Der Komet 3389 – Seite 6 https://komet-archiv.de/archive/3373/6 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 6 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3389 Wieder Herbstverkaufsmarkt in Nürnberg 180 ambulante Gewerbetreibende aus dem ganzen Bundesgebiet der Vom 14. bis einschließlich 29. September ha- ben sich 180 ambulante Gewerbetreibende aus dem ganzen Bundesgebiet zum Herbstverkaufs- markt in Nürnberg zusammengefunden. Der Platz dieses Marktes, der wohlfeilen und gün- stigen Kaufgelegenheiten, ist wiederum Zwinger zwischen dem Spittlertor und dem Fär- bertor sowie der Jakobsplatz. In der Engelhards- gasse, die auf früheren Märkten auch gut mit Buden besetzt war, sind nur mehr wenige,,Am- bulante" zu finden, weil die dortige Bautätigkeit und vor allem die Errichtung einer großen Tankstelle, den Gewerbetreibenden wenig Raum mehr bietet. So ist die,,Meß" - nach volkstüm- lichem Sprachgebrauch - dort wo sie seit Jah- ren ihr Domizil hatte, auf dem Rückzug be- griffen. Wieder einmal wird für das ambulante Gewerbe die Frage akut:,,Wo sollen wir bloẞ noch hingehen, ohne nach einiger Zeit ver- drängt zu werden." Wenn im nächsten Jahr der neue Nürnberger Großmarkt in Geismannshof bezogen werden kann, wird ja wohl endlich den ,,Ambulanten" zur Abhaltung ihrer Verkaufs- märkte ein Dauergelände zur Verfügung stehen: Auf der Insel Schütt nämlich, wo in früherer Zeit die Messe ihren Standplatz hatte. Soweit es die beschränkten Raumverhältnisse gestatten, haben die 180 Fieranten ihre Buden und Stände recht ansprechend und übersichtlich angeordnet. Die Hausfrauen, die Haushaltungs- vorstände und auch junge Leute stellen sich in Scharen ein, um zu sehen, was es diesmal auf der,,Meß" alles an begehrenswerten Sachen gibt. Es gibt sehr viele solcher Sachen. Davon kann sich jeder beim Rundgang überzeugen. Zumal die Hausfrauen sind am heurigen Herbstverkaufsmarkt interessiert, und schon lange haben sie die Bedarfsdeckung in diesem und jenem Artikel aufgeschoben, um noch das reichhaltige Angebot der „,Ambulanten" in ihre Einkaufsdisposition mit einkalkulieren zu können. Da es allmählich auf die kältere Jahrezeit zugeht, haben die Meßfieranten viel wärmende Sachen mitgebracht. Da sind Schlüpfer aus Wolle, Parallelos und Strickjacken, Unterhosen, warme Strümpfe und Schals. Da sieht man feste Janker und kräftige Arbeitshosen und gute Lo- denmäntel. Da stößt man weiter auf ganze Kom- binationen für den Herrn. Es ist alles gute und solide Ware, mit der der Käufer nicht ange- schmiert ist. und zwar zu einem wohlfeilen Preis. weil die ,,Ambulanten" erstklassige Ein- kaufsbeziehungen haben. Feinste Aachener Tuche und Mantelstoffe gibt es ebenso, wie die beliebten Wachstuche und abwaschbaren Gum- mi-Tischdecken und Gummischürzen. Beson- dere Gelegenheitskäufe ermöglichen zwei Reste- Quellen. Sehr gut sind Offenbacher Lederwa- ren vertreten. Bei diesen Gewerbetreibenden kann man Ware direkt aus der Lederstadt Of- fenbach erwerben - Einkaufstaschen. Handta- schen und Aktenmappen. Natürlich fehlen nicht die Händler mit Gardinen, einem Artikel, ohne den sich eine Frau kaum einen Verkaufsmarkt des ambulanten Gewerbes vorstellen kann. Die Nürnberger Herbstmeẞ bietet in reicher Fülle Sachen, die den Herrn interessieren, wie Sport- und Arbeitshemden, Krawatten und Selbstbin- - der in allen Dessins. Für den Motorsportler mö- gen schier unverwüstliche lederne Handschuhe von Bedeutung sein. Es gibt weiter auf dem Verkaufsmarkt Armband- und Tischuhren, für die Bestellungen zu jedem gewünschten Liefer- Auch termin werden. entgegengenommen Schmuck sieht man in den Budenzeilen gute solide Ware, die dem damit Bedachten sicher Freude machen. Ein Geschäft führt alle die nütz- lichen Dinge, die der Frau im Haushalt und in der Küche so unentbehrlich sind, wie die diver- sen Küchenmesser, die kleinen Haushaltshilfen in Gestalt praktischer Küchengeräte -Maschinen. ― und A propos Küche! Da muß man gleich den diesmal ganz groß vertretenen Geschirrmarkt erwähnen, der an drei Stellen - im Zwinger und am Jakobsplatz sein reichhaltiges Sortiment ausgebreitet hat. Auf diesem Geschirrmarkt sind ganze Stapel von Töpfen, vom größten bis zum kleinsten, von feuerfestem Herdgeschirr, von Ei- mern, Schüsseln, Wannen und Pfannen, von Tel- lern und Tassen gelagert. Da findet man ebenso derbes Gebrauchsgeschirr wie auch feinstes Por- zellan mit hübschem Dekor. Auch Vasen aller Größen konnte man sehen. Und schließlich ist die Zahl der sogenannten Nippsachen nicht ge- ring. Es sind recht entzückende Dinge dabei. Al- les in allem gesagt: Schon allein der reichhal- tige Geschirrmarkt lohnt den Besuch des Nürn- berger Herbstverkaufsmarktes. Denn auf ihm hat die Hausfrau die beste Gelegenheit all das zu ersetzen, was seit dem Frühjahr an Küchen- geschirr kaputt gegangen ist. Es gibt noch viel mehr auf dem herbstlichen Verkaufsmarkt: Nürnberger Spielwaren und Bü- cher, darunter ausgezeichnete Jugendbücher, wie sie der zweite Vorstand der Nürnberger ,,Ambulanten", Mengele, in so großer Auswahl zur,,Meß" gebracht hat. Gewürze und Tees aus allen Ländern und für viele gesundheitliche Zwecke: Schnäpse und Liköre (zum Aufwärmen im kühlen herbstlichen Wind); Süßigkeiten, Eis und Schleckereien und natürlich viele Möglich- keiten für einen Imbiß im Vorübergehen. Da sind Bratwürste. Bock- und Knackwürste und die beliebten Sardinen- und andere belegte Brötchen. Es braucht also keiner hungern beim vielen Schauen, Betrachten und Umherschlen- dern. Auch eine Glücksbude des Roten Kreuzes hat sich aufgetan. Nicht zu vergessen: der,,billige Jakob" und die Neuheiten-Verkäufer. Bei ihnen findet man u. a. einen Stand, wo es Klima-Sohlen gibt. Sie gewähren dem Käufer bei Benützung ein gutes Fußklima. Weiter einen Stand mit dem Neuesten der beliebten Küchenmesser. Es han- delt sich um das Wellenmesser eine begeh- renswerte Neuheit für die Küche. Wiederum findet man bei den Händlern mit Neuheiten un- verwüstliche Rasierklingen und das ideale Rei- nigungs-, Pflege- und Poliermittel für Leder, Möbel und Fußböden. So ein Gang durch den Herbstverkaufsmarkt in Nürnberg ist angesichts des reichhaltigen Sor- timents wohlfeiler Sachen recht empfehlenswert. Das bestätigen alle, die schon auf der Meß" waren. Denn bei den Ambulanten" kauft man gut und preiswert! Hermann Hose. Oktoberfest" in den Albanerbergen Auf den Spuren uralter bayerischer Volkstumssiedlungen in Italien Jeder echte Bayer wird ungläubig den Kopf schütteln, wenn man ihm erzählt, daß es auch in Italien eine Kirchweih und ein Oktoberfest gibt. Dabei muß allerdings der Wein den schäu- menden Gerstensaft ersetzen. Im Albanerge- birge und den Veroneser Bergen bestehen heute noch uralte Bayernsiedlungen, deren hellhäutige Bewohner ihre Herkunft nicht verleugnen kön- blonde Kinder inmitten Blauäugige, schwarzhaariger Bambinos" und Häuser mit süddeutschen Schindeldächern mit großen Stei- nen beschwert, sind im Städtchen Rocca di Papa Zeugen für das ursprüngliche Volkstum. nen. Die Bewohner dieser kleinen Bergstadt werden Ihre von den Italienern Bavaresi" genannt. Vorfahren sind wahrscheinlich einst als Lands- knechte bei den Feldzügen Kaiser Barbarossas, Ludwigs des Bayern oder Karls V. aus ihrer nördlichen Heimat nach dem sonnigen Süden verschlagen worden und blieben für immer in Rocca di Papa. Die Nachkommen dieser Lands- knechte sprechen einen fast unverständlichen italienischen Dialekt, tragen an hohen Festta- gen bunte, schöne Trachten und entzünden all- jährlich am Heiligen Abend ein großes Herd- feuer, da man Weihnachtsbäume in dieser Ge- gend nicht kennt. Fichten und Tannen gelten dort als ein Luxus, den sich nicht einmal reiche Leute leisten können. Die „Bavaresi" von Rocca di Papa aber sind sehr arm. Außer den Bewohnern dieses Bergstädtchens mit seinen romantischen Gäßchen, Torbögen und steilen Treppen, gibt es noch eine zweite bayeri- sche Volkstumsinsel in Italien: Im Jahre 1282 hatte der Bischof von Verona nach Giazzia und zwölf anderen Ortschaften in diesem Gebiet Siedler aus dem Lande jenseits der Alpen ge- bracht. Ihre Nachkommen haben bis in die jüngste Zeit hinein einen altdeutschen Dialekt gesprochen, der heute noch in den Kirchenlie- dern weiterlebt. In dem Ort Giazzia von nur rund 700 Einwohnern sind sogar die Straßen- schilder in zwei Sprachen gehalten. Viele Ita- lienreisende betrachten dies als eine Fremden- verkehrswerbung, ohne zu ahnen, daß diese Ein- richtung für die,,Ureinwohner" getroffen wurde. Ein Sohn Giazzias ist der hochbetagte Ge- lehrte und Priester, Monsignore Giuseppe Cap- pelletti, der auch im Ausland als Sprachforscher wohlbekannt ist. Er hat sein Leben dem Stu- dium und der Erhaltung des altdeutschen Dia- lekts gewidmet, der in den Veroneser Bergen fast sieben Jahrhunderte überdauert hat. Als dieser Gelehrte jetzt den 60. Jahrestag seiner Priesterweihe feiern konnte, wurden ihm zu Eh- ren Gedichte, Erzählungen und Lieder in jener Mundart vorgetragen, die wohl bald endgültig der Vergangenheit angehören dürften. Trotz- dem sind die bayerischen Volkstumsinseln in Italien eine Fundgrube für jeden Wissenschaft- ler, der geschichtliche und ethnographische Zu- (n) sammenhänge richtig zu deuten weiß. Folgen der Gleichberechtigung: Ehemann braucht die Prozesse seiner Frau nicht mehr zu finanzieren Das Oberlandesgericht Neustadt an der Wein- straße hat jetzt für seinen Bereich eine Streit- frage entschieden, die seit dem Inkrafttreten der Gleichberechtigung von Mann und Frau von den Gerichten immer wieder verschieden beurteilt wird: Muß der Ehemann nach wie vor seiner Frau Prozeßkosten vorschießen? Das Oberlandesgericht Neustadt entschied da- zu (1 W 106/55), daß den Ehemann jetzt keine Be- Prozeßkostenvorschußpflicht mehr treffe. gründung: Nach dem Inkrafttreten des Gleich- berechtigungsgrundsatzes habe der Ehemann nicht mehr die Verwaltung und Nutznießung" des eingebrachten Gutes seiner Frau. Als gesetz- licher Güterstand müsse jetzt die Gütertrennung angesehen werden. Dem in Gütertrennung le- benden Mann räumt das Gesetz jedoch kein Recht am Gut der Frau ein, also ist er auch nicht verpflichtet, der Frau Prozeßkosten vorzu- schießen." Das Neustädter Gericht wandte sich schließ- lich auch dagegen. eine Prozeßkostenvorschuß- pflicht des Ehemannes aus dem',,Gewohnheits- recht" herzuleiten. Davon könne nämlich keine Rede sein, denn in Fällen, in denen vor Inkraft- treten des Gleichberechtigungsgrundsatzes die Gütertrennung zwischen den Eheleuten verein- bart gewesen sei, seien die Gerichte einhellig der Auffassung gewesen, daß den Ehemann keine Kostenlast treffe. Dr. G. Jeder haftet für die Unfall-Sicherung seiner Arbeitsstätte selbst Handwerker sind für die Unfall-Sicherung ihrer Arbeitstellen verantwortlich. So entschied der Bundesgerichtshof (VI ZR 52/55) in einem Schadenersatzprozeß. In einem Büro wurde von einem Arbeiter einer Heizungsfirma ein Heizkörper montiert. Die Arbeiten begannen noch vor Dienstbeginn. Ein Heizkörper war bereits aufgestellt und wurde mit einer Latte provisorisch abgestützt, bis er endgültig montiert werden sollte. Ent- gegen der ursprünglichen Absicht des Arbeiters blieb dieser provisorisch abgesicherte Heizkör- per bis zum Nachmittag unbeaufsichtigt stehen. In der Zwischenzeit hatte jemand die Latte ent- fernt. Als erneut an dem Heizkörper gearbeitet werden sollte, stürzte er um und verletzte einen Angestellten des Büros erheblich. Der Bundesgerichtshof entschied, daß der Ar- beiter, der den Heizkörper unbeaufsichtigt hatte. stehen lassen, den so entstandenen Schaden er- setzen muß. Es gelte nämlich der Grundsatz: ,,Wer im Laufe seiner Arbeit eine Gefahren- quelle schafft, übernimmt die Pflicht, die Ge- fahr alsbald zu beseitigen." Wer eine proviso- rische Sicherung anbringe, die zwar für die be- absichtigte Arbeit ausreiche, nicht aber für län- gere Zeit, dürfe eine solche Gefahrenquelle nicht unverhältnismäßig lang ohne Aufsicht Dr. G. lassen.