Der Komet 3402 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3386/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3402 setzte sich zum Abschluß der Tagung Willi Schütz ein, weil wie er sagte - nur auf diese Weise die Konkurrenzfähigkeit des saarländi- schen ambulanten Gewerbes mit der Bundes- republik gewahrt werden könne. Wenn das am- bulante Gewerbe an der Saar bisher einiger- maßen imstande gewesen sei zu leben, so müsse auch für die Zukunft dieser Besitzstand er- halten bleiben. fb Unsere Frauenvereine berichten . FRAUENBUND MAINPERLE FFM. GEGR. 1931 REIS. GEWERBETR. Frauenbund,,Mainperle" reis, Gewerbetreibender Frankfurt am Main Gegr. 1931 Protokoll der Versammlung vom 18. 1. 1957, abgehalten im Vereinslokal ,,Zum Riederhof", Frankfurt a. M., Hanauer Landstraße 119. Pünktlich 15.30 Uhr eröffnete unsere 1. Vor- sitzende, Frau Gustel Kögel, die gutbesuchte Versammlung. Sie verlas anschließend die Ta- gesordnung, die einstimmig angenommen wurde. Das Protokoll der letzten Versammlung konnte leider nicht verlesen werden, weil unsere 1. Schriftführerin, Frau Paula Hofmann, in ihrer Heimatstadt Herford i. Westf. weilte. Die ein- gegangene Post wurde vorgelesen. Darunter be- fanden sich sehr viele Urlaubsgrüße von „,Main- perlchen". -Zu Punkt 3 wurde das Fest der Fahnenweihe des Frauenbundes „Lahnperle" in Gießen besprochen, zu der wir die Patenschaft übernehmen sollen. Als Patengeschenk wurde eine Fahnenschleife für die neue Fahne geneh- migt. Das Überraschungsgeschenk für den Pa- tenverein soll ein Tisch-Gong mit entsprechender Gravur sein. Zur Teilnahme an der Fahnen- weihe in Gießen haben sich viele Damen gemel- det. Wir werden dort reichlich vertreten sein. Punkt 4 sah eine Aussprache bezüglich der Schaustellertagung in Ludwigshafen vor, zu der ebenfalls sehr viele Damen ihre Zusage gaben. Selbstverständlich nimmt unsere 1. Vorsitzende, zusammen mit unserer Fahnenabordnung diesem Fest teil. an 5. Bericht von den Festlichkeiten in Ulm und Nürnberg. Unsere liebe 1. Vorsitzende Frau Gu- stel Kögel erzählte interessant über die Erleb- nisse und Eindrücke dort. Die von den festgeben- den Vereinen mitgebrachten Geschenke wurden herumgereicht und allseits bewundert. - Un- sere liebe Lotti Hehlert gab einen ausführlichen Bericht von dem Schausteller-Keglertreffen in Mannheim. Der dort erzielte Sieg der Darm- städter Damen-Kegelriege „Für mehr langts nit" fand großen Beifall, denn viele Damen aus die- ser Kegelriege sind auch unsere Mitglieder und ,,Darmstadt" war in unserer Versammlung gut vertreten. 6. Tombola anläßlich unseres Maskenballes am 26. 1. 1957 in sämtlichen Räumen des Ratskellers zu Frankfurt a. M. Es wurden viele schöne Ge- winne abgegeben. Da wir den Maskenball mit unserem unentbehrlichen Schausteller- Kegelklub,,Rieweloch" zusammen abhalten, ka- men von dessen Vorstand die Herren Meifel, Hofmann und Pelosi mit der Bitte, alle mögen dazu beitragen, daß der Maskenball ein voller Erfolg wird. Nach einer regen Aussprache wurde die Versammlung inoffiziell von unserer 1. Vorsitzenden mit dem Dank für das Erschei- nen und die rege Anteilneahme geschlossen. An ein Nachhausegehen dachten aber nur we- nige, denn unsere 1. Vorsitzende hatte eine Über- raschung, die ihr auch 100prozentig gelungen ist. Sie hatte einen Bänkelsänger zur Laute bestellt, und es gab für alle Dagebliebenen einen,,Äppel- woi" gratis. Unter Singen, Schunkeln und fröh- licher Unterhaltung verging allen die Zeit viel zu rasch. Nach 22 Uhr trennte man sich erst. Es war eine wohlgelungene Versammlung und ein gemütlicher Abend. Von unserem gemeinsamen Maskenball Rieweloch,,-,,Mainperle" können wir mit Stolz sagen, daß er ein voller Erfolg war. Viele schöne Masken waren zu sehen. Die fleißige Hauskapelle Hans Schmitt spielte unermüdlich bis in den »DER KOMET PIRMASENS frühen Morgen mit flotten Weisen auf. Alle ka- men auf ihre Rechnung. In der netten intimen Sekt-Bar und im „Zwitscher-Stübchen" wurde tüchtig gebechert. Lange noch werden die Er- innerungen an diese „,tolle Nacht" nachhalten. Zum Schluß wollen nicht versäumen, unseren lieben Herren Meisel, Hofmann und Pelosi zu danken für die tatkräftige und fleißige Mitarbeit zum Gelingen des Maskenballes. Selbstverständ- lich gebührt auch unser Dank unseren Damen von der Kasse: Frau Tilly Höll, Frau Rosel Wenk und Frau Käthe Schülpp, die treu vom Anfang bis in die tiefen Nachtstunden ohne Ablösung standgehalten haben, sowie allen „Mainperl- chen", die es sich nicht nehmen ließen, emsig zum Gelingen beizutragen. pr NB. Wir machen unsere Mitglieder schon heute darauf aufmerksam, daß unsere diesjährige Generalversammlung am 15. März um 15 Uhr im „Steinernen Haus", Frank- furt a. M., Braubachstraße (1. Stock), statt- findet. Unsere Kassiererin, Frau Tilly Höll, bittet, zu dieser Versammlung die Mitglieds- bücher mitzubringen. Gez.: Gustel Kögel, 1. Vorsitzende. Hanni Höner, 2. Schriftführerin. Frauenverein GELSINA Gelsenkirchen . Gründungs-Protokoll Am 30. Dezember 1956 trafen sich in den Hirt- Betrieben die Gelsenkirchener Schaustellerfrauen zu einem gemütlichen Beisammensein. Bei die- ser Gelegenheit gründeten sie den ersten Gelsen- kirchener Schausteller-Frauenverein und gaben ihm den Namen „Gelsina". Zur Aufnahme meldeten sich 23 Frauen. In den Vorstand wurden gewählt: als 1. Vor- sitzende Maria Lukowski, als 1. Schriftfüh- rerin Maria Malfertheiner, als Kassiererin Käthi Berglar. Die Aufnahmegebühren wurden auf 2 DM festgesetzt, der monatliche Beitrag auf 1 DM. Zum Vereinslokal wurden die Hirt-Betriebe, Arminstraße, bestimmt. - Unserem Verein wünschen wir ein gutes Gedeihen. Maria Malfertheiner, 1. Schriftführerin. Frauenbund,,Colonia", Sitz Köln Der Frauenbund Colonia" feiert am 7. März in den Sälen des „Brauhaus Sion", Köln, unter Taschenmacher, direkt am Dom, sein diesjähriges Kostümfest. Einlaẞ ab 19 Uhr. Gute Küche und Getränkė. Wir würden uns freuen, viele liebe Kollegen und Kolleginnen begrüßen zu dürfen. Agnes Lörsch, 1. Vorsitzende. Anni Sessenhausen, 1. Schriftf. Protokoll der Versammlung vom 6. Dezember 1956 in der Gaststätte „Stadt Nürnberg". Unsere 1. Vorsitzende Frau Agnes Lörsch, be- grüßte die Anwesenden aufs herzlichste und bat um ein kurzes stilles Gedenken für unsere ver- storbenen Kolleginnen und Kollegen. Dann wurde festgelegt, bei welchen Gelegenheiten un- sere Fahne mitgehen soll. Darüber wurde, wie folgt, abgestimmt: 1. bei Beerdigung eines Vereinsmitgliedes und dessen Kindern ab 16 Jahren; 2. bei Hochzeiten jeder Art oder anderen pri- vaten Anlässen geht die Fahne nur mit, wenn persönlich eingeladen wird; andern- falls wird durch eine Abordnung unseres Vereins nur ein Präsent überreicht; 3. bei ganz außergewöhnlichen Fällen geht die Fahne selbstverständlich mit. Nachdem diese Angelegenheit festgelegt war, wurden noch einige Vorschläge über unser Mas- kenfest gemacht, das immer donnerstags nach Aschermittwoch stattfindet. Vorerst hat sich da- bei ergeben, daß sich jeder kostümieren soll. Als Lokal wurde Stadt Nürnberg" vorgeschla- gen. Außerdem wurden noch einzelne Punkte besprochen und klargelegt. Damit war die Tages- ordnung erledigt. Unsere 1. Vorsitzende hatte. eine Überraschung für uns bereit. Sie stiftete ein Päckchen. das amerikanisch versteigert wurde. Die glückliche Steigerin war Frau Agnes Sürth. Seite 13 Der Inhalt des Päckchens war eine Flasche Kirsch-Likör mit einer eingebauten Spieluhr. Im Anschluß daran erhielt jedes Mitglied noch einige Verzehrkarten, und so blieben wir noch alle gemütlich beisammen. Agnes Lörsch, 1. Vorsitzende. Anni Sessenhausen, 1. Schriftf. SCHAUSTELLER VERLESS HANDELSER Rheinperle SITZ TRALEN LUDWIGSHAFEN a.RH. N Bericht bebret H über die Weihnachtsfeier am 27. Dez. 1956. Wie alljährlich, fand am 27. Dezember unsere beliebte Weihnachtsfeier mit Kinderbescherung statt, bei der auch die Damen über 60 Jahren be- schenkt wurden. Viele Bundesschwestern aus nah und fern kamen mit ihren Kindern, um bei der,,Rheineprle" ein paar besinnliche Stunden zu verleben. Unsere 1. Vorsitzende, Frau Anna Nist, eröffnete mit einer herzlichen Ansprache diese Feier. Zur Einleitung sprach Frau Betty Wirth. Einige Schaustellerkinder führten dann ein Weihnachtsspiel auf, das große Freude be- reitete. Anschließend wurden unsere ältere Da- men an einem festlich gedeckten Tisch aufs beste mit Kaffee und Kuchen bewirtet und er- hielten ein kleines Geschenk. Unsere Kinder be- kamen wieder Würstchen, die mit Hurra ver- zehrt wurden. Im Anschluß daran erschien der gefürchtete Nikolaus, ihm zur Seite das liebe Christkind. Ein paar Wichtelmännchen zogen einen schwerbeladenen Schlitten herein. Alle Kinder durften nun vortragen, was sie gelernt hatten. Das war köstlich, als die Kinder wett- eifernd ihre Gedichte vortrugen. Reumütig ge- lobten alle Bösewichte Besserung. Große Freude bereitete die Geschenkverteilung. Hell strahlten die Kinderaugen, und alle Herzen waren erfüllt vom Geiste der hochseligen Weihnachtszeit. Gro- Ber Dank gebührt unserer lieben Emma Rußer, die mit ihrer Handarbeit große Freude bereitet hat. Vielen Dank auch den Lieferanten und allen Damen, die mit ihren Stiftungen halfen, unseren Gabentisch zu vergrößern. Frau Anna Nist, 1. Vorsitzende. Frau Anneliese Rüttinger, 1. Schriftf. Unsere Geselligkeitsvereine berichten Schausteller-Kegelklub »Sorgenbrecher<< Mannheim Fröhlichstr. 38 Bericht über die Fahnenweihe. Am 7. Januar 1957 feierte unser Kegelklub in dem kleinen Saal der Amicitia-Gaststätte seine Bannerweihe. Die Patenschaft übernahmen lie- benswürdigerweise die Frauen des Frauenkegel- klubs „Kalomus", Mannheim, denen alle an die- ser Stelle nochmals gedankt sei. Gegen 16 Uhr trafen sich die beiden Vereine und die Gäste auf der Kegelbahn des Hauses, um eine Stunde gemütlich zu kegeln. Nachdem man schon eine gute Stimmung verzeichnen konnte, begaben wir uns um 18 Uhr in die oberen Räume, in denen bei einem kleinem Festakt un- sere Bannerweihe stattfand. Nach der Begrü- Bung durch den Vorsitzenden umriß er noch einmal kurz Bedeutung und Zweck des Klubs. Nachdem sich die beiden Fahnen gekreuzt hat- ten, ging man zum gemütlichen Teil über. Bei einer herrlichen Stimmung, bei Polonaise, Dixi- land. Rock a round the Glock und Boggie Wog- gie klang dieses schöne Fest in den frühen Morgenstunden aus. All meinen Kegelbrüdern danke ich an dieser Stelle für die Opferbereitschaft und Bereit- willigkeit, die sie gezeigt haben, damit wir in diesem Jahr unser Banner weihen konnten. Und nicht zuletzt danke ich ihnen, daß sie als Sieger des 3. deutschen Schausteller-Keglerturniers un- serem Klub Ehre und Ansehen eingebracht ha-/ ben. Auch wünschen wir unserem Ehrenmitglied Nikolaus Nagel von ganzem Herzen, daß er noch recht viele schöne Stunden in unserer Mitte verbringen möge. Allen, die unser Fest ver- schönert haben durch Spenden und ihr Erschei- nen, herzlichen Dank. Heinz Schneider, Vorsitzender.