Der Komet 3349 – Seite 5 https://komet-archiv.de/archive/3333/5 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3349 DER KOMET Pirmasens netncludme Berufsgruppen: Schausteller, Fahrgeschäftsinhaber, Ausspielungsgeschäfte, Schießhallen, Verkaufsstandinhaber nach Schaustellerart Deutscher Schaustellerbund E.0. SITZ BERLIN Hauptgeschäftsstelle: HERFORD i. Westfalen, Johannisstraße 16 Telefon: Herford i. W. Nr. 2937- Postscheckkonto Hannover Nr. 138 099 Aus der Gesetzesarbeit der Bundesregierung 1) Im Bundesministerium für Arbeit wurde der 1. Referentenentwurf eines Gesetzes zum Schutze der arbeitenden Jugend (Jugendarbeitsschutzge- setz) fertiggestellt. Der Entwurf erstrebt eine Zu- sammenfassung, Uebersicht und Vereinheitlichung aller bisherigen auf diesem Gebiete z. Zt. gelten- den Rechtsvorschriften, Ausführungsverordnungen und Ländergesetze auf Bundesebene. Sofern dieses Gesetz auch das Schaustellerge- werbe berührt, sind einige Ausnahmebestimmungen und Sonderregelungen für diesen Berufszweig im Entwurf mit aufgenommen worden. 2) Der Deutsche Bundestag hat durch einstim- migen Beschluß vom 5. November 1954 die Bun- desregierung ersucht, mittels Aenderung der Stra- Benverkehrszulassungsordnung und der Straßenver- kehrsordnung durch Beschränkungen und klare Be- stimmungen die Verkehrssicherheit zu erhöhen. Der bereits fertiggestellte Entwurf des Bundes- ministeriums für Verkehr zur vorgesehenen Verord- nung zur Aenderung der Straßenverkehrszulas- sungs- und Straßenverkehrsordnung beinhaltet u. a. ein Verkehrsverbot für Kraftfahrzeuge an Sonn- und Feiertagen. Außerdem werden die Rechte und Pflichten der künftigen deutschen Streitkräfte im Straßenverkehr geregelt sowie ergänzende Bestim- mungen über Führerscheinprüfungen und Bau- und Betriebsvorschriften für Kraftfahrzeuge und An- hänger eingefügt. 3) Eine Reform der Bauvorschriften für Straßen- fahrzeuge, insbesondere der Vorschriften über Län- gen, Maße und Gewichte gem. § 34 der Straßen- verkehrszulassungsordnung hat der Herr Bundesmi- nister für Verkehr im Entwurf dem Verkehrsaus- schuß des deutschen Bundestages zugeleitet. Da mit dieser Reform erhebliche Beschränkungen der Kraftfahrzeugherstellerindustrie verbunden sind, wird wahrscheinlich eine Regelung durch den Ge- setzgeber selbst vorgenommen werden müssen. Ein Abdruck jedes der hier unter Ziff. 13 auf- geführten Entwürfe ist inzwischen durch die zustän- digen Bundesministerien auch dem Deutschen Schaustellerbund zur Unterrichtung und Stellung. nahme zugegangen. Seite 5 mische Jongleur King Repp, mit bestem Er- folg auftreten. Gige Gratis-Ser Eine ständige Gratis-Sensation für die Besu- cher Bakkens stellt das Freiluftvarieté dar. Bei gu- tem Wetter finden die Vorstellungen um 19,30 und 23 Uhr statt. In der zweiten Junihälfte sah ich dort die bekannte, ganz ausgezeichnete dänische Tram- polinnummer Lester & Lester, die nach die- sem Engagement zu Ringling Broth. nach New York abreiste. Vom 1. bis 15. Juli arbeiteten 6 Trabers unter anderem am 52 Meter hohen schwankenden Mast; sie waren für Dänemark neu und ernteten stürmischen Beifall. Die Kosten für derartige Dar- bietungen, wie auch Feuerwerke und,,Prämien- Konkurrenz" (Preisausschreiben, an denen sich je- der Besucher ohne Entgelt beteiligen kann), trägt die Dyrehavsbakkens Teltholderforening" (Schau- stellerbund), die am 10. Juni ihr 70jähriges Be- stehen feiern konnte. Uebrigens betreiben in Bak- ken 78 Schausteller 118 Geschäfte. In Bakken, wie auf allen dänischen Vergnü- gungsplätzen, begegnet man immer wieder den Geschäften zahlreichen und verschiedenartigsten der Firma Brüder Stefansen, die besonders in allen Fahrgeschäften führend ist. Erfreulicher- weise wurde ich den Herren Stefansen vorgestellt, die mir nicht nur einige ihrer Geschäfte persönlich zeigten, sondern mir auch Gelegenheit gaben, ihre umfangreichen Werkstätten kennenzulernen. So unterhält diese Firma in Bakken zum Beispiel eine sehr schöne Geisterbahn für die sie ein Orgel spie- lendes Gespenst als wirkungsvollen Rekomman- deur verwendet. An sichtbarster Stelle, hinter dem Startgleis sieht man zunächst lediglich eine Reihe Orgelpfeifen. Im Bedarfsfalle schwenkt diese Pfei- fenreihe drehbühnenartig herum, hinter der sich ein regelrechter Orgeltisch befindet, an dem das Ge- spenst auf einer Orgelbank sitzt und einen Sousa- Marsch spielte. Die Bewegungen dieser Figur sind von einer überraschenden Naturechtheit, bei de- nen auch nicht einmal der unregelmäßige Blick auf das Notenblatt vergessen wurde. Wie ich feststel- len konnte, blieb die Wirkung auf das Publikum nicht aus und eine beachtliche Publikumswelle strömte in die Geisterbahn. Um den Effekt des Gespenster durch allzu große Häufigkeit nicht zu entwerten, verwendet man bei diesem Fahrgeschäft auch den bekannten lachenden Clown. Gespenst sowohl als auch Clown sind französische Erzeug- nisse. Eine,,Weiße Maus" (gleichfalls von der Aus der Arbeit unserer dänischen Berufskollegen Brüder Stefansen) heißt dort,,Linie 8", be- Fast jedem wird bei dem Namen der dänischen Hauptstadt Kopenhagen gleichzeitig der,,Tivoli" als internationaler Begriff eines repräsentativen Lunaparks einfallen. Weniger bekannt dagegen ist der eigentlich volks- tümlichere und historisch viel ältere Vergnügungs- park,,Bakken", vor den Toren dieser schönen skan- dinavischen Stadt. Ein Freund und Verehrer des Schaustellerge- werbes übersandte uns den nachfolgenden interes- santen Bericht, in dem er als Außenstehender und unbefangener Beobachter, seine persönliche Ein- drücke über seinen Besucherbummel in,,Bakken" schildert. In dem Bericht erscheint auch das Wirken des weit über die Grenzen Dänemarks bekannten und populären,,Professors Tribini". Er verkörpert in seiner Art ein wirklich volkstümliches Original und ist einer der markantesten Persönlichkeiten der dä- nischen Schaustellerwelt. Wir erinnern uns noch gern an seinen Besuch in Essen im Januar 1955, anläßlich des 6. Delegiertentages des Deutschen Schaustellerbundes.. Der Bericht stimmt uns insofern etwas wehmü- tig, weil wir in Deutschland z. Zt. keine derartige parkartige Dauervergnügungsstätte in der Nach- kriegszeit mehr kennen. ..Jch war in Bakken" Walter Curth, Bremen Wohl die wenigsten Besucher von Volksfesten und Vergnügungsparks machen sich Gedanken dar- über, in welch großem Umfange diese traditionsge- bunden oder auch sagenumrankt sind. Diese Tat- sache wurde mir richtig bewußt, als ich kürzlich den Volkspark BAKKEN vor den Toren Kopenha- gens besuchte, der kürzlich sein 350jähriges Beste- hen feiern konnte. Die Entstehungsgeschichte ist kurz gefaßt etwa folgende: Im Jahre 1583 entdeckte eine weise Frau namens Kirsten Piel in dem unbeschreiblich weitläufigen Klampenborger Wild- park eine heilwirkende Quelle. Wie ein Lauffeuer verbreitete sich die Kunde von dem wundertätigen Wasser und von weit her kamen kranke, leidende Menschen um aus der Kirsten-Piel-Quelle", wie sie noch heute genannt wird, zu trinken. Die Zahl der Quellenbesucher stieg mehr und mehr und da diese ja auch verpflegt werden mußten, so kamen langsam aber sicher die ersten Verkaufszelte in den Klampenborger Park. Das waren zweifellos die er- sten,,Schausteller", jedenfalls würde man sie heute so nennen. Dann kamen auch bald die,,Gauk- ler und Quacksalber" und damit war eigentlich der Volkspark gegründet. Uebrigens dauerte es gar nicht lange und das Wasser aus der,,Kirsten-Piel- Quelle", welches die Natur der Menschheit schenkte, wurde glasweise verkauft. Die Quelle ist inzwi- schen versiegt, aber dank der städtischen Wasser- werke Kopenhagens rinnt sie noch heute traditions- getreu. Keine 200 Jahre nach der Entdeckung der Quelle erschienen im Jahre 1768 in einem Ko- penhagener Wochenblatt Zahlen, die den besten Beweis für die große Popularität Bakkens liefern. Der Chronist berichtete: Ich zählte 30 Zelte und 45 offene Läden, 60 Feuerstellen und im Walde lagen da und dort eine Menge Kaffeekannen herum 305 Kutschen, 287 Chaisen (Wagen mit Halbverdeck). 198 Phaetons (offene Wagen mit Wetterverdeck), 507 Bauernwagen, 123 kleine Wa- gen, 563 reitende Personen, 4001 Fußgänger, 409 verschiedene Sonnenhüte, 65 Sonnenschirme und 246 Frauenzimmer mit Männerhüten auf den Köpfen". Damals stellte ein Besuch Bakkens (oder wie es richtig heißt: Dyrehavsbakken") für die Kopenha- gener eine kleine Reise dar. Heute dagegen fährt man mit der elektrischen, sehr modernen und schnellen Stadtbahn von der Innenstadt (Haupt- bahnhof) in 20 Minuten heraus. Drei Züge pro Stunde bringen unbeschreibliche Menschenmassen nach Klampenborg, von wo man auf gepflegten Waldwegen durch den unbeschreiblich schönen Klampenborger Park in 10 Minuten zum Vergnü- gungspark Bakken gelangt, der den ganzen Som- mer über seine Pforten kostenlos offen hält. Die allermeisten Geschäfte sind feste Bauten, von de- nen einige sogar etwa hundert Jahre alt sind. Zu- nächst fiel mir als Mittelpunkt die gigantische ..Achtbahn", die größte Europas, auf. Sie bleibt im Winter wie im Sommer stehen und macht, wie alle Attraktionen in Bakken, einen sehr gepflegten Ein- druck. Erwähnenswert erscheint mir, daß in der ,,Circusrevue" im ..Circus Ib" die deutschen Num- mern,,14 Hiller-Girls" und der altbekannte ko- nannt nach der Kopenhagener Straßenbahnlinie S, weil diese kreuz und quer durch die Stadt fährt. Einige Ueberraschungen erlebte ich im Werk der Firma Brüder Stefansen. Dort werden unter an- derem besonders formschöne Skooterwagen her- gestellt. Es dürfte nicht überall bekannt sein, daß die sehr schnittige Diesel-Lokomotive nebst Wa- gen der Kindereisenbahn in Hamburgs,,Planten un Blomen", von dieser Kopenhagener Firma gebaut wurde. Wie schon erwähnt, sind die meisten Geschäfte Bakkens feste Bauten, in denen die Schausteller zum Teil behagliche Wohnungen besitzen, die sie allerdings nur während der Saison bewohnen. Einen sehr guten Eindruck machen auch die zahl- reichen Restaurants, die sich je nach Geldbeu- tel und Gaumen, jedem Besucher Bakkens an- passen. Ein besonderes Original Bakkens stellt der Schausteller und Zauberer,,Professor Tribini" dar. Er unterhält eines der sehr guten Kleinvarietés (wie Alkazar, Kramers Varieté und die Alhambra mit der Wasserorgel) und darf wohl ohne weiteres als,,Meister-Rekommandeur" angesprochen wer- den. Im Alter von 15 Jahren kam er nach Bakken und ist in diesem Jahre die 24. Saison dort. Trotz des schönen italienischen Namens Tribini ist er ein guter echter Däne und führt im privaten Leben einen biederen dänischen,,Dutzendnamen", der sich vielleicht wiederum für einen wirklich italieni- schen Zauberkünstler in Italien als Künstlername bestens eignen würde. In seinem Ensemble befindet sich übrigens auch der deutsche Artist Conti (aus der früheren Luftnummer Conti und Conti"), der bei ihm als Jongleur auftritt. Professor Tribini nimmt auch Anteil an den Sorgen und Interessen aller seiner außerdänischen Schaustellerkollegen und scheute nicht die lange Reise um an der De- legiertentagung in Essen im Januar 1955 teilzuneh- men. Wie er mir sagte, wird er auch den dies- jährigen Bremer Freimarkt,,,als Besucher", be- suchen. Mein Gesamteindruck von Bakken? Glückliche dänische Schausteller, ein so überaus volkspark- freudiges Publikum zu haben allerdings haben sie aber auch das, was wir mit,,Finanzamt" be- zeichnen, so daß auch die alten Bäume des Klam- penborger Parks nicht in den Himmel wachsen können.