Der Komet 3305 – Seite 15 https://komet-archiv.de/archive/3289/15 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3305 DER KOMET Achterbahn und Riesenrad- Schiffsschaukel und Karussell, Wohnwagen und Trecker, er- halten durch QUCOLUX jenen Hauch von Farbenfreude und einladender Sauberkeit, die das Publikum sehen will, wenn es auf den Festplatz kommt. Tausende Ihrer Kollegen ver- wenden DUCOLUX seit Jahr- zehnten und haben beste Er- fahrungen gemacht. Auch Sie sollten ausschließlich DUCOLUX verlangen, wenn der Anstrich erneuert werden muß. Es ist Ihr Vorteil. LACKFABRIKEN WIEDERHOLD Seite 15 HILDEN/RHLD. seine alte Zugkraft durch vielseitige und gute Be- bauung wiederzugeben. Viele gute Freunde hat der,,lange Hein" im Laufe der Jahrzehnte im Wan- dergewerbe gefunden. Es ist deshalb kein Wunder, daß an seinem Geburtstag mancher freundliche Gruß und Blumenstrauß den Weg nach Beuel fand, um einem Manne zu gedenken, der mit dem Kir- mesgeschehen in der Stadt Beuel seit langem aufs engste verbunden ist. In der Reihe der Gratulanten möchte deshalb auch der ,,Komet" nicht fehlen mit den besten Wünschen für ferneres Wohlergehen. Fi. - Mitglied Zum 70. Geburtstag Wilhelm Ludwigs 1. Vorsitzender der Kreisstelle Siegburg des Beirates des Landesverbandes Nordrhein Wieder tritt ein bewährter und langjähriger Funktionär unseres Berufsstandes an die Schwelle des biblischen Alters. Wilhelm Ludwigs, seit über 50 Jahren im ambulanten Gewerbe tätig, hat seit Jahrzehnten seine Kenntnisse und seine Berufs- erfahrung uneigennützig in den Dienst der Organi- sation des ambulanten und des Schaustellergewer- bes gestellt. Getreu seiner Devise: „Ich diene" arbeitete er mit an der Entwicklung unseres Ge- werbes und am Aufbau einer festgefügten Organi- sation zur Vertretung der Berufsbelange des am- bulanten und des Schaustellergewerbes. Durch seine über ein halbes Jahrhundert betrie- bene Reisetätigkeit kennt er die Sorgen und Nöte unseres Berufsstandes in allen seinen Sparten. So war es denn auch immer sein Bestreben zu helfen und zu schlichten, wenn irgendwann einmal Schwierigkeiten auftraten. Wilhelm Ludwigs war nach dem Zusammen- bruch 1945 einer der ersten, die wieder Mut faßten, das ambulante Schiff flott zu machen und eine neue Organisation unseres Gewerbes aufzubauen. Er war Mitbegründer des am 1. Februar 1946 in Düsseldorf gegründeten,,Wirtschaftsverband Ambulantes Ge- werbe, Nordrheinprovinz" und hat zu seinem Teil an dem Zusammenschluß der Organisationen auf Bundesebene beigetragen. Sein besonderes Verdienst liegt im Wiederauf- bau unserer Organisation im Kreis Siegburg. Im Jahre 1952, bei Bildung des Landesverbandes Nordrhein, vertrat Wilhelm Ludwigs die Interessen seines Kreisstellenbereiches und bejahte aus gan- zem Herzen den Zusammenschluß der nordrheini- schen Kreisstellen zum selbständigen Landesverband. Vorstand und Geschäftsführung des Landesver- bandes schätzen den Kollegen Wilhelm Ludwigs sowohl als Mensch als auch in seiner Eigenschaft als Verbandsfunktionär und wünschen ihm zu sei- nem Ehrentag noch viele Jahre bester Gesundheit und Arbeitsfreude. Möge es unserem Wilhelm Ludwigs vergönnt sein, im Kreise seiner Familie und seiner lang- jährigen Freunde und Verbandskollegen noch recht lange ein geschäftlich gutes und glückliches Leben zu führen. Landesverband des ambulanten Gewerbes und der Schausteller Nordrhein E. V. Der Vorstand: gez. Petermann Dahl - Kämper. Die Geschäftsführung: gez. Neugebauer. Alle Kollegen der Kreisstelle Siegburg gedenken am 10. Juni ihres Vorsitzenden Wilh. Ludwigs und gratulieren ihm zu seinem 70. Geburtstag recht herzlich. Möge es ihm vergönnt sein, noch recht viele Jahre in geistiger und körperlicher Frische seinem Geschäft und seiner Dienststelle vorstehen zu können. - All den Gratulanten schließt sich auch der KOMET an mit den besten Wünschen für ein weiteres Wohlergehen. Fi. Berichtigung In der Gratulation,,Silberhochzeit der Eheleute Adolf Luhnen" der Kreisstelle Köln, Fachge- meinschaft Schausteller KOMET Nr. 3304 S. 14 -, hat der Druckfehlerteufel das Wort,,niederrheinisch" in,,niedersächsisch" verwandelt. Wir stellen hier- mit richtig:,,Beide entstammen niederrheinischen Handelsfamilien. Adolf Höhn, Coburg 90 Jahre alt! - Ende Mai beging Adolf Höhn seinen 90. Geburts- tag. Er erreichte damit ein Alter, dessen Höhe dem Zuhörer bewußt wird, wenn man den Jubilar er- zählen hört. Adolf Höhn wurde am 29. Mai 1864 in Coburg geboren. Der Vater des Jubilars war Öko- nom in Wiesenfeld, die Mutter stammte aus Almers- wind. Im Jahre 1871 kam der kleine Höhn in die Bürgerschule. Nach seiner Schulzeit trat er im Jahre 1879 als Lehrling in die Firma Langen- stein & Schemann ein, um den Beruf des Eisen- gieẞers zu erlernen. 1883 hatte der nun 19jährige ausgelernt. Das Militär rief. Zur Matrosenartillerie nach Wilhelmshaven eingezogen, begann für ihn eine Zeit, die er heute noch als die schönste Zeit- spanne seines Lebens bezeichnet. Bis zum Drei- kaiserjahr 1888 diente Adolf Höhn. Schon während seiner Soldatenzeit heiratete er seine erste Frau Anna Bischof, die ihm acht Kinder schenkte. 1894 wurde ein Plan Wirklichkeit, mit dem sich der Eisengießer Höhn schon lange beschäftigt hatte. Er kaufte ein Karussell und stellte es zum ersten Male auf dem Gregoriusfest auf. Dies gab seinem Leben eine entscheidende Wende. Insgesamt zehn Karusselle waren es, die er im Laufe seines Lebens betrieb und mit denen er die Volksfeste in Thüringen und im Frankenland beschickte. Eine Krinoline wurde von einem Doppelkarussell ab- gelöst, sie wurden noch durch Pferde bewegt. Ein Dampf-Zeppelin-Karussell und ein Russenrad waren der Übergang zur Attraktion der,,Elektr. Grotten- bahn", deren Art und Antrieb damals viel bestaunt wurde. Höhn besaß eines der beiden Karusselle dieser Art, die es zu jener Zeit in Deutschland gab. So zog er im Sommer mit Pferden und Wagen auf die Volksfeste, im Winter aber wurde Bauholz ge- fahren Im Jahre 1902 starb seine erste Frau. Der erste Weltkrieg rief ihn erneut zu den Soldaten. Nach dem Krieg begann er wieder seine Karusselle aufzustellen. Erst im vergangenen Jahr beendete er seine Lebensarbeit, um sich nunmehr ganz zur Ruhe zu setzen. Ihm zur Seite steht seine zweite Frau: Helene Höhn. geb. Klasen. Seit 1921 ist sie, die Tochter einer Schaustellerfamilie, mit Höhn verheiratet. Frau