Der Komet 3320 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3304/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3320 Brief aus Cuxhaven Cuxhaven, 12. 10. 54 Lieber,,Komet!" Ich will nun doch nochmals einen Bericht von dem Cuxhavener Herbst-Fleckenmarkt senden. Daß ich bei diesem Marktbericht und der Anwesen- heitsliste die Namen nicht nenne, darfst Du mir nicht verübeln, ich bin schon zu alt geworden, 86 Jahre! Ich reise seit 1939 nicht mehr. An- wesend waren zum Herbst-Fleckenmarkt: 4 Schau- buden; 4 große und fünf kleinere Verlosungsbu- den; Robrahn, Schippers v. d. Ville, Auto-Skooter; Schippers v. d. Ville, Auto-Selbstfahrer; Fabricius, Riesenrad; Fabricius, Raketenfahrt zum Mond; W. Greger, Schiffschaukel; 3 Kindersportkarusselle; Karl Fehring, W. Sehlmeyer, Bodenkarussell; Finap, Kettenkarussell, 1 Kinderschiffschaukel; Fi- nap, Welt-Raketenbahn; einige Schießbuden; 5 Würstchenbuden; 1 Kaspertheater; mehrere Eis- buden; Mandelbrennereien und sehr viele Honig- kuchenbäckereien; 2 Schmalzkuchenbäckereien; 2 Likörstände; sehr viele Spezialisten und Neuhei- tenverkäufer; 4 Stände mit Räucheraal. An den ersten beiden Tagen waren Wetter und Geschäft gut. Die beiden letzten Tage waren verregnet, der Marktplatz überschwemmt, so daß an ein Geschäft nicht mehr zu denken war. Die Cuxhavener Märkte sind beim Publikum sehr beliebt und werden im- mer gut besucht. Der Markt wurde von der Be- hörde nicht verlängert. Die Marktbeschicker hat- ten bei Haase am Marktplatz eine Versammlung, auf der der Unterzeichnete, der älteste Cuxhave- ner Schausteller, über die Geschichte des Herbst- marktes plauderte. Zuerst begann dieser Markt als Kram- und Viehmarkt. Im Laufe der Jahre ent- wickelte er sich zu dem jetzt üblichen Flecken- markt. Die Marktbeschicker regten auf der Ver- sammlung die Müllabfuhr durch die Stadt an und wünschten, daß die Pfützen auf dem Platz durch Schlacke beseitigt werden. Mit freundlichen Grüßen Kirmes in Beuel-Küdinghoven G. Maurus. Die vielen schönen Kirmesveranstaltungen, die die Stadt Beuel in den Kreisen der Schausteller- schaft so bekanntgemacht haben, finden alljährlich ihren Beschluß mit der Küdinghovener Kirmes. Die drei südlichen Stadtteile feiern alljährlich aus An- laß ihrer Kirchweihe, Mitte Oktober, die traditio- nelle Galluskirmes in einer vorbildlichen Zusam- mengehörigkeit als das schönste Fest des ganzen Jahres. Es gibt dann wohl kein Haus in Limperich, Küdinghoven und Ramersdorf, wo an diesen Ta- gen kein froher Kirmesbesuch eintrifft. Die Sie- bengebirgsbahnen und die Bonner Omnibusse brin- gen pausenlos die Gäste heran. Trotz mangelnder Platzverhältnisse gelang es auch in diesem Jahre wieder, doch eine Anzahl schöner Schaugeschäfte, besonders zur Freude der zahlreichen Jugend, zum Aufbau zu bringen. Das Wetter hielt sich gut spätsommerlich und verleitete viele Spaziergänger, einen Ausflug zum Ennert mit einem Kirmesbe- such gut und nützlich zu verbinden. So dürften be- sonders am Sonntag alle anwesenden Schaustel- ler wohl auf ihre Kosten gekommen sein. Anwesend waren: Hoche-Hölzgen, Autoskooter; Müller Hans, Schmetterlingsbahn; Schüle, Ueber- schlagschaukel und Kinderkarussell; Osthold Emil, Kinderschaukel; Müller Hans, Verlosungshalle; Hoche Witwe, Schmitz Wilhelm, Schießhallen; Bäcker Otto, Spiel- und Zuckerwaren; Massarro Eduard, Mandelbrennerei; Laumen, Angelsport und Schokowerfen; Karp, Spielwaren; Schneider Frieda, Gummitiere und Luftballons; sowie mehrere klei- nere Verkaufsstände mit Waren aller Art. Oktoberfest in Bonn Fi. Um der kirmesfreudigen Bevölkerung der Bun- deshauptstadt doch noch kurz vor der Winterrast die Freuden einer Oktoberfestveranstaltung zu bie- ten, hatten einige Bonner Schausteller bei der Stadtverwaltung die Genehmigung eines Volks- festes erbeten. Da eine solche Veranstaltung er- fahrungsgemäß nur Sinn und Erfolg auf dem tra- ditionellen Boden der Altstadt haben konnte, hatte man ein Gelände ausgesucht, das ganz dicht am Kuhler Dom lag und für eine kleine Bebauung genügte. So hatte besonders die Altstadtjugend mit heller Freude den Aufbau verfolgt und sich pünktlich und häufig eingefunden. Gewissermaßen als Abschluß der schönen Volksfeste, wie Bonner Schützenfest, Kuhler Kirmes, Pützchens-Markt und Vorstadtkirmessen und Schützenfeste, sollte hier noch einmal für einige Tage echt rheinische Volks- festfreude vermittelt werden. Daß dies trotz klei- nem Aufbau gelang, ist in erster Linie der Taktik DER KOMET der anwesenden Schausteller zu verdanken, die es meisterhaft verstanden, das Publikum an den Platz zu fesseln. Anwesend waren: Barth, Autoskoo- ter; Willems Johann, Raupenbahn; Meier, Schieß- halle; Rebbe August, Verlosungshalle; Lammert Artur, Schießhalle; Willems-Schühlein, Wurstbra- terei und Imbißhalle; sowie einige kleinere Ver- kaufsstände mit Süßwaren, Rauchwaren und Obst. Fi. Leer (Ostfriesland). Die ersten Tage des weit- bekannten Gallimarktes erfreuten sich der Gunst von Petrus. Dann allerdings öffnete er seine Him- melsschleusen, wodurch der Gesamtbetrieb nicht unerheblich litt, obgleich der Auftrieb des Groß- und Kleinviehmarktes durchschnittlich gut war. Der Zustrom tausender. Besucher gab den Fieranten immerhin erfreuliche Umsatzmöglichkeiten. Stand- inhaber, Schaugeschäfte, Fahrbahnen und alle At- traktionen wurden zufriedenstellend besucht. Wä- ren die Viehhandelsmöglichkeiten, die als mittel- mäßig und abflauend bezeichnet wurden, besser gewesen, so hätte zweifellos die Landbevölkerung ihre Geldbörsen noch weiter geöffnet. So mußte man mit dem Gebotenen zufrieden sein. Zur Stelle waren wohl alle Kollegen, die seit Jahr und Tag den Gallimarkt beziehen, nachdem sie den Olden- burger Kramer-Markt hinter sich hatten und auf den Bremer Freimarkt zusteuerten. M.K. Kleinstadt hatte 10 000 Volksfest-Besucher Dingolfing. Am dritten Sonntag im Oktober ist in ganz Altbayern der Kirtatag. Seit einigen Jahr- hunderten gibt es in Dingolfing das Kirtafest, das an sich nur vier Tage dauert, nämlich vom Sams- tag bis einschließlich Dienstag. Obwohl in ganz Bayern in diesem Jahre ein furchtbares Sommer- wetter herrschte, waren die Kirtatage Mitte Okto- ber von bestem Sommerwetter gesegnet. So kam es vor, daß am Sonntag allein nach polizei-amt- licher Schätzung etwa 10 000 Besucher aus der Umgebung von Dingolfing zum Kirtafest gekom- men waren. Der ganze Kreis hat nur 36 000 Ein- wohner. Die Fieranten, hauptsächlich die Fahrge- schäfte, machten ein sehr gutes Geschäft, wie es von einem so späten Herbst-Volksfest kaum an- derswo vorkommen dürfte. Das ist den Fieranten auch nur zu gönnen. W. H. Herbstmarkt gut besucht Villingen. Der traditionelle Herbstmarkt war gut besucht. Das günstige Weter lockte zahlreiche Besucher auf das Maifeld, so daß zeitweise kaum durchzukommen war. Kirmes in Troisdorf Wiederum war es einmal so weit. Die seit vie- len Wochen schon freudigst erwartete Troisdorfer Kirmes konnte starten. Die aufblühende Industrie- stadt im nördlichen Siegkreis, mit ihren vielen gro- Ben neuen Wohnsiedlungen, stand wieder einmal drei volle Tage im Zeichen einer fröhlichen, echt rheinischen Kirmesstimmung. Auf dem großen und gutgelegenem Festplatz konnte sich unter sorg- licher Leitung ein bunter und vielseitiger Aufbau mit schönen und modernen Schaustellergeschäften vollziehen. Die Troisdörfer hängen nun einmal seit jeher mit rührender Zuneigung an ihrer Stadtkir- mes, die sich aber auch weit im Sieg- und Agger- land eines guten Rufes erfreut. Die vieltausend- köpfige Arbeiterschaft der großen heimischen In- dustriewerke, nahm an allen Tagen mit Kind und Kegel am frohen Treiben auf dem Kirmesplatz teil und geizte nicht mit den Groschen. Einmal im Jahr ist Kirmes und die wird festlich und zünftig gefeiert. Unter den Gästen befanden sich aber auch viele Belgier und Engländer, die alle aus dienstlichen Gründen mit ihren Familien in den neuen Troisdorfer Stadtvierteln ihre zweite Heimat gefunden haben. Das Wetter blieb der Jahreszeit entsprechend freundlich und annehmbar. Beson- ders am Sonntag zog stundenlang eine nicht ab- brechende Menschenschlange über den Festplatz, überall freudig und rege zusprechend. Die Vielzahl der schönen neuzeitlichen Fahrgeschäfte wurden allgemein mit Genugtuung akzeptiert. Auch die an- wesenden schönen Verlosungsunternehmungen und Schießhallen fanden ihr Publikum. Abseits vom Platz stand mit einem funkelnagelneuen Chapiteau eine Boxschau, die auch guten Zulauf hatte. Die sauberen Verkaufsgeschäfte mit Imbiß, Zucker- und Spielwaren paẞßten sich würdig in das Gesamtbild eines buntbebauten Kirmesplatzes, der allen An- forderungen gerecht wurde. Anwesend waren: Rosenzweig Johannes, Autoskooter; Schiffer Wil- helm, Raupenbahn; Dörken, Raketenbahn; Menzel Egon, Zugspitzbahn; Rau Johann, Ueberschlag- Seite 13 schaukel, Schiffschaukel, Kinderkarussell; Zimmer- mann, Kinderkarussell; Hoche-Hölzgen, Kleinert, Schmitz August, Verlosungshallen; Heß, Milcker Otto, Klapperich, Schießhallen; Fußhöller Heinrich, Spielwaren; Vent Peter, Zuckerwaren; Fußhöller Max, Wurstbraterei; Zimmermann, Konditorbude; Radermacher, Imbißhalle; 1 Boxhalle; 1 Bömber- pavillon und ca. 20 Verkaufsgeschäfte mit Waren aller Art. Fi. Lukasmarkt in Mayen Anwesend waren: Barth, Benzinbahn und Skoo- ter; Eckert, Gespensterbahn und Swing-o-Plane; BoB, Wasserfall, Müller, Gnidley und Brambach, Schaubuden; Milz, Looping, Verlosung und Schießhalle; 3 Kindergeschäfte; 5 Schießhallen; 1 Spinne und 3 Verlosungen. Der Verkauf war reichlich. Der Besuch am Sonntag war zufrieden- stellend, während der Dienstag leider verregnete. Am Mittwoch war der Geschäftsgang schleppend. Lippstadt. Zur Herbstwoche waren anwesend: August Schneider, Selbstfahrer und Raupe; Schä- fer, Riesenrad und Ponybahn; Dreyer und Schlei- cher, Kinderkarussell; Wurms, Schaukel; Ahrend, Hartmann, Mennecke, Tombolen; 7 Schießhallen; 2 Blinker; Brambach, Boxer; viele Würstchen- und Ausschankbuden; Costede, Hartmann, Reinolds- mann, Kuchenbuden. Wetter und Geschäft be- friedigend. Etwashäuser Kirchweih Kitzingen. Zur Etwashäuser Kirchweih waren anwesend: H. Stahlmann, Skooter; M. Hoppe, Aus- stellung,,Der Mensch" und,,Lustiges Eimerwer- fen"; Horn, Flieger; Knorr, U-Bootbahn; Krauß, Kindersportkarussell; Schwab, Ueberschlagschau- kel; Fröhlich, Schieß- und Spielgeschäft; Müller, Tischräder; Dölle, Hofmann, Ringwerfen; Jung, Schaukel und Schießen; Michel Balz und H. Mi- chel, Schießen; Ströbel, Eis. Verschiedene Wurst- und Verkaufsgeschäfte. Wetter und Geschäft gut. Zülpich (Rheinland). Zur Spätkirmes waren an- wesend: Hans Loosen, Elektro-Skooter; Karl Mark, Orig. Raupenbahn; Rainer Schleifer, Springpferde- karussell; Selles-Bügler Ww., Hippodrom-Reit- schule; Verlosungen und Verkaufsgeschäfte aller Art. Geschäfte mäßig; Wetter: trüb. Mäßig besuchter Krämermarkt Ellwangen. Zum Krämermarkt hatten sich ver- hältnismäßig wenig Händler eingefunden, d. h. im Vergleich zu den anderen Märkten. Der große, mehrtägige Kirchweihmarkt in Schwäbisch Gmünd schuf einen gewissen Ausgleich. Freilich reichte auch für diesen mäßig beschickten Markt der Raum zwischen den Kastanien nicht aus. Der alte Markt- platz am Kronenbergle mußte mit einbezogen wer- den. Wenn auch gegen Mittag einigermaßen ein Marktbetrieb anlief, so war doch zu erkennen, daß unter den Marktbesuchern die Landbevöl- kerung ziemlich dünn gesät war. Das herrliche Wetter mag die Ursache dafür gewesen sein, denn es muß für die Feldarbeit genutzt werden. Auch der Ausfall der Schweinemärkte wirkte sich un- günstig aus. Denn auch für den Bauern gilt der Grundsatz:,,Wenn kein Geld hereinkommt, kann man auch keines ausgeben." base ༩ au Jahrmarkt in Kuppenheim (Baden) Kuppenheim. Das außerordentlich günstige Spät- jahrswetter begünstigte den Verlauf des Kuppen- heimer Herbstmarktes. Es war das bereits sprich- wörtliche Kuppenheimer Jahrmarktswetter. Schon am Sonntagmorgen strahlte die Sonne. Sauber aus- gerichtet standen die Stände und Buden in einer langen Schlange vom Rathaus die ganze Friedens- straße hinunter und lockten eine riesige Menschen- menge herbei, die auch heuer wieder ordentlich zugriff. Ja, man kann wohl sagen, es wurde viel ge- kauft. Denn der Winter kann eben einmal nur mit entsprechender Kleidung angegangen werden und so hatten gerade die Stände, die solche Waren feilboten, und es waren nicht wenige, den größten Umsatz zu verzeichnen. Da standen die Frauen und Mädchen und be- fühlten die warmen, wolligen Sachen. Selbstver- ständlich mußte das Auge auch mitreden. Und man ALLE NUMMERN- UND NAMEN- Geldrollenpapier Tanzkontroller mit u. ohne Aufdruck LOSE Spezialdruckerei Franz Oebbecke Essen Brassertstr. 5