Der Komet 3355 – Seite 18
https://komet-archiv.de/archive/3339/18

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 18
Pantherbraut" (Roman einer Dompteuse),,,Bam-
bino" (Roman eines Clowns),,,Sehnsucht nach
Juana" (Roman einer großen Nummer) verdanken,
erzählt in diesem Buche, das, wie aus dem Unter-
titel ersichtlich, die Fortsetzung seines bekann-
ten Werkes,,Der Tiger Akbar" ist, die Lebensge-
schichte Diana's, der Tochter des früheren Raub-
tierdompteurs Peter Petersen und jetzigen Direk-
tors des fürstlichen Tierparks des Radschas von
Masherbara.
Walter Ulrich, Stuttgart.
Gsovsky, Tatjana und S. Enkelmann:
,, Ballett in Deutschland". Aufnah-
men von S. Enkelmann. Vorwort von Tatjana
Gsovsky. Rembrandt-Verlag, Berlin, 1954, 12 S.
Text und 81 S. Bilder. Karton. DM 12.-,
Lwd. DM 17.70.
In diesem Buch wird der Versuch unternommen,
die bedeutendsten Vertreter des künstlerischen
Tanzes in Deutschland in einem Bildband zu ver-
einigen und so eine unmittelbare Anschauung über
die Leistungen der einzelnen Künstler in einem
interessanten Querschnitt darzubieten. Dadurch ge-
winnt man einen vielseitigen Ueberblick über die
neuen und neuesten Tanzschöpfungen, die zum
Teil noch zum Spielplan vieler Bühnen gehören.
Die 81 hervorragend ganzseitigen Bilder des be-
kannten Tanzfotografen S. Enkelmann zeigen cha-
rakteristische Tanzposen von Gischa Deege, Dore
Hoyer, Kurt Joos, Liselotte Köster, Harald Kreutz-
berg, Ilse Mendtner, Michael Piel, Jockel Stahl,
Alexander von Swaine, Mary Wigmann u. a. Das
Vorwort der bekannten Ballettmeisterin, Choreo-
graphin und Tanzpädagogin Tatjana Gsovsky,
erschien in deutscher, englischer und französischer
Sprache.
Walter Ulrich, Stuttgart.
Redaktionsschluf
für unsere nächste Ausgabe am 5. November 55
KOMET
DER KOMET Pirmasens
Var geben Auskünft
M. K., O.: An welche Stelle in Österreich haben sich
die Bürger der Bundesrepublik Deutschlands zu
wenden, wenn sie in Österreich zurückgelassene
Vermögenswerte zwecks späterer etwaiger Entschä-
digung anmelden wollen?
In Fragen des deutschen Eigentums setzen sich deutsche
Staatsbürger zweckmäßigerweise mit der Deutschen
Wirtschaftsdelegation in Wien I, Renngasse 6, ins Be-
nehmen, da diese amtliche deutsche Stelle mit der Ver-
tretung unserer Interessen in Österreich betraut und zur
Durchsetzung gegenüber österreichischen Stellen befugt
ist. Sobald endlich ordentliche diplomatische und kon-
sularische Vertretungsbehörden in den beiden Staaten
errichtet sein werden, wären mit Anliegen solcher Art
die örtlichen zuständigen deutschen Vertretungsbehör-
den in Österreich zu befassen, also Botschaft, Gesandt-
schaft oder Konsulat.
L. T., Z.: In welcher Frist muß die Geburt eines Kin-
des beim Standesamt angezeigt werden?
Nach dem Personenstandsgesetz muß die Geburt eines
Kindes binnen einer Woche dem Standesbeamten, in
dessen Bezirk es geboren ist, angezeigt werden. Die
Anzeige hat in erster Linie der Vater vorzunehmen.
Jedoch können auch die Hebamme, der Arzt oder jede
andere Person, die bei der Geburt zugegen war, und
die Mutter die Anzeige vornehmen. Wurde das Kind in
einer Krankenanstalt geboren, dann hat der Leiter der
Anstalt Anzeige beim Standesbeamten zu erstatten. Die
Anzeige hat normalerweise mündlich beim zuständigen
Standesbeamten zu erfolgen. Bei Unterlassung der An-
zeige kann Geldstrafe oder Haft verhängt werden. Bei
Anmeldung der Geburt sind neben den üblichen fami-
lienrechtlichen Angaben auch die Vornamen des Neu-
geborenen anzugeben. Jedoch kann der Anzeigende die
Vornamen auch später angeben, aber binnen Monats-
frist. Bei Versäumnis dieser Frist kann ebenfalls Be-
strafung erfolgen.
Nr. 3355
T. W., D.: Fahrräder sind ab 1. Oktober 1955 mit
elektrischem Rücklicht und Tretstrahlern zu ver-
sehen. Als ich mir diese Gegenstände kaufen wollte,
erklärte der Fahrradhändler, er sei ausverkauft. So
ging es mir bei sämtlichen Geschäften. Es soll noch
einige Zeit dauern, bis die Industrie mit der Liefe-
rung nachkomme, wurde mir überall erklärt. Die
Polizei schreibt aber alle Radfahrer auf, deren Rad
nicht vorschriftsmäßig ausgerüstet ist. Kann ich
überhaupt bestraft werden, wo ich doch nichts dafür
kann, daß ich keine Tretstrahler habe?
Schon seit zwei Jahren weist die Polizei immer wieder
darauf hin, daß bis spätestens 1. Oktober 1955 die Fahr-
räder nach der Straßenverkehrs-Zulassungsordnung mit
Rücklicht und Tretstrahlern ausgerüstet sein müssen.
Sie hätten sich also früher um die Zubehörstücke be-
mühen müssen, denn es war zu erwarten, daß die In-
dustrie dem Ende September 1955 zu erwartenden An-
sturm nicht gewachsen sein wird. Die Anbringung von
Tretstrahlern und elektrischem Rücklicht ist aus Sicher-
heitsgründen für die Radfahrer unbedingt notwendig.
Es wäre unklug, wenn Sie Ihr Rad ohne diese Teile.
weiterbenutzen würden. Die Polizei stützt sich mit
Recht auf § 67, Abs. 3 und 4 StVZO, der wie folgt lautet:
,,Fahrräder müssen an der Rückseite mit einer Schluß-
leuchte für rotes Licht und mit einem roten Rückstrahler
ausgerüstet sein. . . Der Radfahrer muß das Brennen.
des Schlußlichtes während der Fahrt ohne wesentliche
Aenderung der Kopf- und Körperhaltung überwachen
können...
Fahrräder müssen an beiden Seiten der
Tretteile mit gelben Rückstrahlern versehen sein."
D. H., F.: Unter welchen Bedingungen ist eine Aus-
wanderung nach Island möglich?
Auswanderungen im eigentlichen Sinne des Wortes gibt.
es nach Island nicht. Von Zeit zu Zeit finden zwar frist-
begrenzte Arbeitsverpflichtungen dorthin statt, die aber
nur durch private Vermittlung zustande kommen. Solche
Verträge werden zunächst auf ein bis zwei Jahre ge-
schlossen, können unter Umständen jedoch verlängert
werden. Der Betreffende muß sich also durch Bekannte
in Island einen Arbeitsplatz suchen, und der künftige
Arbeitgeber hat dann für den Antragsteller die Ar-
beits- und Aufenthaltsgenehmigung bei den isländischen
Stellen zu beantragen.
AUSSPIEL-ARTIKEL
billige Service, Tassen Gedecke, etc. In
Voll-Gold u. Silber, bunt auch i. II. Wahl
PORZELLAN-
Geschenk-, Reklame-, Haushaltsartikel.
Ferner Fehl-Sortimentskiste
brutto 100 kg 88 DM Preisliste anfordern.
Porzellan-Manufaktur BAVARIA"
(13 a) WALDERSHOF/Bayern 44
Schlepper
gebraucht, für Schausteller geeignet:
1 Lanz-Aulendorf (22 PS) DM 3 000.-
1 Kramer (20 PS) Schwungrad-
maschine DM 1 700.-;
1 Kramer (20 PS) Schwungrad-
maschine, DM 2 700.-.
Finanzierung evtl. langfristig.
Joh. HARTH. Landmaschinen,
Pfaffen-Schwabenheim, Kr. Bingen.
Zu kaufen gesucht
modernes Kinder-Sportkarussell.
Nur schönes, sauberes Geschäft
kommt in Frage.
Offert. mit genauen Angaben unter
Nr. 02374 an den Komet.
Deutz-Diesel-Zugmaschine
Wohnwagen, 4,50 m lang;
Packwagen, 5 m lang;
preisgünstig zu verkaufen.
Artur Hermes, Schausteller,
Schwerte (Ruhr), Kuhstraße 16.
Geschäftsführerehepaar
02360
sucht f. nächste Saison neuen Wir-
kungskreis. Mit allen vorkommen-
den Arbeiten selbständig voll ver-
traut. Angeb. u. Nr. 02359 a. d. Komet
Anhänger Schausteller
fabrikneu
für
4fach bereift 1050/13
6 x 2,30 m
6 bis 8 t Nutzlast
Sonderpreis solange Vorrat 2300.- DM
OTTO DERICKS, M.-GLADBACH-NEUW., Krefelder Straße 300, Ruf 22335
ZUCKERSPINNE Suche Lachspiegel
kompl., in Koffer verpackt, An-
schlußfertig 110/220 Volt, z. Preise Angebote unter Nr. 02375 an den Kome
von 350.- DM wieder lieferbar.
Max Krüger, Düsseldorf,
Heerdter Landstraße 228b.
Markthändler, Hausierer!
TRUPPE
für 12 x 8-m-Schau nur große Plätze 1956
Anfang: Fastnacht Ende: 12. Dezember
gesucht.
Offerten unter Nr. 02372 an den Komet
Gebr. Packwagen Der Komet
6 m zu kaufen gesucht mit Preisangebot.
Offerten unter Nr. 02365 an den Komet.
Interessante Neuheit! Der Kipp-VERKAUFE
eibecher mit Schneidevorrichtung
f. gekochte Eier mit Schale ist da!
Zugleich Serviergerät. Einziges Ge-
rät dieser Art. Schön, praktisch,
preiswert. Jede Hausfrau kauft!
Muster m. Porto DM 3.- Nachn.
Erfinder: Fa.,,Schön-Gei" (Inh.:
Schönberger & Geier),
(13a) Altmannstein (Opf.),
Lkr. Riedenburg.
KAUFE
02361
25 W Lautsprecher - Anlage Telefunken,
mit Plattenspieler und Mikrophon,
wenig gebraucht.
ARNO HASSKARL HANNOVER
Welfenplatz, Jahrmarkt.
Mehrere Karussell - Holzpferde
zu kaufen gesucht. Zuschr u. M.
2386 an D. Frenz-Werbung,
Wiesbaden.
Original Springer mit festem Umbau, Suche zu kaufen
Rundfahrgeschäft od. Kinderkarussell
mit festem Umbau. (Keinen Bruch).
Preis und Bild bei Rückgabe erwünscht.
Angebote unter Nr. 02373 an den Komet
SKOOTER
kl. od. mittl. Größe, mit Transp.-
Wagen zu kaufen gesucht.
Angeb. unt. Nr. 02348 an den Komet.
Größeres Schaustellungsuntern.
Verkaufe oder Vertausche stellt für die Saison 1956
54sitzigen Fabrik-Kettenflieger,
35er Ruth-Notenorgel sowie folgende Leute ein:
Eismaschine.
02356
30 1
Offert. unt. Nr. 02356 an den Komet.
Extralange Pfaufedern
10 Pf; Fasanenfedern, 50 cm und
darüber, 40 Pf; sowie sämtliche
Schießbudenartikel und Karnevals-
artikel liefert billigst:
SORTI, Berlin N 65, Müllerstr. 25a.
02357
Geschäftsführer-Ehepaar
Vorarbeiter mit Frau
Trekkerfahrer
Elektriker,
Maschinenschlosser u. a.
Ausführl. Bewerbungen mit Geh.-
Ansprüchen und Lichtbild.
Volle Verpflegung und Unterkunft
werden gestellt.
Off. unter Nr. 02349 an den Komet.
02368
Besatzung für ein Kinderhänge-
karussell. Suche ferner
ein 7-8-m-Bodenkarussell.
Jonni Eden, Schausteller,
Borgholt bei Ardorf
über Wittmund (Ostfriesland).
02369
Einmalige Großillusionen
wegen Aufgabe der Reise
besonders preiswert sof. zu verk:
1. In einem leer gezeigt. Puppen-
haus erscheint plötzlich eine er-
wachsene Dame. Unheiml. Wir-
kung, kompl. 70.- DM.
2. 18 brennende Glühlampen durch-
dringen den Körper einer Dame.
Sensationell. Kompl. mod. Jllu-
sion, nur 90.- DM
3. Eine große Jllusionskiste zum
Verschwinden und Erscheinen v.
Menschen. Sonderpreis 50.- DM.
Federbuschfärbung, wechselt 4mal
die Farbe, nur 10.- DM.
Okito, schwebende Kugel (Horster)
nur 15.- DM, u. a. Zauberart.
Interessenten schreiben sofort unt.
Nr. 02371 an den Komet.
-
Deine Fachpresse!
Meinem Gatten, unserem Papa, Großpapа und
Schwiegervater zum
55. Wiegenfest
am 28. Oktober wünschen das Allerbeste mit
Glück und Segen auf ein langes Leben.
Nächträglich herzl. Glückwunsch zum 35jährigen
02366
Bühnen-Jubiläum als Bauchredner.
Gertrud Stehning, geb. Strauch (Gattin);
Ingeborg Wolff, geb. Stehning;.
Hans Wolff;
Gertrud Tiergart, geb. Stehning:
Heinz Tiergart;
Margot Stehning - Günter Carla (Verlobte);
Irmgardt Stehning - Alli Richter (Verlobte);
Helga Stehning Manfr. Penzler (Verlobte);
Wilhelm Stehning (Sohn)
Christel Stehning;
und Enkel Werner und Michael.
Schmerzerfüllt setzen wir alle Freunde und Kol-
legen davon in Kenntnis, daß unser lieber Vater,
Herr Ernesto Manfredini
am 22. August 1955 in Montelupo Albese verstor-
ben ist. Er erreichte ein Alter von 
81 Jahren.
Eine schwere Operation fesselte ihn noch einige
Monate ans Bett. - Alle, die ihn kannten, trauern
mit uns um einen Menschen, der rechtschaffen
und geachtet durchs Leben ging und durch seinen
edlen Charakter und seine Herzensgüte den jun-
gen Kollegen jederzeit Vorbild sein wird.
EMILIO MANFREDINI
Bollate (Milano), Via Magenta N. 10.