Der Komet 3317 – Seite 11
https://komet-archiv.de/archive/3301/11

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3317
bauens vollendet und auch die letzten schützenden
Dachplanen gespannt waren, zeigten sich die er-
sten dunklen Wolken und ließen ihren nassen In-
halt noch in der Nacht zum Sonntag langsam, aber
beständig auf die Felder von Wilbasen rieseln.
Auch am Sonntagvormittag und -nachmittag gab
es noch vereinzelte Regenschauer, die aber die vie-
len auswärtigen Besucher, die von weit und breit
mit meist überfüllten Omnibussen und Fahrzeugen
aller Art nach Wilbasen gekommen waren, nicht
mehr abhalten konnten. Man schätzte an diesem
ersten Tag etwa 25 000-30 000 Besucher. Diesem
gewaltigen Andrang konnte der durch den Regen
aufgeweichte Feldboden natürlich nicht standhalten
und verwandelte sich gar bald in einen moor-
ähnlchen Morast. Hier bewährten sich vorzüglich
die langschäftigen Gummistiefel, die vor allem von
vielen auswärtigen Besuchern in weiser Voraussicht
angezogen worden waren. In der Nacht blieb es
zwar trocken, aber der nächste Vormittag mit dem
bekannten Pferde-, Rindvieh-, Schweine- und Ge-
flügelmarkt als Hauptgeschäftstag, brachte wieder
etwas Regen, so daß der Platz nur noch mit größ-
ter Vorsicht zu begehen war. Um den Platz für den
am Nachmittag zu erwartenden Großbetrieb wie-
der brauchbar zu machen, sah sich die Marktleitung
seit vielen Jahren zum ersten Male gezwungen,
hier rasche Abhilfe zu schaffen. Sie ließ vom nahe-
gelegenen Gut 400 große Ballen Stroh anfahren,
die über den Platz verteilt wurden. Die Schlamm-
strecken wurden so in kurzer Zeit wieder,,trocken-
gelegt". -
Es waren zahlreiche Fahr- und Schaugeschäfte
aufgebaut. Auch gab es viele Bier-Ausschankstände
und mehrere große Bier-, Café- und Tanzzelte mit
großen Musikkapellen.
Obwohl auch am Montag ca. 30 000. Besucher
geschätzt wurden, waren die Geschäfte doch nur
zeitgemäß. Nennenswerte Überschüsse dürften für
die Marktbezieher kaum zu verzeichnen gewesen
sein. Immerhin hat Wilbasen auch in diesem Jahr
seine uralte Zugkraft trotz Regen und Schlamm
bewiesen.
Anwesend waren: Adolf Steuer, Elektro-Höhen-
flieger u. Kinderkarussell; Wilh. Perl, Gondelbahn;
Aug. Winter, Raupenbahn; O. Gehner, Russenrad;
Ewald Robrahn, Auto-Skooter; August Schneider,
Benzin-Auto-Rennbahn; Weber, Ponybahn; Neu-
king, Kinderkarussell und Luftschaukel; Roscher,
Varieté-Schau,,Einmal ganz anders"; S. Melzer,
Lachpalast; Kapt. Friese, Tierschau. Schieß-
hallen: Krameyer, Richtermeier, März, Lemoine,
Graf, Pleiß, Krause, Mehmke, Neuking, Alterkrüger.
Verlosungshalen: Heitmann, Lentz, Tacke, März,
Culp. Honigkuchen: W. Friedrichs, Ed. Kramme,
Oberschelp, Vorderbrügge, Schweinefuß, Stroth-
mann, Schulze sowie Ed. Krause (Waffelbäckerei)
und Lange (Konditorei). Würstchen: Karl Für-
stenau, Emil Hüttemann, Hamm, Druffel, Siekmann,
Bokermann, Reese, Merkordt, Pinkernell, Schwabe-
dissen. Ferner Hunderte von kleinen Ständen mit
Waren aller Art. (W. N.),
Frankfurter Herbstschaumesse
Draußen auf dem Ostendplatz fand bis in die
zweite Hälfte des September die Herbstschaumesse,
verbunden mit einem Oktoberfest, statt. Wie üblich
wurde die Messe acht Tage zuvor von der Dom-
Carolus-Glocke eingeläutet. Als besondere Attrak-
tion brachte Herr Fritz Loeb, 1. Vorsitzender vom
Landesverband Hessen, eine Original Münchner
Ochsen- und Hühnerbraterei auf den Platz. In
einem noch zur Verfügung stehenden Zelt mit 2500
Sitzplätzen spielte täglich eine 24 Mann starke
oberbayerische Kapelle. Neben Unterhaltungsmusik
wurden auch Varieté-Einlagen gebracht. Leider
war wegen des schlechten Wetters und zu schwa-
chen Besuches der Erfolg gleich Null. Neu war die
Indianerschau. Am Samstag, 11. September, wurde
vor der Großmarkthalle ein Großfeuerwerk abge-
brannt. Am Mittwoch der darauf folgenden Woche
fand ein Kinderfest statt. Das Wetter war sehr un-
günstig, der Geschäftsgang äußerst schlecht.
Anwesend waren: Hermann Eller, Autoskooter;
Förster, Lustige Tonnen; Ludwig Kaiser, Spring-
pferdekarussell; Martin Bilinski, Riesenrad; Fritz
Loeb, Autobahn; Egon Moritz, Ponybahn; Otto
Eberhard, große Schaukel; Original Münchner
Ochsen- und Hühnerbraterei; 2 Schaubuden; In-
dianerschau; Heinz Loeb, Mart. Bilinski, Frau Heh-
lert Wwe., Max Schrankler, Verlosungen; Ant. Hill,
sen, Pferderennen; Hill, Loeb, Automaten; Kühnel,
Glücks- und Geschicklichkeitsspiel; Gg. Stier, Otto
Eberhard, E. Rapp, W. Stier jr., H. Hoppe, Tilli Till,
Max Lukas, Schießhallen; K. Kögel, Elsa Klersy,
Zuckerwaren; Bienmüller, Eissalon und Bratwurst-
Pavillon; Emil Dimmerling, gebrannte Mandeln;
DER KOMET
Konrad, Tabakwaren; Osk. März, Fisch- und Brat-
wurstverkauf; Herm. Dietrich, Bierzelt.
Das für 11. September vorgesehene Brillant-
feuerwerk wurde wegen des zu schlechten Wetters
erst am 18. September abgebrannt. (G. B.)
Frankfurt (Main) -Sachsenhausen Kirchweihe
Die Sachsenhauser Kerb fand anfangs Septem-
ber statt und wurde noch größer und reichhaltiger
als 1953 gefeiert. Bei der feierlichen Einweihung
des renovierten Hirschbrunnens in der Großen
Rittergasse waren viele Besucher anwesend. Am
Sonntag früh um 6 Uhr war großer Weckruf durch
die Straßen von Alt-Sachsenhausen. Der. Festzug
am Nachmittag durch die reichgeschmückten Stra-
Ben war in seiner schönen und stattlichen Ausfüh-
rung kaum zu überbieten. Der Vergnügungspark
am Mainufer war mit zahlreichen Geschäften be-
schickt. Die zweite Kerb 1954 war ein Erlebnis
für Einheimische und Fremde. Das Wetter war sehr
schön, der Besuch sehr gut (ca. 350 000 Besucher
wurden geschätzt) und der Geschäftsgang zu-
friedenstellend.
Schaubuden, die Sitten und Gebräuche fremder
Länder zeigen, sind seltener geworden; obwohl sie
uns oft die anschaulichste Völkerkunde vermitteln.
Anwesend waren: E. zur Heide, Autoskooter u.
Blinker; H. Bilinski, Rakete; M. Bilinski, Riesen-
rad; W. Zimmermann, Riesenrad; R. Spindler, Ket-
tenflieger; L. Kaiser, Springpferdekarussell; Kurt
Gold, Kinderkarussell; Ries, Schaukel mit Über-
schlag; W. Bendel, Kinderschaukel; Rudi Spind-
ler sen. und jun., G. Stier, H. Kanzler, Franz Dietz,
E. Rapp, Frau Bender, Schießhallen; M. Bilinski,
M. Schrankler, Jos. Hill, H. Loeb, M. Oppermann,
E. Skrowonek, A. Walter, Verlosungen; H. Loeb,
M. Schrankler, Blinker; H. Kanzler, Groschenwer-
fen; G. Stein, K. Kögel, Frau Christoff Wwe., Zuk-
kerwaren; Simon Burkhard, Eis und Mandeln; Osk.
Höll, Spielwaren; Bausch, Kaperltheater und Sport-
halle; Osk. Böhler, Tabakwaren; Ebert, Lauden-
bach, Imbißhallen; Osk. März, Frau Seibert, Fisch-
waren; Willi Lauter, großes Bierzelt mit Tanz-
podium; Herm. Dietrich, großes Bierzelt mit Speise-
Restauration. (G. B.)
Laternenfest Bad Homburg v. d. H.
Am ersten Sonntag im September fand bei strah-
lendem Sonnenschein das weit und breit bekannte
und stark besuchte Laternenfest statt. Abends wa-
ren die Straßen und Gassen sowie das Kurhaus
und der Festplatz von Hunderttausenden von Glüh-
birnen beleuchtet. Der Geschäftsgang war für alle
gut. Anwesend waren: H. Eller, Skooter; Köh-
ler, Elektro-Pferdekarussell; Fr. Loeb, Autobahn;
Hill jr., Autobahn; Birkeneder, Rakete; Hill sen.,
Groß-Glockner-Alpenbahn; W. Wenk, Levi, Kinder-
Seite 11
karusselle; Schrankler, Hehler, Nagel, Steffens-
Mehler, Anton und Josef Hill, Verlosungen; Anton
Hillen sen., Pferderennen; M. Lukas, L. Kaiser, Frau
Stein, Schießhallen; ferner eine große Anzahl der
üblichen Zuckerwaren-, Imbiß- u.Verkaufsgeschäfte.
Niederursel b. Frankfurt a. M. feierte am 28. Au-
gust und folgenden Tagen seine Kirchweih. Am
Samstagfrüh wurde der Kerwebaum eingeholt und
mit Pauken und Trompetengeschmetter durch das
Dörfchen gebracht und aufgestellt. Das Wetter war
schön, und so wohnten dem lustigen Treiben viele
Gäste bei. Geschäftsgang gut. Anwesend wa-
ren: Frank, Elektro-Pferdekarussell; Wilh. Stier jr.,
Schießhalle; Rudi Spindler, Flieger u. Schießhalle;
Wilh. Bendel, Kinderschaukel; Heinr. Lorenz, Ver-
losung u. Blinker; Elsa Klersy, Zuckerwaren. G. B.
Eschborn b. Frankfurt a. M. Feierlich verlief hier
die Heimatfeier (Kirchweihe). Bei dem schönen
Wetter hatten sich viele frohe Menschen eingefun-
den. Aufgebaut waren: Karussell, Skooter, Rus-
senrad, Schaukel, Pferdekarussell, Verlosungshal-
len, Schießbuden, Blinker, Kinderkarussell, Ball-
werfen, Blinker mit Angelsport, Zucker und Spiel-
waren. (G. B.)
Königshofen (Baden). Zur Messe waren an-
wesend: O. Gerstmeier, Skooter; Rösch, Zugspitz-
bahn; Mühlbauer, Karussell und Schießhalle; Hein,
Flieger und Schießhalle; Duckstuhl, Kinderschaukel
und Schießhalle; H. Gerstmeier, Schießhalle; Thos-
sini, Schau; Brüggemann, Verlosung; ferner diverse
Verkaufsbuden. Geschäfte annehmbar.
Hagen i. W. Zur Herbstkirmes waren anwesend:
Schleicher, Hoppmann, Schäfer, Kinderkarusselle;
RoB, Riesenrad; Schneider, Spies, Schaukeln; Hart-
kopf, Achterbahn und Skooter; Isken, Skooter;
Kötter, Flieger; Ackermann, Raupe; Borra, Cake
Walk; 2 Schaubuden, viele Spiel-, Schieß- und Ver-
kaufsbuden. Der Geschäftsgang war gut außer
bei Schießhallen.
Vechelde. Zum Markt waren anwesend: Du-
carius, Skooter; Karl Vorlop, Schaukel; Becker,
Kinderkarussell; Lauenburger, Schau; Bierwirk,
Tierschau; 3 Schießbuden, viele Zucker- und Ver-
kaufsstände. Geschäft für alle sehr schlecht.
Michelstadt (Odenw). Das traditionelle,,Müm-
lingtalfest", verbunden mit dem 110jährigen Jubi-
läumsfest des Gesangvereins,,Liederkranz", fand
vom 7.-16. August statt. Ein reichhaltiges Fest-
programm zog eine große Besucherzahl aus der
näheren und weiteren Umgebung an. Ein Kinderfest
am Montagnachmittag und ein Feuerwerk am Abend
beschlossen das in allen Teilen gelungene und gut
organisierte Fest. Leider war das ungünstige Wet-
ter daran schuld, daß der Erfolg für die aufgefah-
renen Schausteller nicht den Erwartungen ent-
sprach. Aufgebaut hatten: Meyer, Benzin-Auto-
skooter; Hofferbert, Riesenrad; Rößler, Kinderka-
russell; Frank, Hofferbert, Schießhallen; Franke,
Verlosung; ferner einige Verkaufsstände mit Zuk-
ker- und Spielwaren sowie ein Festzelt. (R. Pr.)
Drais (Landkr. Mainz) feierte am 15. u. 16. Aug.
sein Kirchweihfest. Aufgebaut hatten: Petry, Eta-
genkarussell u. Schießhalle; Schreiber, Verlosung;
Jahres, Konditorei. Die regnerische Witterung
am Wochende hatte den Kerbebetrieb wesentlich
beeinflußt, so daß das Geschäft zu wünschen übrig
ließ. (R. Pr.)
Mainz-Mombach stand vom 15.-17 August im
Zeichen seiner Kerb. Die regnerische Witterung
hatte der Kerb Abtrag getan, trotzdem könnte das
Geschäft noch als zufriedenstellend bezeichnet wer-
den. Anwesend waren: Eller, Auto-Skooter; Karl
Schneider (Mainz), Bodenkarussell; Karl Schneider
(Bischofsheim), Schiffschaukel; Borg, Kindersport-
karussell; Kühl, Riesenrad und Schießhalle; Onkel
Tonis Schützenhaus; Stock, Schießhalle; Eil, Ver-
losung; Rud. Hill, Geschicklichkeitsspiele; Jung,
Rible, Blinker, Geiß Nachf., Raach, Meier, Kondi-
toreien; Heiderich, Knusperhaus; Meier, Lustige
Angelei und Spielwaren; Böhme, Bode, gebr. Man-
deln; ferner 1 Eiszentrale und 1 Imbiẞstand. R. Pr.
Zwingenberg (Landkr. Bergstraße) beging am
15. und 16. August sein diesjähriges Kirchweihfest.
Allgemein wurde über den Geschäftsgang geklagt.
Aufgebaut hatten: Wickenhauser, Kindersportkarus-
sell und Verlosung; Müller, Kinderschaukel; Ott,
Schießhalle; Müller, Konditorei; Heinlein, Spiel-
waren; ferner ein Imbiẞstand. (R. Pr.)