Der Komet 3387 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/3371/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3387
»DER KOMET« PIRMASENS
WURSTMARKT-HALBZEIT
Die Stadtverwaltung Bad Dürkheim hat für
die erste Halbzeit Bilanz gemacht: Weniger Men-
schen, mehr Kraftfahrzeuge, Weinumsatz etwas
geringer als im vorigen Jahr Wetter, mit Aus-
nahme eines Gewitters am Sonntag nachmittag.
günstig. Das waren die ersten vier Tage des
Wurstmarktes 1956, und damit dürften Stadtver-
waltung, Wurstmarktbeschicker und Wurst-
marktbesucher zufrieden gewesen sein.
220 000 Besucher brachten in diesen vier Tagen
die eingesetzten Sonderzüge der Bundesbahn und
die 25 000 Kraftfahrzeuge in die pfälzische Bä-
derstadt. Der Verkehr war zeitweise mehr als
beängstigend, so daß man sich seitens der Stadt-
verwaltung mit dem Gedanken trägt, im näch-
sten Jahr den Zustrom der Fahrzeuge mittels
Hubschrauber überwachen und steuern
lassen.
zu
Daß in diesem Jahr zur ersten Halbzeit weni-
ger Menschen den Wurstmarkt feierten, mag
wohl darauf zurückzuführen sein, daß im letz-
ten Jahr das Gedränge oft so beängstigend war,
daß viele Besucher es wohl vorziehen dürften,
die letzten drei Tage für ihren Besuch aufzu-
heben. Die Stammkunden wissen sich schon zu
helfen, entgehen lassen sie sich diese Tage auf
keinen Fall. So dürfte denn auch der Wurst-
markt 1956 wieder auf seine Rekordbesucher-
zahl vom letzten Jahr kommen, und die Schluß-
bilanz wird dann wieder heißen: Normaler
Besuch!
Das Wetter, das diesen Sommer mehr als ein-
mal alle Pläne auf den Kopf stellte, war mehr
als,,wurstmarktgünstig". Die Gewitter, die sich
gerade in diesen Tagen über der Pfalz entluden,
machten immer einen großen Bogen um das
wurstmarktfrohe Bad Dürkheim. Nur einmal, am
Sonntag nachmittag, gab es einen satten Guß
mitten in den Festtrubel. Er konnte aber den
Feiernden nichts anhaben. Die Straßen auf dem
Festplatz sind asphaltiert und so ausgebaut, daß
das Wasser einen guten Abfluß hat. Und so war
der Schauer gewiß kein Störenfried.
Als erfreulich darf gesagt werden, daß bis zur
ersten Halbzeit in diesem Jahre keine ernst-
lichen Verkehrsunfälle zu verzeichnen waren.
Hoffen wir, daß wir das auch für die letzten drei
Tage berichten können.
Daß der,,Derkemer Worschtmarkt" vor 50 Jah-
ren schon genau so beliebt und besucht war..
zeigt ein Bericht in der „Komet"-Nummer 1176
vom 5. Oktober 1907. Dort heißt es:
,,Schon oft ist die Ansicht geäußert wor-
den, daß es nicht mehr toller zugehen kann,
als es in der Regel auf dem Dürkheimer
Wurstmarkt, dem größten pfälzischen
Volksfest, sich abwickelt. Man konnte wie-
der einmal so recht sehen, daß das Volk
an altgewohnten, liebgewordenen Gepflo-
genheiten hängt. Am Sonntag war das Ge-
woge und Gedränge geradezu ein unheim-
liches zu nennen. Solche Menschenmassen
waren wohl sonst noch nie auf den Wurst-
marktswiesen zu sehen. Dazu kommt, daß
prachtvolles Herbstwetter herrschte. Wer
wollte z. B. den Wurstmarktsbesuchern eng-
herzig die Zahl der zu genehmigenden
Schoppen vorschreiben? Laßt doch jeden
der Lust hat, einen über den Durst trinken!
Hauptsache ist, daß,,klorer Wein" einge-
schenkt wird.
Eine respektable Leistung, die nicht über-
sehen werden darf, soll genannt sein. In
der Nacht von Sonntag auf Montag pas-
sierte dem Karussellbesitzer Kumpf aus
Lambrecht das Malheur, daß ihm mitten
liefert, sind leicht schneidbar, bemalbar und
klebbar (nur Uhu ist nicht geeignet, aber jeder
normale Tischler-Kaltleim oder der Kaurit-Kle-
ber). Das Material kann gehängt, in beliebiger
Weise angeleuchtet werden, blitzschnelle Ver-
wandlungen nur mit Licht sind so möglich, Aus-
schnitte von Fenstern oder Türen und derglei-
chen wirken plastisch. Die genannten Platten
werden auch in Mustern (z. B. Marmor) gelie-
fert und können nach der Erprobung auch für
Requisiten, Bodenbelag oder Möbel verwandt
werden. Der Hauptvorteil ist, wie betont werden
muß, die außerordentliche Leichtigkeit, die doch
mit Festigkeit verbunden ist.
H. W. Wohmann.
im regsten Geschäftsbetrieb der ,,Baum"
des Karussells entzweiging. Der überaus
starke Andrang der Fahrgäste, das Unge-
stüm, mit welchem die weinfrohen Pas-
sagiere auf das Karussell sprangen, war
zu groß. Das ganze Fahrgeschäft neigte sich
hin und her und hatte schließlich eine ver..
zweifelte Ähnlichkeit mit einer Krinoline.
Auf einmal gab's einen Krach - ein schlep-
pendes Geräusch, wie wenn die Gondel
eines niedergehenden Luftballons die Erde
streift, und dann war es alle. Mitten im
schönsten Geschäftsbetrieb. Sofort langten
alle Kräfte zu, um den Schaden auszubes-
sern. Das Karussell wurde vollständig ab-
gebrochen, ein neuer Karussellbaum zu-
geschnitten, auf den Platz transportiert
und behauen. Die Eisenteile vom alten
Stamm genommen und angepaßt. In ge-
nau 17,5 Stunden war die Geschichte wie-
der im Gang. Das war eine Leistung!
Es kommt vor, daß auf den Wurstmarkt
mitgenommene Kinder verloren gehen, ja
sogar vergessen werden. Da hat nun die
Polizeiwachtstube als Kinderasyl zu die-
nen. Am letzten Sonntag waren auf ein-
mal neun Insassen da. Die Polizei ist ge-
gen solche Leute etwas zuvorkommender
als man meinen sollte. So hat sie einen
Findling aus Ludwigshafen mit,,Quetsche-
kuche" gefüttert. Der Kerl futterte groß-
artig und auf die Frage, wie es ihm ge-
falle, meinte er ganz ruhig:,,'s is scheener
als in Ludwigshafe". Der wird doch als
Erwachsener schon aus Dankbarkeit stän-
diger Wurstmarktgast. Immerhin, Respekt
für solche,,Fürsorge". Wie man hört, sol-
len ältere Findlinge mit Wein gelabt
werden!"
Ja, der Wurstmarkt hat seine eigene Note und
die wird ihm auch bleiben.
Folgende Geschäfte waren anwesend:
Fahrgeschäfte: Barth Otto, Autoskooter;
Bausch Toni, Toboggan; Haase Hugo, Serpentine,
Zeppelin, Bumerang; Knörr Bernhard, Kinder-
sportkarussell; Koch Georg, Blizzard; Löffelhardt,
Geisterbahn; Münch Karl, Rollende Tonne; Nik-
kel Willy, Schiffschaukel; Vespermann M., Kin-
derkarussell.
Schießhallen: Bauer Peter; Bornhäuser
Hans; Hannegrefs Franz; Honecker Anneliese;
Jung Philipp; Koch Willi; Krieg Wilhelm; Rup-
Andreas;
pert Otto; Ruppert Willi; Rußer
Sachs Erich; Morg Peter, Filmschießen; Sim-
beck, Fotoschießen; Lehmann Theo, Automaten-
schießen.
Verlosungen und Geschicklich-
keitsspiele: Busch Meta; Eberle Wilhelm;
Schultz F. H.; Wirth Karl; Hirsch Willy; Geurt-
schin Heinz; Hartkopf Otto; Reffert Gg.; Wilp
Marg; Wimmer F. O.
Messekonditoreien Bauer Frz.; Bauer
Ludwig; Geist Friedrich; Henn Wilh.; Jockers
Emil; Kissel Valentin; Klauder Maria; Lehner
Heinrich; Nist Anna; Reichling Julius; Rottmann
Emil; Rüttinger Karl; Schäfer Herbert; Schnei-
der Heinz; Schneider Valentin; Stoner Wilhelm;
Stoy Gerd; Streitel Eugen; Vögeli Wilhelm; We-
ber Paul.
Gebr. Mandeln und Süßwaren: Ba-
rion Lambert; Bauer Anna; Geurtschin Marga;
Haag Friedrich; Henn Elise; Huthoff Friedr.;
Körner Ludwig; Papke Käthe; Schmidt Gertrud;
Stoner Gustav; Walter Hans; Bickel Ernst;
Günther Friedrich; Klockner Elsa; Wynohradnyk
Rudolf; Seyfarth Heinz.
Schau- u. Belustigungsgeschäfte:
Bruch
Dagobert, Fernseh-Studio; Edling-
Gnidley, Schau; Faßler Konr., Kasperle-Theater;
Hohmann Hch., Boxschau; Schichtl Hans, Ma-
rionetten-Theater; Schmitz Annette, Nagel-
schmiede; Treisch Willy, Affenschau.
Hahnenbratereien: Koch Georg; Kraft
Peter; Lössel Georg; Spreuer Georg; Schatzin-
ger Adolf; Wirth Emil.
Weiter waren anwesend: Karl Glatt, Schwarz-
waldhaus; A. Grell, Etagen-Café; eine große An-
zahl von Wurstständen und Kaffeebuden. Die
Händlerstraßen zeigten Neuheiten, Textilien, Le-
der- und Bekleidungswaren, Geschirre, Scherz-
artikel und Spielwaren.
Brackweder Kirmes
Seite 13
Am letzten Sonntag im August findet all-
jährlich in Brackwede die Kirmes und am Mon-
tag der traditionelle Schweinemarkt statt. Durch
Verhandlungen des Vorstandes des Bielefelder
Schaustellervereins konnte seit vier Jahren die
Kirmes schon am Sonnabend eröffnet werden.
In diesem Jahre sollte es anders kommen. Der
größte Teil der Geschäfte, Karusselle, Buden
und Tanzzelte stand am Sonnabend morgen
schon fertig aufgebaut, als gegen 10 Uhr ein
orkanartiger Sturm einsetzte. Schon der erste
Windstoß war so stark, daß eine Verlosungshalle
und ein Tanzzelt total zertrümmert am Boden
lagen. Mit allen Mitteln wurde von den Schau-
stellern versucht, zu retten, was noch zu retten
war. Nur so ist es zu verstehen - wohl sind an
jedem Geschäft Schäden entstanden -, daß grö-
Bere Schäden an Schaustellergeschäften vermie-
den werden konnten. Wesentlich schlimmer er-
ging es den Tanzzelten. Von vier großen Zelten
überstand nur eines den Sturm; es konnte am
Sonntag morgen gebrauchsfertig gemacht wer-
den. Von der Stadtverwaltung Brackwede wurde
die Polizei und die Freiw. Feuerwehr alarmiert.
Die Polizei übernahm den Absperrdienst. Die
Feuerwehrleute betätigten sich bei der Rettung
der Geschäfte bezw. bei den Aufräumungsarbei-
ten. Wie groß das Interesse an der Brackweder
Kirmes ist, beweist, daß gegen Mittag Herr Land-
rat Specht zusammen mit Herrn Oberkommissar
Puls und mehreren Herren der Verwaltung auf
dem Marktplatz erschienen und sich nach dem
Schaden erkundigten.
Da an ein Aufmachen der Geschäfte unter die-
sen Umständen nicht zu denken war, wurde von
dem 1. Vorsitzenden des Bielefelder Schausteller-
vereins, Herrn Ewald Robrahn, eine Interessen-
tenversammlung einberufen, um zu überlegen,
was weiterhin zu tun sei. Zu der Versammlung
waren mehrere Herren der Stadtverwal-
tung und der Polizei erschienen. Von den
Herren der Stadtverwaltung wurde den Schau-
stellern großzügigerweise weitmöglichste Unter-
stützung zugesagt. Es wurde beschlossen, die Ge-
schäfte bis zur nächsten Woche stehen zu las-
sen und am Freitag, Sonnabend und Sonntag
nochmals in Betrieb zu nehmen. Dadurch wurde
den Kollegen die Möglichkeit gegeben, die ent-
standenen Schäden zu reparieren und einen fi-
nanziellen Ausgleich zu schaffen. Von den Her-
ren der Verwaltung wurde dieser Vorschlag so-
fort gutgeheißen und um den Schaustellern zu
helfen, wurden für diese drei Tage von der Ver-
waltung kein Platzgeld, keine Vergnügungssteuer
und keine Verwaltungsgebühr erhoben. Von dem
Herrn der Polizei wurde den Schaustellern zu-
gesichert, falls weitere Sturmmeldungen durch-
gegeben würden, die Schausteller frühzeitig da-
von zu unterrichten. Für dieses Entgegenkom-
men gebührt den Brackweder Behörden die
größte Anerkennung.
Am Sonntag und Montag wurde dann die
Brackweder Kirmes bei einigermaßen gutem
Wetter abgehalten. Zur Verlängerung wurde am
Freitag abend vom Vorstand des Bielefelder
Schaustellervereins ein Feuerwerk abgebrannt.
Die Kosten dafür wurden anteilig von den Kol-
legen, die mit ihren Geschäften in Brackwede
waren, aufgebracht. Sie wurden gerne bezahlt,
da sich eine enorme Menschenmenge auf dem
Marktplatz eingefunden hatte und somit jeder
eine zufriedenstellende Einnahme erzielt haben
dürfte. Auch der Sonnabend und Sonntag
brachten noch zufriedenstellende Einnahmen, so
daß jeder Kollege, trotz der Sturmkatastrophe
in Brackwede, auf seine Rechnung gekommen
sein mag.
O. G.
Vom Bonner Schützen- und Volksfest
Das volksfestliche Ereignis der
nis der Bundeshauptstadt
Mit Spannung hatte man in der Bundeshaupt-
stadt auch in diesem Jahre auf das große tradi-
tionelle Schützen- und Volksfest der St.-Seba-
stianus-Schützenbruderschaft gewartet. Seit vie-
len Jahrzehnten ist dieses traditionelle Fest das
volksfestliche Jahresereignis nicht nur für die
Bundeshauptstadt selbst, sondern darüber hinaus
auch für die gesamte Umgebung.
Wie immer lag die gesamte Vorplanung und
Leitung auch in diesem Jahre wieder in den
Händen des weit über die Grenzen des Rheinlan-
des bekannten Volksfestspezialisten, Baumeister
Arthur Stursberg. Mit einer vorbildlichen Hin-
gabe und Exaktheit hatte dieser bewährte Fach-
mann alle Vorbereitungen seit vielen Monaten