Der Komet 3317 – Seite 12
https://komet-archiv.de/archive/3301/12

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 12
Trebur (Rgb. Darmstadt) hat eine geschichtliche
Vergangenheit. Die Spuren sind verwischt, aber
auf der Straße, auf der heute unsere Wagen rollen,
zogen einst Kaiser und Könige zur ehemaligen
Krönungsstadt Trebur. Daß zur damaligen Zeit
auch schon Gaukler und allerlei ergötzliches Volk
nach Trebur kamen, berichtet die Chronik, denn die
Stadt erhielt unter den wenigen deutschen Dörfern
das Marktrecht verliehen. Auch heute noch wird
alljährlich der Markt gefeiert, allerdings als Kirch-
weihe. Dieses Jahr fand sie am 15. und 16. August
statt. Anwesend waren: Loeb, Metro-Selbstfah-
rer; v. d. Au, Kettenflieger, Kindersportkarussell- u.
Zuckerwaren; K. Schneider, Schießhalle u. Zucker-
waren; Husar, Verlosung; Hahn-Luley, Zuckerwaren;
Harth, Eis; ferner kleine Verkaufsstände mit Spiel-
waren und den üblichen Artikeln. Wetter un-
freundlich, zeitweise Regen; Geschäft der Zeit ent-
sprechend. (R. Pr.)
Seeheim (Bergstraße), eine Perle im Kranz der
Bergstraßer Luftkurorte, beging am 15. u. 16. Aug.
sein Kirchweihfest. Obwohl auch hier die Fremden-
frequenz viel vom Wetter abhängt, war der Ge-
schäftsgang zufriedenstellend. Aufgebaut hatten:
Bucher, Auto-Skooter und Schießhalle; Klink, Kon-
fitürenhaus; Diehl, Alpenhaus. (R. Pr.)
Bensheim-Zell (Landkr. Bergstraße). Der Stadt-
teil Zell feierte am 15. und 16. August sein Kirch-
weihfest. Daß nicht immer das Wetter der Stören-
fried ist, beweist die Äußerung eines dort anwesen-
den Kollegen, die dieser unserem Berichterstatter
gegenüber getan hat:,,Wenn die Bensheimer nicht
gewesen wären, könnte sich Zell mit seiner Kerb
begraben lassen." Aufgebaut hatten: Lehanka,
Kindersportkarussell und Schießhalle sowie die üb-
lichen Zucker- und Spielwarenverkaufsstände. Pr.
Darmstädter Herbstmesse
Die traditionelle Darmstädter Herbstmesse wurde
bei ebenso traditionellem schlechtem Wetter unter
starker Beteiligung der Aussteller und der in Frage
kommenden Behörden in einfacher Form im Re-
staurationszelt von Herm. Dietrich eröffnet. Von
den angesagten Firmen und Ausstellern waren
immerhin rund einhundert erschienen, so daß der
große Meßplatz auch dieses Mal wieder voll be-
setzt war.
Von den größeren Fahr- und Schaugeschäften
nennen wir: das Riesenrad von Martin Bilinski, die
Rakete von H. Bilinski, die Elektro-Autobahn von
Hermann Eller und das Kinder-Sportkarussell von
Kurt Franke. Georg Hach hatte ein Doppelkarusell
aufgebaut und Rudolf Hill einen Pavillon mit Un-
terhaltungsautomaten. Auch Fritz Loeb fehlte nicht
mit seiner Autobahn und ebenso Karl Loritz mit
der großen Schaukel. Viel Interesse fand von An-
fang an die Nordlandschau mit Tiefseeaquarium
von Wilh. Müller und das Original-Bayernzelt von
Kjell Skjefstad, das zum ersten Male auf einer
Darmstädter Messe erschien. Gustav Weingärtner
hatte ein Turmflieger-Karussell aufgebaut, William
Vogt sein Hunde- und Affentheater und Karl Witte
seine Familienschau,,Schwarzes Licht". Da-
neben gab es zahlreiche Stände für den Verkauf
von Fisch- und Wurstwaren, Eis und Süßigkeiten
sowie Schießhallen und Verlosungen. Textilge-
schäfte fehlten ebenso wenig wie die zahlreichen
Spezialisten, die schon auf den Anmarschwegen
zur Herbstmesse die Neugierigen und Kauflustigen
anlockten.
Offizielle Reden gab es nur die notwendigen.
Zuerst sprach Herr Loeb von der Landesvereini-
gung Hessen des ambulanten Gewerbes und der
Schausteller. Der Redner hieß die Gäste herzlich
willkommen, insbesondere die Vertreter der Behör-
den und der Presse. Er erklärte, er nehme in
Darmstadt besonders gern an einer solchen Ver-
anstaltung teil, da hier im Gegensatz zu an-
deren Plätzen in Hessen die Zusammenarbeit
zwischen dem ambulanten Gewerbe, den Organi-
sationen und den Behörden ausgezeichnet sei.
Schließlich dankte er für die Glückwünsche der
Stadt, die ihm zu seinem 40jährigen Messejubi-
läum zuteil wurden. Wenn man die Tätigkeit im
elterlichen Geschäft dazuzählt, sind es schon 50
Jahre! Herr Obermagistratsrat Schäfer erklärte
im Auftrag der Stadt die Messe für eröffnet und
wünschte ihr guten Besuch, schönes Wetter und
beste Geschäfte. Der Redner drückte seine Freude
darüber aus, daß so viele Geschäfte gekommen
seien und daß man an der alten Stelle das alt-.
gewohnte bunte Bild erblicken könne. Wenn die
neue Straße über den Meßplatz führe, werde der
Magistrat auch dafür sorgen, daß bei Messen usw.
der Verkehr umgeleitet wird.
DER KOMET
Eine kurze Besichtigung ergab ein Bild von der
Vielseitigkeit der Messe und von dem Bestreben
des ambulanten Gewerbes, für wenig Geld jedem
etwas zu bieten und Freude und Erholung zu
spenden.
H. W. Wohmann.
Kuhler Kirmes in der Bundeshauptstadt
Die Bonner Altstadt-Schützen und -Jäger hatten
auch in diesem Jahre sich mit dem Aufbau eines
bunt beschickten Festplatzes zur althergebrachten
Kuhler Kirmes recht viele Mühe gegeben. Was
wäre aber eine echte Kuhler Kirmes, wenn sie nicht
im Gelände der alten, leider fast ganz zerstörten
Altstadt und im Schatten des ehrwürdigen Kuhler
Domes abgehalten würde? So wurde auf dem Ge-
lände der ehemaligen Beethoven-Halle in unmittel-
barer Nähe der schönen, neuen Rheinbrücke auf-
gebaut. Da mit einem sehr starken Besuch dieser
Kirmes auch in diesem Jahre zu rechnen war, hatte
die Polizei für die nötige Verkehrsregelung auf der
Wo seid Jhr?
Schiffs- und Pferdekarusselle,
Berg-und-Talbahn, Luna-Bälle,
Völkerschauen aller Zonen
Und die großen Illusionen:
Aga, durch die Lüfte schwebend,
Mädchen mit zwei Köpfen - lebend!
Inder, die mit Seiltrick gaukeln,
Hexenkessel, Hexenschaukeln.
Wilder Esel, Rodelbahnen,
Frauen, die die Zukunft ahnen.
Moritaten-, Schildersänger,
Bärenführer, Ständelgänger,
Schreckenskammer, Wackeltopf
Und das Marsweib ohne Kopf!
Dampf- und Galoppaden-Springer,
Serpentin im Löwenzwinger!
Scherbenküchen, D-Zug-Kinos,
Löwenmenschen und Albinos,
Botokuden, Singhalesen,
Lippen-Neger, Zopf-Chinesen,
Hottentotten-Potentaten,
Marionetten-Automaten,
Tanagra- und Schattenspiele,
Grottenfahrt im Capri-Stile.
Kölner Hänneschen-Theater
(à la Millowitsch, dem Vater),
Der Azteken letzte zwei
Und die Kunst-Glasbläserei!
Stolz und Rückgrat aller Feste:
Riesen-Kino-Prunkpaläste.
Alles dies ist nicht mehr hier
Einst Geliebte, wo seid ihr??
C. H. S
außerordentlich stark befahrenen Brückenanfahrt
rechtzeitig Sorge getragen. - Umgeben von den
schönen, großen Neubauten auf dem traditionellen
Gelände hatte die Schaustellerschaft einen recht
vielseitigen und schönen Aufbau vollzogen. Der
Platz bot besonders am Abend, wenn Hunderte
von Lampen und große Leuchtschriften an den
Fronten der Geschäfte den Platz und die ganze
Umgebung taghell erleuchteten, ein bezauberndes
Bild. Das große Festzelt der Altstadt-Schützen un-
mittelbar am Platz, mit angebautem Schießstand,
war der Treffpunkt all der Besucher, die hier bei
einem guten Tropfen kurz Rast machten, um an-
schließend wieder in bester Kirmesstimmung dem
Festplatz mit all seinen schönen Unterhaltungs-
möglichkeiten einen Besuch abzustatten. Die Ge-
schäfte waren, gemessen an dem regen Besuch und
der festfreudigen Stimmung der Besucher, für alle
Bebauer recht zufriedenstellend.
Anwesend waren: Barth, Autoskooter; Willems,
Benzin-Auto-Rennbahn und Raupe, Hardt, Schwan-
flieger, Lehmann, Überschlagschaukel; Heindrichs,
Kinder Sportkarussell; Milcker, Schiffschaukel,
Rieck, Kinder-Kettenkarussell; Gormanns, Hoche-
Hölzgen, Gräsler, Rebbe, Verlosungshallen; Hardt,
Kaufmann, Schmitz, Zündorf Fritz, Schießhallen;
Zündorf Anton, Spielwaren und Blinker; Maubach,
Eishalle u. Zuckerwaren; Massarro, Eishalle; Eiser,
Mamatille, Laufenberg, Witt, Willems-Schühlein,
Nr. 3317
Wurstbratereien; Wilbertz, Reibekuchen; Hoẞ, Im-
bißhalle; Gormanns, Waffelbäckerei und Eishalle;
Schwarz, Ballwerfen; Fahrenkamp, Spiel- und Süß-
waren; Betzing Wwe., Blinker; Kallenkoot, Aus-
spielungspavillon; Mainzer, Ausspielung; Keim,
Hau, Mandelbrennereien; Heimann, Schau; Schu-
macher, Puppenspiel; ferner 1 Arena und eine An-
zahl kleine Verkaufsbuden. (Fi.)
Kirmes in Bonn-Kessenich
Mit recht großem Aufgebot war die Schau-
stellerschaft in Kessenich gelandet. Auf zwei ge-
trennt liegenden Plätzen im Herzen der südlichen
Bonner Vorstadt wurde der Aufbau vollzogen. Be-
kanntlich darf Kessenich das Recht für sich in
Anspruch nehmen, eine der bestbesuchten Vor-
stadtkirmessen der Bundeshauptstadt zu sein. Das
wissen die Schausteller und deshalb kommen sie
alljährlich immer wieder gerne. Das Wetter, das
ja stets das A und O für ein Gelingen eines jeden
Volksfestes ist, ließ leider viel zu wünschen übrig.
Trotzdem war besonders am Sonntag der Besuch
aus allen Himmelsrichtungen sehr lebhaft.
Auf dem Marktplatz hatten aufgebaut:
Barth Rud., Autoskooter; Willems, Raupe, Milcker,
Schiffschaukel; Heindrichs, Kinder-Sportkarussell;
Rieck, Kinderflieger, Schöneseifen, Verlosungshalle;
Zündorf, Schießhalle; Massaro, Eishalle; Bursch
Berta, Spiel- u. Zuckerwaren; Laufenberg, Wurst-
braterei; Maubach-Ittenbach, Eishalle und Zucker-
waren; Schwarz, Ballwurfbude; Wilbertz, Reibe-
kuchen; Fahrenkamp, Stark, Spielwaren; ferner
einige kleine Verkaufsbuden.
Auf dem Karthäuserplatz standen: Hardt,
Hochflieger, Lehmann, Überschlagschaukel; Gräs-
ler, Verlosungshalle; Zündorf Ant., Spielwarenbazar
und Blinker; Hardt, Kaufmann, Schießhallen; Hoß,
Eiser, Willems, Schühlein, Wurstbraterei und Im-
bißhallen; Wilden, Mandelbrennerei; Schumacher,
Puppenspiele; Raitz, Eisauto; Betzing Wwe., Blin-
ker; Schneider Frieda, Spielwaren und Luftballons;
Karp, Neuheiten; ferner eine Reihe kleiner Ver-
kaufsstände mit Waren aller Art. (Fi.)
Vom Sommermarkt
in Malente-Gremsmühlen (Holsteinische Schweiz)
Der diesjährige Spätjahrsmarkt fand am 4. und
5. September bei herrlichem Wetter statt, dem-
entsprechend war auch der Besuch. Den jahr-
marktsfreudigen Menschen saß auch der Groschen
locker in der Tasche, so daß die Fieranten alle
auf ihre Kosten kamen.
Anwesend waren: Heinr. Petersen, Auto-Berg-
und Talbahn; K. Belli, Micky-Maus-Bahn; G. Belli,
Kettenflieger; L. Wenig, Kindersportkarussell; Fr.
Glanert, Lustige Tonnen; Bügler, Ponyreiten und
Affenzirkus; K. Belli, 2 Schießhallen; Fr. Glanert,
Zuckerwaren; Art. Lange, Eis; H. Freitag, Wurst-
pivallon; K. Borchard, Spielwaren. (H. R.)
Herbstmarkt in Bad Meinberg
Am 19. und 20. September fand der Herbstmarkt
statt, der trotz guter Witterung leider verhältnis-
mäßig sehr ruhig verlief. Zwar hatte man den
Markt wie früher inmitten des Ortes auf der
Alleestraße und den anschließenden zwei Markt-
plätzen stattfinden lassen, was für diesen Ort un-
zweifelhaft die einzig richtige Lösung ist, aber man
hatte zu viele Geschäfte der gleichen Art zu-
gelassen. Viele Schausteller waren von Wilbasen
direkt nach Bad Meinberg gekommen und mußten
nun wegen Überbesetzung dieses Marktes eine
Enttäuschung erleben. Man konnte sich zwar an
beiden Tagen über den Besuch nicht beklagen,
aber leider waren es zu 90% nur,,Sehleute".
Bad Meinberg ist kein Platz, an dem das Geld
so recht zum Rollen kommt. Dann waren auch
7 große Fahrgeschäfte, 7 Schießhallen, 5 große
Verlosungshallen, dazu noch Blinker, Hammer-
schmiede, Ballwerfen und Fadenziehen, 8 große
Honigkuchengeschäfte, 1 Waffelbäckerei, 1 Eis-
konditorei außer den vielen anderen kleinen Stän-
den für diesen Platz eben zu viel.
Man sollte nicht nur an den Erlös der Stand-
gelder denken, sondern auch daran, daß die zu-
gelassenen Geschäfte so viel verdienen müssen, um
nach Abzug der Unkosten leben zu können. Wenn
dieser Markt in Zukunft etwa auf die Hälfte der
diesmal zugelassenen Geschäfte reduziert wird,
dürfte es auch wieder lohnend sein, diesen Markt
zu beschicken.
Anwesend waren: Steuer, Raupenbahn, Höhen-
flieger, Kinderkarussell; Perl, Gondelbahn; Winter,
Spinne; Bennefeld, Schiffschaukel; Robrahn, Elek-
troskooter; Melzer, Lachpalast; März, Heitmann,
Culp, Freitag, Ringes, Verlosungshallen; Richter-