Der Komet 3400 – Seite 7 https://komet-archiv.de/archive/3384/7 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3400 »DER KOMET« PIRMASENS Hauptvereinigung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. Sitz Bonn am Rhein, Koblenzer Straße 77, Fernruf: 366 34 Verbandstag Seite 7 der HAGD 1957 in Gelsenkirchen Wirkungsvolllte und erfolgreichlte Tagung seit der Gründung Wiederwahl des Bundesvorstandes der HAGD halten, wurde zwar erwartet, daß dieser Ver- Peter Biermann zum 5. Male einstimmig zum 1. Bundesvorsitzenden der HAGD gewählt! Bundesvorstand: 1. Bundesvorsitzender: Peter Biermann, Gelsenkirchen; stellvertretender Bundesvorsitzender: Rudi Weber, Bremen; stellvertretender Bundesvorsitzender: Michel Maier, München. Bundesfachvorsitzende: Bundesfachvorsitzender der Fachgemeinschaft II (amb. Warenhandel): Jakob Schmitz, Köln. Bundesfachvorsitzender der Fachgemeinsch. III (ambulanter Lebensmittelhandel): Werner Tronnier, Bremen. Bundesfachvorsitzender der Fachgemeinschaft V (ambulanter Zeitungs- u. Zeitschriftenhandel): Kurt Struwe, Hamburg. Bundesfachvorsitzender der Fachgemeinschaft VI (ambulanter Rohproduktenhandel): Franz Müller, Köln. Revisoren der HAGD: Heinrich Greven, Gelsenkirchen; Heinrich Hempel, Köln. Für die Fachgemeinschaft IV (Werbe- verkäufer) wurde der vom Kongreß der Werbe- verkäufer in Dortmund gewählte Bundesfach- vorsitzende Willi Schneider, Kassel, in seinem Amt bestätigt. Die Wahl fand auf Wunsch der Delegierten per Akklamation statt. Sie erfolgte einstimmig. 197 Die Schaustellertagung am Freitag, 11. Jan. 1957, wählte ebenfalls einstimmig per Akklamation den Bundesvorstand des deutschen Schaustellergewerbes in der HAGD, Sitz Bonn, wie folgt: Bundesfachvorsitzender der Fachgemeinschaft I (Schaustellergewerbe): Michael Steimer, München, Für die Fahrgeschäfte wurden folgende Vorstandsmitglieder einstimmig gewählt: Dipl.-Ing. Frido Einecke, Hannover; Josef Schippers, Hamburg; Jean Rosenzweig, Köln; Fritz Loeb, Frankfurt am Main; August Ruprecht, München; Julius Meyer, Neuwied. Für die Auspielungsgeschäfte wurden folgende Vorstandsmitglieder einstimmig gewählt: Paul Hartmann, Wuppertal-Langerfeld; Carl Jancker, Lübeck; Johann Meisel, Frankfurt am Main; Hermann Schmalhaus, Gelsenkirchen-Buer. Für die Verkaufsgeschäfte wurden fol- gende Vorstandsmitglieder einstimmig gewählt: Hermann Ahlhorn, Oldenburg; Max Arens, Dortmund; Georg Wallenda, Braunschweig; Otto Dahl, Solingen. Für den Ausschank wurden folgende Vor- standsmitglieder einstimmig gewählt: Ernst Swierczynski, Hamburg; Ernst Fischer, Wuppertal-Barmen. Foto: Kurt Müller Ausschnitte aus der Pressebesprechung vom 9. 1. 1957 auf Schloßs Berge. Von links nach rechts: Bezirksstellen-Geschäftsführer Dr. Müller, Hagen: Landesgeschäftsführer Karl Trennhaus, Gelsenkirchen; Bundesvorsitzender Peter Biermann; Hauptgeschäftsführer Dr. Niediek, Bonn; Bundesvorsitzender Rudi Weber, Bremen; stellvertretender Vorsitzender der Bezirksstelle Gelsenkirchen, Heinrich Greven; Geschäftsführer der Bezirksstelle Gelsenkirchen, Heinz Sträter . Danksagung Es ist uns eine angenehme Ehrenpflicht, dem Landesverband Westfalen und der Bezirksstelle Gelsenkirchen für die beispielhafte und korrekte Ausrichtung des Verbandstages der Hauptver- einigung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V., Sitz Bonn, vom 9. bis 12. Januar 1957 in Gelsenkirchen hiermit unseren tiefgefühlten herzlichen aufrichtigen Dank auszusprechen. Die Westfalen haben in diesem Jahre bewiesen, daß sich aus den Verbandstagen der HAGD Veranstaltungen formen lassen, die weit über das Heimatgebiet hinaus ihre Wirkung ausstrahlen. Die Unterbringung der Delegierten, die groß- und artige Auswahl der Tagungslokale sowie die Tuchfühlung mit den Behörden der Städte, der Gemeindeverbände und der Landesregierung ließ in keiner Weise zu wünschen übrig. Die Presseberichte waren in diesem Jahre zahl- reicher und eingehender als in den Vorjahren. Wir sind uns klar darüber, daß diese Erfolge zu einem großen Teil mit auf die Vorbereitungs- arbeiten des Landesverbandes Westfalen und der Bezirksstelle Gelsenkirchen zurückgeführt werden müssen. _Nochmals herzlichen Dank! Hauptvereinigung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. Sitz Bonn i. A.: Dr. Niediek, Hauptgeschäftsführer. Als im vorigen Jahre beschlossen wurde, den Verbandstag der HAGD in Gelsenkirchen abzu- bandstag von den verantwortungsbewußten Männern in Gelsenkirchen organisatorisch auf das beste betreut werden würde, kein Mensch aber hätte im entferntesten daran gedacht, daß dieser Verbandstag derartige Höhepunkte auf- weisen würde, wie sie nun tatsächlich zu ver- zeichnen sind. Die Stadt der Schlote und der tausend Feuer" zeigte sich trotz des unfreundlichen Januar- wetters von der allerbesten Seite. Alle Delegier- ten und Gäste waren des Lobes voll über das Tagungslokal,,Schloß Berge", das der HAGD von der Stadt Gelsenkirchen zur Verfügung ge- stellt worden war. Herrliche Tagungsräume und eine erstklassige gastronomische Betreuung zeichneten dieses alte westfälische Wasserschloß aus, dessen sehenswerte Parkanlage auch zwi- schen den Tagungen den Teilnehmern die Mög- lichkeit bot, frische Luft zu schöpfen und sich für die Anforderungen des Tages zu sammeln. Den Auftakt zum Verbandstag bildete die Presse- besprechung auf „Schloß Berge" am Mittwoch, 9. Januar 1957, vormittags 10 Uhr. Der Einladung war die gesamte Presse des Bezirks, einschließ- lich der bekannten Presseagenturen, gefolgt. Der 1. Bundesvorsitzende Peter Biermann wies darauf hin, daß ein großer Wirtschaftsverband ohne die Hilfe der Presse auf die Dauer keinen Bestand haben könne. Er bat deshalb die Er- schienenen, den Belangen des ambulanten Ge- werbes und des Schaustellergewerbes gerecht zu werden und über unsere Forderungen ebenso angelegentlich zu berichten, wie dieses bei an- deren Wirtschaftsorganisationen auch der Fall sei. Dr. Niediek gab sodann einen umfassenden Überblick über die Organisation, über die Wirt- schaftslage und wies insbesondere darauf hin, daß der Verbandstag es sich zur besonderen Aufgabe gemacht habe, seine Forderung auf Be- rücksichtigung des ambulanten und des Schau- stellergewerbes in dem Gesetz über die Berufs- ausübung im Handel besonderen Nachdruck zu verleihen. Ein lebhafter Gedankenaustausch folgte diesen Ausführungen, so daß mit Recht angenommen werden konnte, daß die Presse nunmehr über die Aufgaben und Belange un- seres Gewerbes bestens orientiert worden ist. Dieses zeigte sich dann auch in den folgenden Tagen, an denen die gesamte Presse des Ruhr- gebietes ausführlich über unsere Tagungen berichtete. Am Nachmittag desselben Tages fand eine Bei- ratssitzung der HAGD in Gelsenkirchen statt, auf der bereits die von dem Verbandstag zu lösenden besonders schwierigen Fragen vorbe- handelt und zum Teil auch in voller Einigkeit schnell gelöst werden konnten. Als besonders erfreulich war festzustellen, daß eine gute Atmosphäre der gegenseitigen Verständigung herrschte, die für eine erfolgreiche Arbeit un- erläẞßlich ist. Am gleichen Abend trafen sich die inzwischen angekommenen Delegierten in den angegebenen Verkehrslokalen, insbesondere aber in dem Ver- kehrslokal Biermann, in dem zeitweilig wegen Überfüllung kein Platz zu bekommen war. Ausschnitt aus dem Empfang durch die Stadt Gelsenkirchen. Von links nach rechts: Bundesvorsitzender Rudi Weber, Bremen; Hauptgeschäftsführer Dr, Niediek, Bonn; Ministeri- aldirigent Dr. Britsch; Ministerialrat Dr. Rother; Ober- bürgermeister Robert Geritzmann; Bundesvorsitzender Peter Biermann; Verkehrsdirektor Dr. Zabel.