USA sind fahrbare Verkaufsgeschäfte aus dem Wirtschaftsablauf nicht mehr fortzu- denken. Neuerdings hat man auch eingesehen, daß die Ausweitung des Fischumsatzes in Deutschland nur durch den Einsatz von Fischverkaufswagen gefördert werden kann. Auch viele Fisch-Einzel- händler sind bereits dazu übergegangen, neben ihrem stationären Geschäft mit einem Fisch-Ver- kaufswagen die umliegenden Ortschaften zu be- liefern. Es wäre deshalb an der Zeit, daß auch der letzte Beamte, ob in einem Bundesministerium oder in einem Ordnungsamt, jegliches Ressentiment gegen die Betätigung im Wandergewerbe aufgibt. Es ist tief bedauerlich, daß unter,,Wandergewerbe" und unter,,Ambulantem Handel" trotz aller Auf- klärung immer wieder nur zweifelhafte Existenzen erblickt werden, die in mitleiderregender Weise Schnürsenkel oder Streichhölzer verkaufen bzw. einen Bauchladen spazierenführen. Es müßte all- mählich zum Allgemeinwissen jedes Staatsbürgers gehören, daß das Ambulante Gewerbe in seiner Gesamtheit gesehen - ganz andere Aufgaben hat und auch erfüllt. Wir werden jedenfalls in unserem Bestreben nie erlahmen, dem deutschen Wander- gewerbe das Ansehen und die öffentliche Würdi- gung zu verschaffen, die es auf Grund seiner un- bestreitbaren Bedeutung im Volksganzen mit Recht beanspruchen kann. In diesen Bestrebungen erfahren wir eine will- kommene Hilfsstellung durch die Arbeitsgemein- schaft der deutschen Verbraucherverbände, die seit ihrer Gründung erkannt hat, daß der Wander- gewerbetreibende tatsächlich der beste Freund des Verbrauchers ist. Sie hat bisher alle Angriffe des Einzelhandels, des Handwerks und der Ernährungs- wirtschaft gegen den Ambulanten Handel im Ver- ein mit uns erfolgreich abzuwehren gewußt. Hierbei war die Erkenntnis maßgeblich, daß jede Ein- engung der freien Marktwirtschaft sich letzten Endes zuungunsten des Verbrauchers auswirken muß. Die Wochenmärkte, zum Beispiel, sind un- seren Gegnern von jeher ein Dorn im Auge, weil ganz zweifellos auf diesen Erwerbsstätten unseres Gewerbes ein großer Teil der Lebensmittelumsätze überhaupt getätigt wird. Durch überspitzte Hygiene- forderungen, durch Anprangerung von Ungeläufig- keiten, wie sie in jedem Gewerbezweig vorkommen, sowie dadurch, daß sich der Einzelhandel zum An- walt der deutschen Volksgesundheit aufwirft, wird immer wieder versucht, entweder durch gesetz- geberische Maßnahmen oder aber durch Beeinflus- sung der Verbraucher, eine Einengung der Wochen- märkte herbeizuführen. Zur Zeit hat die Bundesregierung eine Reihe von gesetzgeberischen Maßnahmen eingeleitet, die für unser Gewerbe von lebenswichtiger Bedeutung sind. In der Frage des Ladenschlußgesetzes haben wir von jeher den Standpunkt vertreten, daß wirt- schaftlich und auch sozialpolitisch kein Anlaß ge- geben ist, einen Sperrnachmittag einzuführen. Wir haben zu jeder Zeit und auch zuletzt auf unserem Verbandstag in München bekundet, daß die Be- stimmungen des Arbeitszeitgesetzes, wonach die freie Ausübung des Gewerbes von 7 Uhr morgens bis 7 Uhr abends gestattet ist, keiner Änderung bedürfen. Es wird immer wieder der große Fehler gemacht, daß die Geschäftszeit mit der Arbeitszeit der Angestellten gleichgesetzt wird, obschon die Industrie seit über hundert Jahren beweist, daß die Einhaltung der vorgeschriebenen Arbeitszeit der Arbeiter nichts zu tun hat mit der Inbetriebhaltung des Unternehmens; zumal die Industrie gezwungen ist, in mehreren Schichten und auch sonntags zu arbeiten. Wir sind der Auffassung, daß eine be- friedigende Lösung dieses Problems bei der dif- ferenzierten Einstellung der Länder ohnehin nicht erwartet werden kann. Es hat auch früher bereits eine praktisch unbegrenzte Ladenzeit gegeben. Die Einzelhändler nahmen es auf sich, und die Haus-