Der Komet 3349 – Seite 12 https://komet-archiv.de/archive/3333/12 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 12 Troisdorf. Zum Schützenfest waren anwesend: Albert Kleinert, Selbstfahrer; Schmidt, Zauber- brücke; Lutz Roscher, Varieté-Schau; Peter Hardt, Kettenflieger; Micky-Maus, Raubenbahn, Pony- Reiten usw. Die Geschäfte waren trotz des schönen Wetters mittelmäßig. Alsdorf-Busch. Zur Kirmes waren anwesend: Joh. Vonderbank, Flieger; Bau jr., Luftschaukel und Ausspielung; Daun, Luftschaukel; Cremanns, Bo- denkarussell; Meisen Wwe., Kinderschaukel und Schießhalle; Küpper, Schießhalle, Spiel- und Zuk- kerwaren; Schick, Zuckerwaren; Klepper, Schieß- halle; Cremer, Imbiß; 1 Blinker, 1 Bier- und Coca- Cola-Stand, 2 Spiel- und Eisstände. Hardheim. Zur Heimatwoche waren anwesend: Gührer, Schiffschaukel; Rößler, Kindersportkarus- sell und Schießhalle; Heim, Kinderflieger und Schießhalle; Propst, Verlosung; Ruckstull, Büch- senwerfen; sowie verschiedene Verkaufsstände. Ge- schäfte am ersten Sonntag gut, wochentags sehr langsam. Kirmes in Bonn-Endenich Für die übergroße Zahl der Bonner Kirmesfreunde war auch in diesem Jahre der Marsch zur beliebten, traditionellen Endenicher Kirmes eine Selbstver- ständlichkeit So kam es, daß bereits in den frühen Sonntag-Nachmittagsstunden der Festplatz über- füllt war von jung und alt, die lebhaft den Schau- stellergeschäften zusprachen. Beiderseits der Schule waren die Plätze mit schönen Unternehmen dicht bebaut. Es gab für jeden Geschmack das Richtige. Auf der Verbindungsstraße standen die Verkaufs- geschäfte in bunter Reihe, während die Fahrge- schäfte die beiden Plätze beherrschten. Die Gäste von nah und fern verlebten zusammen mit der En- denicher Bevölkerung, echte rheinische Kirmesfreu- den. An den Wochentagen ließ zwar der Betrieb sehr merklich nach, doch gab es auch hier noch Stunden, die sich lohnten. Anwesend waren: Barth Rudolf, Autoskooter; Willems Johann, Raupe; Hardt Peter, Schwanenflieger; Heinrichs Andreas, Kindersportkarussell; Milcker Marcellus, Schiff- schaukel; Rieck Peter, Kinder-Kettenkarussell; Hardt Peter, Helimann Eduard, Lammert Artur, Schießhallen; Schöneseifen Josef, Verlosungshalle; Eiser, Mamatilla Peter, Wurstbratereien; Massarro Eduard, Eishalle; Bursch Berta, Spiel- und Zucker- waren; Hellmann Eduard, Blinker; Wilbertz, Reibe- kuchendiele; Hoch Fritz, Mandelbrennerei; Rieck Peter, Ringwurfpavillon; Klein Johann, Lukas; und eine Reihe kleinere Verkaufsstände mit Waren aller Art. Fi. Rödelheimer Kerb Bei unfreundlich und kalten Wetter, das Sonntag, Montag und Dienstag bei der Kirmes in Frankfurt- Rödelheim herrschte, war sowohl der Besuch, wie auch der Geschäftsgang, äußerst mäßig. Am Sams- tag war das Wetter noch einigermaßen, so daß das kleine, aber doch schöne Feuerwerk, ohne Zwi- schenfall abgebrannt werden konnte. Diese Veran- staltung, die die Kerb eröffnete, lockte viele Zu- schauer an. Bei etwas besserem Wetter an den übrigen Tagen, wäre auch der Besuch und der Ge- schäftsgang anders ausgefallen. Anwesend wa- ren: Birkeneder, Rutschbahn; Willi Hill jr., Auto- bahn; J. Schnopp, Groß-Schaukel; Willi Bendel, Kinderschaukel; M. Levi, Kinderkarussell; M. Bi- linski, Riesenrad; Roie, Kettenflieger; Gg. Stier, Roie, Kanzler, M. Lukas, Schießhallen; A. Hill jr., Frau Hehlert Wwe., M. Bilinski, Verlosungen und Spiele; Kühnel, Glücks- und Geschicklichkeits- Spiele; Kissel, Ballwerfen; Dane Christoff Wwe., A. Krotz, Zuckerwaren; H. Hoffmann, Eis; O. Höll, Spielwaren; Hermann Dietrich, Bierzelt und Brat- wurströsterei. Schützenfest in Siegburg G. B. Zum Siegburger Schützenfest waren die Schau- steller wieder in großer Anzahl gekommen. Sie hat- ten ihre Geschäfte am Südhang des stolzen Michels- berges für drei Tage aufgebaut. Siegburg stand wieder einmal ganz im Zeichen seines traditionellen Schützenfestes, das seit jeher auf das engste mit der Bevölkerung verbunden ist. Es wird als das Fest des Jahres gefeiert. Am Sonntag war auch der Be- such aus der Umgebung der Kreisstadt sehr lebhaft, während an den folgenden Wochentagen manche Stunden sehr zu wünschen übrig ließen. Vielleicht war es auch die letzte Woche im Monat die man- chem Gehaltsempfänger die Möglichkeit zum akti- ven Mitmachen nahm, oder der Sommer-Schluß- Verkauf, der besonders die Kassen der Hausfrauen zu sehr in Anspruch nahm. Wie dem auch sei- Tatsache blieb, daß der Platz mit schönen und an- DER KOMET Pirmasens sprechenden Schaustellergeschäften recht vielseitig und sauber bebaut war. Besonders eine anwesende Beueler Blumen-Verlosung fand reichlich Anklang. Anwesend waren: Barth Rudolf, Autoskooter; Willems Johann, Benzinbahn; Schiffers Wilhelm, Raupenbahn; Rau Johann, Ueberschlagschaukel u. Kindersportkarussell; Lehmacher Gustav, Schiff- schaukel; Hoche-Hölzgen, Fortuna-Großverlosung; Buchmüller, Hundetheater; 1 Schaugeschäft; Bülles- bach, Krämer, Steeg, Schießhallenbetriebe; sowie eine Eeihe Verkaufsgeschäfte mit Zucker- u. Spiel- waren, Obst, Wurstwaren, Rauchwaren und einige Neuheitenverkäufer und Spezialisten. Das schöne Festzelt des bekannten Siegburger Festwirtes Karl Reuter stand an allen Tagen mitten im fröhlichen Geschehen des ganzen Festes. Fi. Einmalig in ganz Deutschland! Das große VW-Fest in Wolfsburg, aniäßlich der Fertigstellung des millionsten Volkswagens, war ganz gewaltig. Zweihunderttausend Menschen aus dem In- und Ausland waren am 6. und 7. August zu dieser Veranstaltung erschienen. Das VW-Werk hatte sich den großen Lunapark von Arno Haẞkarl, Hannover, vertraglich gesichert. Anwesend wa- ren: 1 Achterbahn, 1 Skooter, 1 Groß-Glocknerbahn, 1 Globusflieger, 1 Luftschaukel u. 2 Kinderkaruselle. Alle diese Fahrgeschäfte durften nur gegen Karten fahren und wurden hierfür vom VW-Werk mit der Summe von 29 140 DM bezahlt. Ferner waren zugelassen: 1 Knusperhäuschen, 1 Schießhalle, 1 Wurstpavillon, 1 Ausschank, 1 Spielwarenstand, 1 Zigarrenstand. Alle diese Geschäfte hatten über die Festtage sehr gut zu tun. Herrn Dr. Nordhoff sowie dem Pressechef, Herrn Novoty, sei hiermit für das großzügige Entgegenkommen herzlichen Dank gesagt. Das war doch wohl einmalig, daß auf einem Festplatz die Schausteller kein Platzgeld, keine Gebühren, keine Lustbarkeitssteuer zu zah- len brauchten und obendrein noch Geld dazu er- hielten! A. H. Wer kann helfen? Auf der Bundesstraße 26, zwischen Groß-Gerau und Darmstadt, fing der Verkaufswagen des Schau- stellers Karl Hintermayer plötzlich Feuer. Die Flammen griffen schnell um sich und vernich- teten zwei Geschäfte samt Waren. Schausteller Hintermayer steht jetzt mitten in der Saison vor einem Nichts. Er bittet Kollegen um Ueberlassung eines überzähligen Verkaufswagens (Verlosung) mit Zahlungserleichterung. Anschrift: Karl Hintermayer, Groß-Gerau, Sportplatz 9. marb ,,Mackebacher Kerwe" in New York Echtes pfälzisches Volksfest am letzten Augustsonntag -Wie daheim Neustadt (Weinstraße). Mackenbacher Musikan- ten haben schon vor Jahrzehnten den Namen ihres pfälzischen Heimatdorfes in alle Welt getragen. Es gibt kein Land der fünf Kontinente, in dem ihre munteren Weisen nicht erklangen. Starke Gruppen fuhren immer wieder über das weite Meer nach dem ,,Land der unbegrenzten Möglichkeiten". Viele kehrten von dort nicht mehr zurück in die alte Hei- mat, sondern blieben, wobei sie meist dem Musi- kantenberuf die Treue hielten. Kinder und Kindes- kinder ergriffen ihn ebenfalls, denn das pfäizische Musikantenblut in ihren Adern ließ sie nicht mehr los. Wohl die größte Mackenbacher Kolonie bildete. sich so im Laufe der Zeit in der Millionenstadt New York. Denn waren die Mackenbacher ein- mal seẞhaft geworden, hatten sie sich eine feste Existenz gegründet, dann ließen sie ihre Familien- angehörigen, ihre Verwandtschaft nachkommen. In New York gibt eine ganze Anzahl von Ver- einen und Organisationen, deren Mitglieder deut- scher Abstammung sind. Die ehemaligen Pfälzer Auswanderer und ihre Nachkommen sind heute in einem runden Dutzend Vereine zusammengeschlos- sen. Ihre Spitzenorganisation bilden die,,Vereinig- ten Pfälzer von Groß-New-York". Ihr gehören als bekanntesten Vereine,,Die Mackenbacher" mit ihrem Präsidenten Walter Schmitt an. Jeden zwei- ten Freitag im Monat treffen sie sich in ihrem Hauptquartier im Newyorker Stadtteil Brooklyn, Blumenseel, 675 Onderdonk Avenue, um nicht nur die Geselligkeit zu pflegen, sondern auch der alten Heimat zu gedenken. Nr. 3349 Diesem Ziel diente auch die schon zur Tradition gewordene Mackenbacher Kerwe am 28. August, wozu man wieder als Ort der Handlung den ge- räumigen Plattdeutschen Volksfestpark in Frank- lin Square ausersehen hat. Beträchtliche Vorbe- reitungen hatte man hierzu getroffen. Nach dem Festprogramm wurden schon um 12 Uhr die Tore geöffnet, obwohl der offizielle Beginn erst auf 15 Uhr festgesetzt war.,,Kerwebuben" studierten bereits die,,Kerwered" ein, die gegen 18 Uhr mit einem traditionellen Umzug aller Festteilnehmer eingeleitet wurde. Dabei fehlte auch der mit bun- ten Bändern geschmückte Kerwestrauß nicht. Zwei Mackenbacher Kapellen spielten zum Tanze auf. Für die Kinder gab es eine Eiskremparade, für die Erwachsenen all das, was auch auf einer dörflichen pfälzischen Kirchweih zu finden ist: angefangen von den Genüssen einer Schlachtpartie über den gemeinsamen Gesang Pfälzer Lieder bis zu den alten und neuen Tanzschlagern der Heimat der Vä- ter. Zu ihrer Kerwe haben die Mackenbacher alle deutsch-amerikanischen Vereine von New York ein- geladen. Müggenmarkt in Jemgum (Ostfriesland). Jemgum diese kleine, direkt an dem Emsstrom gelegene ostfriesische Ortschaft, werden die wenig- sten,,Komet"-Leser kennen. Für verschiedene Schausteller aber, die seit Jahren den sogenannten ,,Müggenmarkt" beschicken, ist dieses Volksfest in Jemgum zu einem festen Begriff geworden, denn es bringt durchweg ein recht erfreuliches Geschäft, und die Gemeindeverwaltung bemüht sich von Jahr zu Jahr eifriger, durch Sonderveranstaltungen verschiedenster Art das Fest zu popularisieren, und somit Besucher aus der weiten Umgebung herbei- zulocken. Diese Bemühungen der Gemeinde ver- dienen auf jeden Fall eine lobende Erwähnung. In diesem Jahr fand der Jemgumer Müggenmarkt statt vom 13. bis zum 15. August bei herrlichem, strahlendem Sommerwetter. Mit einem großen Wettschwimmen auf der Ems nahm das Fest am Sonnabend seinen Auftakt. Eine offizielle Eröff- nungs- und Begrüßungsansprache des Bürgermei- sters in dem großen, auf dem Festplatz errichteten Tanzzelt, eine Siegerehrung der Besten im Wett- schwimmen, Darbietungen der Gesangvereine, auch auswärtiger Ortschaften, ein stimmungsvolles Platzkonzert am Badestrand vor dem Festplatz und insbesondere ein beachtlich schönes Feuerwerk am Sonntagabend, dessen glitzernde Leuchtfontänen sich in der Ems buntschillernd wiederspiegelten, zählten zu den diesjährigen überaus gelungenen Ausschmückungen des Müggenmarktes. Eine Autobahn, eine Schiffschaukel, zwei Schieß- hallen, verschiedene Verlosungsgeschäfte und Aus- spielungen, zwei Wurstpavillons, drei Schmalzku- chenbäckereien und Zuckerwarengeschäfte, Spiel- und Tabakwarenstände sowie ein Fest- und Re- staurationszelt, gaben dem Festplatz ein nettes, recht ansehnliches Gepräge. Die Schausteller wa- ren allgemein mit dem Besuch man sah sogar zahlreiche Gäste aus der Kreisstadt Leer mit dem gesamten Marktverlauf und dem Geschäft recht gut zufrieden. W-ock. Würzburger Kilianivolksfest ein großer Erfolg Das Kilianivolksfest vom 2. bis 18. 7. 1955 war durch das Wetter sehr begünstigt und wurde so - auch durch die großzügige Reklame der Stadt - ein wirklich großer Erfolg. Die Besucher wurden durch ein neues großes Fahnentor mit riesigen Wappenschildern begrüßt. Schon die ersten Tage brachten einen Massenbesuch und das Riesen- bierzelt, das über 4000 Sitzplätze hatte, war jeden Tag überfüllt. Die Umsätze waren hier einmalig und übertrafen alle bisher stattgefundenen Feste. Am Hauptsonntag, dem 10. 7., war der Besuch auf dem Festplatz so stark, daß man buchstäblich auf den Köpfen der Besucher hätte laufen können. Der finanzielle Erfolg der Schausteller kann nicht besser gekennzeichnet werden als dadurch, daß Schausteller angaben, daß dieser Sonntag die höch- sten Einnahmen brachte, die sie bis jetzt in ihrem Geschäft erzielt hätten. Andere sagten, daß die Einnahmen dieses Sonntags so groß wären, wie auf dem Hauptsonntag des Münchner Oktoberfe- stes. An den Wochentagen boten Sonderveran- staltungen, wie Schweineverlosung, Preisausschrei- ben, Kinderfest, ein Besuch des Elferrates und Preisdirigieren besondere Anreize. Ein Riesenfeuer- werk fand am Hauptsonntag statt. Ein zweites Feu- erwerk, am zusätzlichen letzten Tag, veranstalteten die Schausteller. Hier wurde der Besuch, der aber trotzdem als sehr gut zu bezeichnen war, durch ein plötzlich aufziehendes Gewitter etwas beein- trächtigt. An einem Nachmittag wurden 400 Wai- senkinder, Taubstumme und Blinde bewirtet und