Der Komet 3395 – Seite 5
https://komet-archiv.de/archive/3379/5

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3395
der Freiheit sind durch Gesetze und Verord-
nungen Fesseln auferlegt, deren Druck sich im-
mer mehr bemerkbar macht, und die Gerechtig-
keit hat durch grassen Egoismus empfindlichen
Schaden erlitten. Um in diesem Kampfe um Sein
oder Nichtsein die Existenz zu erhalten, haben
sich Frauen und Männer zusammengeschlossen,
um in Verbänden die letzt verbliebenen Reste
von Recht und Freiheit zu verteidigen, die ihnen
Gipfel oder Abgrund bedeuten. In diesem Sinne
sind die Verbands- und Delegiertentage der
Schausteller und des ambulanten Gewerbes zu
betrachten. Sie bilden das Forum des reisenden
Standes, und durch ihr tatkräftiges Handeln sind
schon unzählige Steine, die man dem Wander-
gewerbe hemmend in den Weg gelegt, beseitigt
worden. Die größte Gefahr drohte dem Schau-
steller- und Zirkusgewerbe durch die Änderung
der Straßenverkehrszulassungsordnung, die, durch
Verkürzung der Lastzüge auf 14 m, im Bundes-
verkehrsministerium erwogen wurde. Vorläufig
ist diese Gefahr beseitigt. Die Verordnung tritt
in Kraft mit der Ausnahme, daß Schausteller-,
Zirkus- und Möbelwagen eine Übergangsfrist
zur Umstellung bis zum 1. Januar 1970 erhalten
haben. Es ist zwar nur ein Teilerfolg, doch ge-
nügt er, um neue Kräfte zu sammeln, um die
tödliche Gefahr, die das Schaustellergewerbe be-
droht, vorläufig zu bannen. Während der Frist
bis 1970 muẞ in gemeinsamer, intensiver Arbeit
der Verbände dasjenige Material gesammelt und
vorgetragen werden, das darlegt, daß das Schau-
steller- und Zirkusgewerbe bei Anwendung des
vollen Gesetzes unweigerlich an den Bettel-
stab gebracht, und tausende und abertausende
Mitarbeiter und Gehilfen in Not und Elend ge-
raten.
Daß der Teilerfolg errungen wurde, ist neben
den Verbänden hauptsächlich der Firma Schip-
pers & v. d. Ville zuzuschreiben, deren Senior-
chef, Herr Otto v. d. Ville, als Delegierter am
Stutgarter Kongreß teilgenommen hat. Leider
wurde ihm keine Gelegenheit gegeben, über den
Erfolg, den seine Firma durch Eingaben, Zeich-
nungen und Berichte an die maßgebenden Be-
hörden, erreicht hat, zu berichten.
die
Wie aus Unterlagen ersichtlich, hat
Firma Schippers & v. d. Ville bereits am 10.
September v. Jhrs. ein ausführliches Exposé
nebst graphischen Zeichnungen, aus denen die
Unmöglichkeit der Verkürzung der Lastwagen-
züge auf 14 m klar erwiesen ist, dem Deut-
schen Bundestag sowie sämtlichen Verkehrsmi-
nisterien der Länder überreicht und auf Grund
der unumstößlichen Beweisführung schon nach
wenigen Tagen zustimmende Bescheide erhal-
ten. Ausschlaggebend waren die fachmännischen
Darlegungen und ebenso die graphischen Zeich-
nungen der Züge bei Zuglängen von 22,00, 20,00,
18,00 und 14,00 m und die eingehenden Berech-
nungen der bedeutenden Mehrkosten, die durch
eine geplante Umstellung von 22,00- auf 18,00-m-
Züge entstehen würden. Zudem wurde bewie-
sen, daß eine Umstellung auf eine Gesamtzug-
länge von nur 14.00 m wirtschaftlich völlig un-
tragbar ist und überhaupt jede Verkürzung der
Längen der Lastkraftzüge unter 20,00 m bei
20 Kilometer Fahrgeschwindigkeit, falls keine
Ausnahmegenehmigung für das Schaustellerge-
werbe vorgesehen würde, diese gleichbedeutend
wäre mit der Schließung sämtlicher Märkte,
Volks- und Schützenfeste im Bundesgebiet und
somit ein wirtschaftliches Chaos bedeute. Bei
den Beratungen über eine Ausnahmegenehmi-
gung für das Schausteller- und Zirkusgewerbe
haben maßgebliche Bundestagsabgeordnete ihre
Stimme zu Gunsten der Schausteller in die
Waagschale geworfen und so zum Erfolg erheb-
lich beigetragen. Sie wußten um die Mühen und
Nöte des reisenden Standes und traten für ihn
ein. Ihnen und allen, die mitgeholfen, das
Schlimmste abzuwenden, sei hiermit recht herz-
licher Dank gesagt.
Die Firma Schippers & v. d. Ville legt sicher-
lich keinen Wert darauf den für das Schaustel-
ler- und Zirkusgewerbe erzielten, wertvollen
Teilerfolg allein bewirkt zu haben. Vor diesem
Werturteil schützt schon der Name des allseits
geachteten Seniorchefs, der am Verbandsleben
zeitlebens reichen Anteil genommen und so den
Wert der Verbandsarbeit, auch in dieser Sache,
voll anerkennt. Wenn der Verfasser dieser Ab-
handlung sich dazu entschloß, die Arbeit der
Firma Schippers & v. d. Ville in obiger Sache,
einem weiten Interessentenkreis und den Lesern
des KOMET bekanntzugeben, so lag ihm nichts.
»DER KOMET« PIRMASENS
ferner, als das Verdienst, das andere und ebenso
die Verbände sich zur Herbeiführung des Er-
folges erworben, zu schmälern. Seit mehr als
fünfzig Jahren bin ich mit dem Seniorchef Otto
van der Ville freundschaftlich verbunden. Sein
Streben und Wirken um die Anerkennung des
Berufsstandes verdient lobende Anerkennung.
Seite 5
Es ist zu hoffen, falls dieser Mann beim näch-
sten,,Thing" in den Bannkreis treten sollte um
seinen Kollegen über Geschehnisse, die alle Be-
rufskreise interessieren, zu berichten, ihm die
Rechte zugestanden werden, die man schon den
Delegierten der alten Germanen eingeräumt
Willi Erbes- Rösner.
hat.
Wenn man eine Reise tut...
Zwei reiselustige Pfälzer Schausteller zog es nach dem warmen Süden, nach Spanien.
Was sie dort erlebten, sagt der nachfolgende ergötzliche Bericht, der dem KOMET mit
herzlichen Grüßen und der Beteuerung, daß er selbst in der Ferne nicht vergessen sei,
aus Canella de Mar zuging. Wir hoffen, daß die beiden inzwischen wieder gut und
wohlbehalten in der Barbarossastadt angekommen sind und daß sie sich gerne wieder
an Wind und Sturm und Regen, die über unsere Berge und Täler schauern, gewöhnen.
Lassen wir uns nun erzählen:
Kennst du das Land, wo die Zitronen blüh'n?....
Was hatte man uns nicht alles vom Lande
,,Carmens" erzählt, von seiner Sonne, seinen
Orangen und Zitronen, seinem feurigen Wein
und seinen Stierkämpfen. Nun denn, wir wollten
sehen, wollten noch schnell ein bißchen nach der
Sonne haschen, die uns so gefehlt hatte in die-
sem Sommer, und vor allen Dingen, wir woll-
ten hineinsehen in dieses Völkchen des spani-
schen ambulanten Gewerbes, Vergleiche ziehen
zwischen uns und ihnen, und erbaut oder ent-
täuscht wieder in die Heimat zurückkehren. -
Durch einen in Spanien ansässigen Verwand-
ten, irgendwo in einer Motorenfabrik, erhielten
wir den,,Sesam öffne dich" zum Eintritt in die
ziemlich verschlossene Gilde der gente del
viaje" (Fahrenden). Ihr Präsident, Don José-Ma-
ria Rodriguez Albaniez, ein feiner,,caballero"
durch und durch, empfing uns wie alte Freunde,
Sein wiederholt kräftiges uns in den Rücken
schlagen", wollte kein Ende nehmen, ein Zei-
chen, daß wir seiner Freundschaft würdig und
in der großen Familie aufgenommen waren. Uns
schmerzt heute noch der Rücken!! Unsere Ab-
sicht war, einige Geschäfte in Tätigkeit zu se-
hen und einen kurzen Einblick in die innere
Organisation dieses Gewerbes zu erhalten. Doch,
der Mensch denkt und . Don José-Maria
lenkt! Wir sahen ein, daß der feurige Spanier
nebenbei ein ganz langsamer Onkel sein kann.
,,Momento, Momentito, nicht so schnell, wir müs-
sen trotzdem sterben!" Zuerst einmal Platz neh-
men, um,.Besitz des Hauses zu nehmen", wie
man uns feierlich erklärte und dann sich stär-
ken. Was wurde nicht alles hergezaubert?! Fla-
schen und nochmals Flaschen, Schalen und
Schälchen, geröstete Brote, Mandeln usw. Wie
hießen diese göttlichen Getränke? Wir notier-
ten: Xenes, Manzanilla, Moskatel, Vino de Val-
despine, Porto del Rex und bei Gott, es war
eine himmlische Gabe! Wahrhaftig, Gott hat
seine Lieblinge hier im sonnigen Süden, und als
erster Kontakt mit Spanien begnadete er uns
mit einem Wunder. Unsere Zungen begannen
sich zu lösen, wir mußten sicher schon etwas
..spanisches" in den Augen haben, denn alles sah
lieblich aus, während die Glieder jedoch von
einer eigenartigen Müdigkeit ergriffen wurden.
Der Senor Präsidente" fing an, uns in,.deutsch"
zu unterhalten, stolz, die Sprache der,, Germanes"
zu kennen. Ja, er hatte Deutschland nach dem
Kriege kennengelernt, hatte einige Messen be-
sucht und war entzückt, über unsere Heimat
sprechen zu können. Sein Blick wurde klar, wenn
er von den deutschen,,coches-choque" (Skooter)
sprach; besonders einen erwähnte er stets: alles
ganz gelb, die Holz, die,,coches", die „maquina",
alles fantastico". aber,.nix gut für spanisch
Publikum, denn die ,,coches" immer laufen eine
hinter oder neben die andere. wie in Begräbnis,
nix Raketen, nix schießen". Ja, wir verstanden
und es sollte sich im Laufe des Tages noch er-
weisen, daß sich der Spanier wohlfühlt im Ra-
dau und Geschrei. Wehe dir, ,,aleman", wenn
du die Sympathie des Spaniers errungen hast, du
bist die beklagenswerteste Kreatur geworden.
Mit dem höflichsten Lächeln wurde nun von
Don José-Maria. feierlich bekanntgegeben:,,daß
wir gehen jetzt sofort zu sehen die Santa Maria'
von Christofolo Colon (Kolumbus) im Hafen von
Barcelona, daß wir dann schnell gehen mit ,,taxi'
zu sehen die santas iclesias' (Kirchen) und dann
.de prisa' trinken eins, zwei,aperitivos' mit,ca-
lamares (Tintenfische)". Das Mittagsmahl um
15 Uhr sollte für uns eine kleine Ruhepause
sein, denn,,in der Monumental de los toros wir
werden die Ehre haben, um zu sehen den mae-
stro de los matadores Luis Moreno Gitano, in
seinem letzten Stierkampf und vielleicht dieses-
mal der,bravo toro' wird ihn,tocar' (aufspießen)
und dann es wird sein ein,fantastico corrida'."
Uns wurde ungemütlich in der Haut, denn als
Abschluß sollten wir,,spazierengehen, auf und
ab, auf dem Luna Park des Barrio chino (Chi-
nesen-Viertel), damit wir sehen el pueblo espa-
nol in seiner Fiesta."
Na, Gott verläßt keinen guten Deutschen! Alles
verlief programmäßig: Wir sahen die,,Santa Ma-
ria", die Kirchen, viele schreiende, singende
Menschen, wie Sturmwind daherbrausende
,,Taxis", Modell 1914, ein Chaos von Straßen-
bahnen, Polizisten in weißen Tropenhelmen, die
wie Hampelmänner mit Händen und Füßen in
der Natur herumfuchtelten, den Verkehr zu re-
geln suchten, jedoch, machtlos in Schweiß ge-
badet, ein Zeichen vom Himmel erwarteten. Spa-
nien, das Land der Kontraste! Hier unvorstell-
barer Luxus, dort Elend, da peinliche Sauber-
keit, hier Dreck, aber haufenweise. Du bist
trotzdem schön, mit deinem blauen Himmel,
deinen Palmen, deiner Musik und deinen
schwarzäugigen,,senoras". Mitgerissen wird der.
Deutsche in diesem schreienden, singenden Tru-
bel, aber er weiß, viele, viele Kilometer tren-
nen ihn vom Rhein!
Der Stierkampf ist sehenswert, jedoch man
muß da auch ganz vergessen, daß man nicht
Spanier ist. Die Kämpfer, „peones banderilleros,
matadors, picadores", braune, verwegene Ge-
sellen, machten auf uns einen tiefen Eindruck.
Schön und vornehm in ihrer traditionellen
Tracht, boten sie sehr viel an Mut und Todes-
verachtung. Leider wußten wir nicht, wann
..olé" geschrien werden, oder durch Pfeifen der
ganze Grimm gegen den ungeschickten, unglück-
lichen oder ängstlichen Kämpfer zum Ausdruck
gebracht werden mußte. Die Sonne, die uns aus-
kochte, die Erregung. der Blutgeruch waren
schuld. daß wir alles falsch machten, doch un-
ser guter Don Präsidente" rettete immer die
peinliche Situation, indem er laut schrie, seine
,,amigos seien Alemanes" und sofort verwan-
delten sich die finsteren Blicke in freundliche
Gesichter.
Der Luna-Park des,,Barrio chino!" Ein Kapi-
tel für sich, denn uns wurde übel. Die Getränke,
das Essen, das viele Blut der Arena und diese
heiße Sonne und nun der Höllenlärm, konnten
und wollten keine Harmonie zueinander finden.
Durften wir unserem immer lächelnden, nie er-
müdenden Don José-Maria sagen, daß diese Kur
uns die Grenzen der Heimat verschließen.
würde, daß wir wahrscheinlich mit Zwangs-
jacken den Heimweg, nicht in unserem Opel-
Record, sondern im „grünen Wagen" antreten
würden? Nein, es mußte ausgehalten werden.
eisern wie Roland ließen wir alles über und
durch uns gehen. wir hatten es ja schließlich
auch gewollt. Sämtliche Luna-Park-Kollegen
waren von der Ankunft der amigos alemanes"
unterrichtet worden, dafür hatte der Präsident"
gesorgt; die Lautsprecher liefen auf Hundert und
brüllten sich heißer; es wurde geknallt und ge-
schrien, das jüngste Gericht. der Tag der Ver-
geltung, kann nicht schrecklicher sein.
Der,,coche-choque" (Skooter). Eigentum des
Herrn Präsidenten, war eine Attraktion für sich
und wir sahen nun, wie man sich „,spanisch"
amüsiert und erholt!
Arme deutsche Skooter-Besitzer, ihr wiẞt ja
gar nicht, zu was so ein Ding aufgebaut wird.
Lassen wir Don José-Maria sprechen:,Si, seno-