Der Komet 3349 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/3333/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3349
durften unentgeltlich alle Freuden des Festes ge-
nießen. In der zweiten Woche, der eigentlichen
Kilianswoche, war an allen Tagen der Besuch von
der Landbevölkerung aus der näheren und wei-
teren Umgebung sehr stark. Alles in allem ein gro-
Ber Erfolg und mehrere solche Feste im Jahr, wür-
den die Sorgen der Schausteller erheblich verrin-
gern. Hervorzuheben ist die vorzügliche Organi-
sation, sowie die einwandfreie Platzeinteilung,
durch die sich ein wirklich schönes Bild bot. Ver-
dienste des Organisators des Festes, Herrn Ober-
inspektor Krejci. Dieser erklärte, daß dies das erste
Fest sei, wo weder Klagen von seiten der Schau-
steller noch des Publikums eingelaufen seien. Mit
dem Fest verbunden fand auf dem unterhalb des
Platzes liegenden Terrain vom 7. mit 18. 7. die
Mainfrankenmesse statt. Diese Ausstellung hatte
durch ihre ausgezeichnete prächtige Gestaltung
über 100 000 Besucher zu verzeichnen.
Die Besucherzahl des Volksfestes läßt sich nur
schätzen. Sie dürfte weit über eine halbe Million
betragen haben.
Zugleich mit dem Volksfest fand auf der Julius-
promenade die Verkaufsmesse mit 120 Ständen
statt, die ebenfalls einen guten wirtschaftlichen Er-
folg zu verzeichnen hatte. Leider steht noch nicht
fest, ob die Verkaufsmessen künftig noch am alten
Platz abgehalten werden können, weil die Julius-
promenade zu einem Parkplatz umgestaltet werden
soll. Es ist zu hoffen, daß der Verband die Verle-
gung des Messegeländes verhindern kann.
Auf dem Volksfest waren anwesend:
Schau- und Fahrgeschäfte: Ruprecht & Feldl,
Einschienenschnellbahn; Feldl Heinrich, Benzinbahn
und Weltenbummler; Hartnagel & Knobel, Rotor;
Stahlmann Heinrich, Skooter; Rosenzweig, Rau-
penbahn; Wallbach, Kindersportkarussell; Horn,
Elektroflieger; Mathieu, Autosteilwand; Mathieu &
Höcherl, Zeppelin-Weltflug; Menzel, Zugspitzbahn;
Pötsch, Schatgeschäft; Dom, Hurrikan; Keller Ro-
bert, Panorama; Keller Karl, Schiffschaukel; Stahl-
mann Balth., Riesenrad; Steimer, Rollende Tonnen;
Voigt, Hunde- und Affentheater; Keller Rosa,
Schnellfotografie; Hartmann, Kinderschaukel.
Schießhallen: Balz, Fröhlich, Schmitt Wilhelm,
Keller Robert, Uhrig, Wirsing und Ziegler.
Zuckerwaren und Eis: Dimowitsch, Dölle, Dru-
schel, Herhaus, Reichling, Stahlmann B., Stamer,
Pudel, Legelli.
Bratwürste, belegte Brote, Fischbrote und Ge-
tränke: Bauer Josef, Dentler, Glück, Hartmann,
Hock, Roth, Treziak, Würzburger Hofbräu. - Bier-
zelt: Paul Wolz; Weinzelt: Emil Most. - Ballonka-
sten: Peter Maria, Regner, Schmitt, Vogel.
Sonstiges: Dölle, Liebesbarometer; Eberle und
Schug, Tabakwaren; Fischer, Mäusezirkus; Gab,
Affenkäfig; Mayer & Frank, Enzianhaus; Miche &
Dölle, Roto-Hoppla; Paul, Silhouettenschneider:
Wolf, Hoppla; Wolpert, Obstverkauf; Tiedemann,
Nasenflöten; Arbeiterwohlfahrt, Verlosung.
- R. Pr.
Coburger Schützenfest und Vogelschießen
vom Samstag, dem 30. 7. bis Sonntag, den 7. 8. 55
In diesem Jahr hat es Petrus mit den Coburgern
nicht sehr gut gemeint. Drei Tage waren vollends
verregnet und doch ging alles noch gut ab. Der
erste Sonntag brachte schönes Wetter. Am Vor-
mittag um 11 Uhr wurde durch den Oberbürger-
meister von Coburg, Dr. Walter Langer, an den
Oberschützenmeister Jacobi die im Rathaus aufbe-
wahrte Schützenfahne übergeben. Die Fahne wurde
vor nunmehr 240 Jahren von der Stadt Coburg der
Schützengesellschaft gestiftet und wird nach Be-
endigung des Schützenfestes wieder der Stadt zur
Aufbewahrung bis zum nächsten Schützenfest über-
geben. Diese Fahne wurde nun in Empfang genom-
men, und mit Musikkapellen und Spielmannszügen
begann der Schützen-Festzug mit dem Marsch
durch die Stadt zum Schützenfestplatz, dem An-
ger in Coburg. Die Straßen waren umsäumt von
vielen Menschen, die den Schützen zujubelten. Viele
auswärtige Schützengemeinschaften beteiligten sich
bei diesem Umzug. Auf dem Schützenplatz dräng-
ten sich die Besucher und in den Bierzelten, mit
ihren Stimmungskapellen, herrschte Hochbetrieb.
Am Montag setzte der Regen ein und der Festplatz
war trotz Aufahrens von Schlacke und Kies schlecht
passierbar. Totzdem hat die Bevölkerung ihre
Schausteller nicht im Stich gelassen. Für Don-
nerstag war das traditionelle Feuerwerk - am Tage
war es noch eine Frage des Wetters. Doch Petrus
hatte ein Einsehen abends regnete es nicht. Das
Feuerwerk lockte schon vor Beginn tausende von
Besuchern an. Am Freitag fand dann das traditio-
nelle Schausteller-Essen mit den Vertretern der
Schützengesellschaft und der Stadtbehörde statt.
Der langjährige Vorsitzende der Außenstelle des
DER KOMET Pirmasens
B. L. V., Ottomar Schumann, der an diesem Tage
seinen 58. Geburtstag feiern konnte, begrüßte alle
Anwesenden, dankte dem Platzmeister der Cobur-
ger Schützengesellschaft, Herrn Schwarze, für seine
Platzorganisation und gedachte auch mit einem
herzlichen Gruß unserer Schausteller in der Ost-
zone. Herzliche Worte sprach zu den Schaustellern
der Oberschützenmeister Jacobi. Am Sonntag-
abend wurde die Schützenfahne wieder in die Ob-
hut der Stadt zurückgegeben. An den beiden letz-
ten Tagen des Schützenfestes blieb es trocken, so
daß noch ein guter Abschluß erzielt werden konnte.
Anwesend waren: Haase, Serpentine- und Gei-
sterbahn; Hüttemann, Achterschleife; Distel, Elek-
tro-Skooter; Rosenzweig, Raupe; Mölter sen., He-
likopter; Thams, Kinderschaukel, Kindereisenbahn
u. a.; Wallbach und Ludwig, Kinderkarussell.
Schießhallen: Bulz, Brandl, Kaindl, Mickel, Schie-
fer, Backer Georg, Maisel, Dumbach, Distel, Mer-
zer. Spiel: Schweizer, Brüggemann, Reck, Wahl,
Rotes Kreuz. Schaugeschäfte: Wittersheim, Leit-
meyer, Bleckfeld, Starke, Jeromin, Foto-Keller und
die Steilwand. Eis, Zucker, Wurst- und Fisch-
brötchen: Mölter sen., Mölter jun., Strößner, Baum-
gärtner, Schwahn, Knauer, Schumann, Höfer und
Meckel, sowie 15 Bratwurstbrater, eine Hähnchen-
braterei und viele Kleinstände.
Zum 2. Mal wurde im Armbrustschießen Volks-
vogelkönig von Coburg (1953 u. 1955) unser Kol-
lege Martin Schwahn.
Kirmes in Irlich
Irlich (Rhein). In Irlich, wo der Wiederaufbau
in den letzten Jahren große Fortschritte machen
konnte die Gemeinde war im Kriege über 60
Prozent zerstört worden entfaltete sich von Jahr
zu Jahr ein größeres und gemütlicheres Kirmesle-
ben. So wurde in diesem Sommer ein Volksfest ver-
anstaltet, wie es selbst nicht vor dem Kriege der
Fall war. Wenn man bedenkt, daß noch vor drei
Jahren die Karusselle sich mitten in Trümmerfel-
dern drehen mußten und die Stimmung in Anbe-
tracht dieser traurigen Tatsache recht mäßig war,
so konnte sich jetzt das Kirmesgeschehen in vol-
lem Glanze entfalten. Kleine und mittlere Unter-
nehmen waren um so lieber nach der Rhein-Wied-
Ecke gekommen, um durch ihre Darbietungen die
Bewohnerschaft und viele Gäste aus der näheren
und weiteren Umgebung zu erfreuen. Das ambu-
lante Gewerbe hatte einen schönen Festplatz ab-
wechslungsreich gestaltet, so daß alt und jung zu
seinem Recht kam. Karussells, Auto-Selbstfahrer,
Schiffschaukel, Schießhallen, Verlosungs- und
Verkaufsgeschäfte boten eine bunte Vielfalt in dem
sonst so nüchternen und gewohnten Alltagsleben.
-h-
Volksfestzauber in Bad Hönningen
Bad Hönningen. Nun gehört auch die Kirmesfeier
in Bad Hönnigen der Vergangenheit an. Sie brachte
der aufstrebenden Badestadt einen außerordentlich
starken Fremdenverkehr, der sich auch geschäft-
lich für die Angehörigen des ambulanten Gewer-
bes, die sich in großer Zahl zur Gestaltung des Fe-
stes eingefunden hatten, in günstigem Sinne aus-
wirkte. Vor allem hatten sich viele mittelgroße
Betriebe ein Stelldichein gegeben, so bemerkte man
u. a. Auto-Skooter, Karussells, Schiffschaukeln und
sonstige Fahr- und Vergnügungsunternehmen.
Würstchenbuden, Eissalons, Schießhallen, Verlo-
sungs- und Verkaufsgeschäfte vervollständigten an
den Festtagen das Bild eines rhein. Festes. - he-
Kirmes zum Vitusfest
Die Bevölkerung von Everswinkel (Sauerland)
begeht in jedem Jahr das traditionelle Vitusfest.
Dieses Volksfest, das ursprünglich nur zur Ehre des
Everswinkler Schutzpatrons abgehalten wurde, hat
sich im Laufe der Jahrzehnte zu einem richtigen
Heimatfest ausgewachsen. Der Vitustag ist nun-
mehr auch der Zeitpunkt, an dem sich ehemalige
Schulfreunde aus allen Gegenden oder Familienmit-
glieder zu frohen Wiedersehensfeiern treffen. Den
festlichen Rahmen bot hierbei eine mit allen Schi-
kanen ausgestattete Kirmes.
Die Kirmes ist wieder da!
K.
Neubeckum (Westf.). Lustig drehen sich die
Karussells, sausen die Schiffschaukeln in die Luft,
rast in tollkühner Fahrt zum Mond die Raketen-
bahn über Berg und Tal. Alte und neue Schlager-
melodien dreht die Orgel aus dumpfen und schril-
len Pfeifen laut über die Straßen. Schau- und
Schießbuden, der,,Billige Jakob", Kasperletheater
und alles, was zu einer zünftigen Kirmes zählt.
drängt sich dicht um den Marktplatz. Der Duft von
bratenden Würstchen zieht in die Nasen, und wür-
ziges Bier stillt durstige Kehlen.
Seite 13
Zwei Tage Jubel und Trubel in Neubeckum. Aus
nah und fern kamen die Menschen in Strömen.
Es war ein Fest wie in jedem Jahr.
Traditionelle Schützenkirmes
Plettenberg. Ganz groß wurde auch diesmal wie-
der die traditionelle Plettenberger Schützen-Kirmes
ausgestaltet. In althergebrachter Weise aufgezogen,
waren modernste Fahr-, Schau-, Verkaufs- und Be-
-he-
lustigungsgeschäfte aufgebaut worden.
Das Volksfest
in Bad Mergentheim vom 30. 7. bis 1. 8. 1955
Fast mitten in der Stadt befinden sich die Lade-
rampen der Bundesbahn. Nicht nur die Jugend,
auch viele erwachsene Schaulustige beobachteten
den Abtransport der vielen schmucken Wohn- und
Gerätewagen zum Festplatz. Mit dem Tag der An-
kunft begann sich schon eine Festtagsstimmung
der Mergentheimer zu bemächtigen. Es ist ja nur
einmal im Jahr Volksfest. Die dort weilenden Kur-
gäste und Besucher der Stadt sind zu diesem Zeit-
punkt einfach,,Mergentheimer" geworden und nah-
men so wie die Einheimische an den Festtagsfreu-
den gerne teil.
Zum Zeitpunkt der Ankunft der Schausteller wa-
ren inzwischen die Platzeinteilungen und sonstigen
vorbereitenden Anordnungen beendet, damit der
Aufbau der Geschäfte reibungslos, trotz der vielen
Neugierigen, vor sich gehen konnte. Besondere An-
erkennung für umsichtige und gerechte Aufteilung
der Geschäfte, gebührt Herrn Georg Wucherer, bis
endlich am Samstag nachmittag der Höhepunkt der
Eröffnung des echten Mergentheimer Volksfestes
erreicht war. ton
Im Bierzelt Gfrörer waren die Honoratioren
der Stadt anwesend, um mit der festfreudigen Be-
völkerung ihr Volksfest zu eröffnen. Mit einer be-
schwingten Ansprache des Bürgermeisters, Herrn
Dr. Schier, und des Verkehrsdirektors, Herra
Ratsch, und dem Anstich des ersten Fasses voll
schäumenden Biers durch den Bürgermeister, war
das Volksfest eröffnet.
Die für das Fest ausschlaggebenden anwesenden
Geschäfte waren: Rosefeld, Schaugeschäft; Franz
Bauer, Verkaufswagen; Fritz Mayer, Waffelbäk-
kerei; Emil Kauffmann, Alpenhaus; Mertens, Wurst-
braterei; Weigmann, Mandelbrennerei; Schiele,
Toboggan, Rutschbahn; Lehmann, Geisterbahn;
Krug, Teufelsrad; Max Weber, Schwanenflieger,
Schießhalle; Otto von Olnhausen, Sportkarussell;
Schießhalle; Erich Grund, Auto-Skooter; Konrad
Grund, Schießhalle; Robert Kienzler, Benzinbahn;
Keller, Schiffschaukel, Schießhalle; Walter Rick,
Wilde Maus; Heck, Schaugeschäft; Wilh. Eberle,
Verlosung; Erich Gührer, Verlosung; Rößler,
Schießhalle; Adolf Rieger, Imbißhalle; Gfrörer,
Bierzelt; Karl Dörr, Weinzelt.
Nicht zuletzt muß dem 1. Vorsitzenden des
Schausteller-Verbandes Heidelberg, Herrn Wilhelm
Eberle, für seine weitblickende Umsicht und
Regsamkeit Anerkennung gezollt werden. Trotz
ungünstiger Wetterlage war der finanzielle Erfolg
zufriedenstellend, woran die Mergentheimer Ge-
schäftsleute ebenfalls ihren Anteil verbuchen
konnten.
Es wäre wünschenswert, wenn das traditionelle
Volksfest in Bad Mergentheim, das dank seiner
wunderbaren Lage in der Mitte des Dreiecks Frank-
furt, Nürnberg, Stuttgart, im wundervollen Tau-
bertal, nächstes Jahr einen noch größeren Umfang
erreichen würde.
AUS DER OSTZONE
Dresden. Die Vogelwiese hat ihre Zelte, Buden
und Fahrunternehmen eröffnet! Der stellvertretende
Vorsitzende des Rates der Stadt Dresden, Dietrich,
riskierte am Sonnabendmittag den ersten Schuß
nach dem 2 mal 2,5 m großen Vogel, der in der
Nähe der Herkulesailee auf einer 20 Meter hohen
Stange thront. Selbstverständlich muß dieses,,Fe-
dervieh" nicht die ganze Vogelwiesenzeit reichen,
sondern Dresdens Schützenkönige finden alltäglich
eine frischaufgesteckte Zielscheibe. Wie im ver-
Egangenen Jahr gibt's auch diesmal wieder Medail-
len als Preise, hinzu kommen aber noch Geld-
prämien.
Die diesjährige Vogelwiese ist die größte und
schönste seit Kriegsende! Mit 85 Fahr- und Belu-
stigungsgeschäften, 46 Imbißständen, 11 Schank-
zelten, 14 Verkaufsstellen für Industriewaren und
2 HO-Verkaufszelten ist sie auch der größte Ver-
gnügungspark der DDR. Wer alles ,,mitnehmen"
will, muß dabei eine Strecke von 2,5 km zurück-
legen. Etliche Besonderheiten fallen auf. Da ist
einmal Raabs Schankzelt, eine Gaststätte, die im-