Der Komet 3383 – Page 15 https://komet-archiv.de/archive/3367/15 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 3383 DER KOMET Pirmasens Bevorstehende Messen und Märkte Ausgeschrieben im Anzeigenteil des KOMET Nr. 3382 Birkweiler (Pfalz): 26.-28. August Kirchweihe. Böblingen: 31. Aug. bis 3. Sept. Volksfest. Dattenfeld (Sieg): 11.-13. Aug. Groß-Kirmes mit Brückeneinweihung und Feuerwerk. Duisburg: 29. Sept. bis 8. Okt. Herbst-Volksfest. Duisburg-Hamborn: 15.-18. Sept. Stadtverbands- Schützenfest auf dem Zinkhüttenplatz. Duttweiler bei Neustadt (Weinstr.): 23.-24. Sept. Weinfest. Lon AUS DER OSTZONE Traditionsgemäß fand das Kinderfest in Mühl- berg am ersten Sonntag im Juli statt. Am Sonn- abend wurde es durch ein Serenaden-Konzert im Schloßhof eröffnet. Am Montag war der Festtag der Kinder (Konzert, Schauturnen usw.) An allen drei Festtagen war Freitanz auf der Tanzdiele sowie Konzert. Auf dem Festplatz waren aufge- baut: 2 Schankzelte (HO und Konsum), 1 Kahn- schaukel, 1 Kinderfahrgeschäft, 3 Ausspielungen, 1 Flieger, 1 Schmetterlingsbahn, 3 Spielwaren- han stände, je ein Verkaufsstand mit Süßwaren, Speiseeis und Kurzwaren, 4 Verkaufsstände der HO und 3 der Konsumgenossenschaft. Bei gutem Besuch am Sonntag und Montag war das Ge- schäft zufriedenstellend. - Zum Tag des Berg- mannes fand in Altenberg ein Volksfest statt. Die Besetzung und der Besuch waren gut. Im Verkauf waren Spielwaren stark vertreten. Das Geschäft war zufriedenstellend. Regenwetter ließ all die Hoffnungen der Fieranten zum Schulfest in Lauenstein zu Wasser werden. Der Besuch von auswärts blieb fast aus, dem- entsprechend war auch das Geschäft. Auch zum Schulfest in Fichtenberg regnete es. Besuch und Geschäft ließen auch hier zu wünschen übrig. Der Jahrmarkt in Claußnitz ver- regnete ebenfalls. Die Markttage in Ebers- bach waren auch mit schlechtem Wetter aus- gefüllt, so daß beide Jahrmärkte nicht gut be- sucht waren. Zum Jahrmarkt in Zschopau am 1. Juli setzte in der Hauptgeschäftszeit ein Gewitter ein, so daß der Besuch geringer als sonst war. Am Montag konnte der Verlust nicht eingeholt werden. Bei guter Besetzung des Heimatfestes in Nossen war der Besuch am Sonntag gut und das Geschäft zufriedenstellend. Vom 7.-15. Juli wurde die Radebeuler Vogelwiese auf dem Festplatz an der Elbe is (Kötzschenbroda) abgehalten. Das Wetter war an allen Tagen, bis auf den letzten Sonntag, sehr schön. Der Besuch war an den Sonnabenden und I am ersten Sonntag sowie am Freitag (Feuer- werk) gut. An den übrigen Tagen ließen Besuch und Geschäft sehr zu wünschen übrig. We. Halberstadt - Sommerfest vom 8.-15. Juli Anwesend waren Schleinitz, Motorroller; Michel- mann, Fahrt ins Blaue; Henschel, Riesenrad; Welte, Wellenflieger; Selle, Feix, Kinderkarus- selle; Schwandter, Artistenschau; Feix Herm., Welte, Schießhallen; Bayer, Ahrendt, Mentel, Mäcke, Ausspielungen; Börner, Adamowsky, Walther, Eikonditoreien; Machlitt, Kinder- schaukel, Imbißhalle; Traue, Ausschank; Hedel, Automaten, und „Haut den Lukas"; Schneider, Hesse, Zuleger, Bayer, Hösel, Spielwaren und Festartikel; Steinel, Fischbrötchen; Bayer, Zuk- kerspinne; mehrere Verkaufswagen und -stände der HO und des Konsums. - Das Wetter war bis auf den letzten Sonntag, der völlig verregnete, sehr gut. Trotzdem kam keiner der Beschicker auf seine Kosten, da gleichzeitig stattfindende Sportveranstaltungen die Besucher vom Fest- platz abhielten. Ein derart schlechter Geschäfts- gang war nach den Aussagen der Schausteller in Halberstadt noch nie zu verzeichnen. Bergmannsfeste im Grenzkreis Oschersleben In Völpke hatten aufgebaut: Henschel, Rie- senrad; Sobscheck, Ahrendt, Verlosungen; Bei- kirch, Kinderkarussell und Schießhalle; Seeger Kinderkarussell und Schießhalle; Pappe, Tisch- rad und „,Haut den Lukas"; Schneider, Spiel- waren; Scheuermann, Eisgechäft; Tanz- und Schankzelt der HO. Besuch und Geschäft sehr gut. We. In Harbke waren anwesend: Walther, Eis- konditorei; Hütel jr., Kindereisenbahn, Hoppla und Tombola; Hütel sen., Luftschaukel und Schießhalle; HO, Verkaufswagen. Besuch und Geschäft befriedigend; am Sonntag gut. We. In Hadmersleben (Bez. Magdeburg) waren zum Volksfest anwesend: Marchée, Rakete, Spiel- bude, Schießhalle, Ringwerfen und Kinderluft- schaukel; Wenig, Ballwerfen und Spielwaren; HO, Tanz- und Schankzelt. - Besuch und Ge- schäft sehr gut. In Schermcke (Bez. Magdeburg) waren zum Volksfest anwesend: Seeger, Schießhalle; Sobc- zyk, Kinderschaukel und Glückspilz; Schneider, Spiel- und Kurzwaren sowie Scherzbriefe; meh- rere Erfrischungsstände, Tanzdiele. Besuch und Geschäft am Sonnabend sehr gut, am Sonn- tag zufriedenstellend. Sämtliche Veranstaltungen waren vom Rat der Stadt Oschersleben (Bode) - Abt. Marktwesen - aufgezogen. We. Ebersberg bei München: 15. Aug. (Feiertag) mit 19. Aug. Volks- und Heimatfest. Frankfurt a. M.: 7.-16. Sept. Herbstmesse. Haßfurt (Ufr.): 14.-18. Sept. Herbstfest. Herford: 16.-23. Sept. Herbstvolksfest. Heidelberg: 11.-13. August Bayernfest. Hürth-Fischenich: 9.-11. Sept. Herbstkirmes. Hürth-Gleuel: 14.-16. Oktober Herbstkirmes. Iserlohn: 3.-11. Nov. Herbst-Volksfest. Kelkheim: 25. Aug. bis 2. Sept, Kirchweih. Köln-Dellbrück: 18.-21. August Großkirmes. Krautheim (Jagst): 21.-23. Oktober 9. Jagsttaler Volksfest, Krautheimer Herbstmesse. Speyer a. Rh.: 27. Okt. bis 4. Nov. Spätjahrsmarkt. Stuttgart-Zuffenhausen-Rot: 18.-20. Aug. großes Heimkehrertreffen. Uslar/Solling: 11.-14. August Schützenfest. Reemal um die Manege ast Circus Sarrasani in Stuttgart Nun ziehen sie wieder durch das Land, die grün-weiß gestrichenen Zirkuswagen mit dem stolzen Namen Sarrasani, der auch heute noch nach einer Pause von elf Jahren bei jung und alt den Inbegriff für gute deutsche Zirkuskunst verkörpert. Dieser Name verpflich- tet, und die Direktion dieses neuerstandenen Unternehmens ist dieser Verpflichtung dadurch gerecht geworden, daß sie ein Eröffnungspro- gramm zusammenstellte, das aus erstklassigen Nummern besteht. So blieb der Erfolg in den bis jetzt bespielten Städten auch nicht aus, denn der Besuch der Vorstellungen war überall durchaus zufriedenstellend. Das trifft auch für Stuttgart zu, wo der Berichterstatter Gelegenheit hatte, das Programm zu sehen. Seite 15 Schon die erste Programmnummer, die prächti- gen Norweger, Traberhengste und Tigerschecken, vorgeführt von Dresseur William, bieten, dem Besucher nicht nur einen herrlichen Anblick, sondern versetzen ihn auch in die richtige Zir- kusstimmung. Das gilt auch für das exotische Potpourri, in dem Herr William Lamas, Guana- cos, Zebras und Ponys präsentiert. - Oskar Fischers gelehrige Elefanten stehen auf zwei Beinen, tanzen Mambo und Rumba und betäti- Prächtige gen sich auch als Musikanten. Braunbären führt in guter Aufmachung der Dompteur Donatha und seine Gattin vor. Die Tiere balancieren auf Kugeln, fahren auf Rä- dern, ein Tier sogar auf einem Moped mit So- cius. Herrliche Berberlöwen zeigt sehr elegant der bekannte Dompteur Togare. Er erntete mit dieser Dressurarbeit großen Beifall. Eine ein- malige Dressur sind die einzigen in Freiheit dres- sierten 4 Schweine von Jean Albert Hoppe. Die- ser,,Schweinezirkus", wie er seine Nummer nennt, wirkt urkomisch, und wohl nur wenige Zuschauer werden ermessen können, welche Mühe und Arbeit eine solche Dressur erfordert. Langanhaltender Beifall erzielte er mit dieser famosen Leistung. Possierliche Rhesusaffen als Seiltänzer und Akrobaten führte Hannah Gibson vor. - Hohe Schule reitet der bekannte Kunstreiter Moeser-José, Inhaber der Goldme- daille der Société Hyppique Francaise, sehr ele- gant. Sein Pferd macht sogar Sambaschritte. - Die zwei Bress führen am Vertikalseil unter der Zirkuskuppel tollkühne Kapriolen vor. Die bekannte Camillo - Mayer - Truppe zeigt ihre Kunst auf dem Hochseil. Der Chef selbst, 66- jährig, macht auf dem Seil in einem kleinen Kochherd Feuer an und bäckt sich einen Pfann- kuchen. Don Manfredo aus dieser Truppe ar- beitet außerhalb des Zeltes am 35-m-Stahlmast. Eine hervorragende Arbeit von Trapez zu Tra- pez führen The flying Meteors mit großer Sicher- heit vor. Ihr Doppelsalto bei verdunkeltem Zelt in phosphoreszierendem Kostüm ist eine atem- beraubende Nummer, eine Höchstleistung. Richard Hardner läßt sich in eine stählerne Kugel einschließen, die er aus eigener Kraft auf eine hohe Spirale hinauftreibt und dann wieder langsam herunterrollt. Die Trampolinspringer 3 Soranis zeigen auf und über ihrem Apparat sehr gute Arbeit, der sie auch eine humoristi- sche Färbung geben. Mc. Sovereing und Gattin beherrschen ihr Diabolo meisterhaft. Es ist er- staunlich, was sie alles mit den rotierenden Rollen anstellen. Eine nicht alltägliche Num- mer, die großen Anklang fand. Wirbelnde Akrobatikkünste zeigen Timenons Original Rif- Kabylen. Marimbaẞhorn spielt mit großer Virtuosität das Duo Courty, eine Dame und ein Herr. Akrobaten des Lachens nennen sich die Mackweys, die eine urkomische Szene darbieten, in der amSchluß,,alles in Trümmer" geht. Die Musikal-Clowns und die Auguste Walter Galetti Jean Albert Hoppe mit seinen dressierten Schweinen