Der Komet 3410 – Seite 7 https://komet-archiv.de/archive/3394/7 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3410 »DER KOMET« PIRMASENS 80106 Berufsgruppen: Schausteller, Fahrgeschäftsinhaber, Ausspielungsgeschäfte, Schießhallen, Verkaufsstandinhaber nach Schaustellerart Deutscher Schaustellerbund E.D. SITZ BERLIN Hauptgeschäftsstelle: BONN, Bungartstraße 14 Telefon: Bonn Nr. 352 84 Internationaler Verein - Postscheckkonto Hannover Nr. 138 099 reis. Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V. Zweigstelle des Deutschen Schaustellerbundes Protokoll-Auszug über die Mitgliederversammlung am Mittwoch, dem 20. März 1957, 17 Uhr, im Hotel am Holstenwall. Die gut besuchte Mitgliederversammlung wurde gegen 17.20 Uhr durch den stellvertreten- den Vorsitzenden, Herrn Georg Vespermann, er- öffnet. Nach herzlicher Begrüßung wies er darauf hin, daß die kurzfristige Einberufung die- ser Versammlung auf Wunsch verschiedener Vereinsmitglieder erfolge. Nach Annahme der Tagesordnung, die fol- gende Punkte vorsah: 1. Begrüßung; 2. Planung des Winterdomes 1957; 3. Verschiedenes; wurde das Ableben von Frau M. Mertens bekanntgege- ben. Zum Punkt 2: Planung des Winterdomes (Haupteinberufungsthema der heutigen sammlung), verweist Kollege Vespermann zu- nächst auf die vor kurzem stattgefundene Sitzung beim Amt für Marktwesen. Ver- In seinem ausführlichen Bericht zur Planung des DOM-Marktes sagte er u. a., daß die Be- hörde den sogenannten,,Sack" (Einbuchtung) ge- strichen habe. Da die Frontmeter aber nicht ent- behrt werden können, um dem Verlangen des Rechnungshofes Genüge zu tun, hat die Behörde sich nunmehr entschieden, die Bebauung der 1. Hauptreihe (Mitteldurchbruch) durchzuführen. Als Begründung wurde von der Behörde vorge- bracht, daß eine andere Planung nicht vorge- nommen werden könne, da sonst eine zusätzliche Straße gebaut werden müßte. Erwähnt wird vom stellvertretenden Vorsitzen- den, daß von jeder Organisation sechs Herren an der Sitzung teilgenommen und sich gegen die durchgehende Bebauung der Mittelreihe gewehrt haben. Sie waren bemüht, den besten Weg zu finden, um allen Dombeschickern gerecht zu werden. Die Kollegen K. H. Sander und Wilhelm Schau werfen die Frage auf, was vom Vorstand gegen die beabsichtigte Bebauung der Mittelreihe unternommen worden sei und bitten um Verle- sung des Protokolls der letzten Sitzung beim Amt für Marktwesen. Nach Verlesung des Protokolls entstand eine lebhafte Diskussion, in der alle Redner ihre klare Ablehnung gegen die Umplanung aussprechen. Kollege Lüders bringt in seinen Ausführungen zum Ausdruck, daß es den Schaustellern von vorn- herein klar war, daß der sogenannte,,Sack" (Ein- buchtung) nicht lebensfähig sei. Man hatte so- gar eine 2. Einbuchtung beabsichtigt. Nach der gehabten Art,,Leitersystem", meinte er, daß nun von uns alles unternommen werden muß, damit die Bebauung der durchgehenden Mittelreihe nicht stattfindet. In Kenntnis der Materie führt Kol- lege K. H. Sanders, auf Grund vergangener Be- bauungssysteme der DOM-Märkte, die Vor- und Kollege Dröger sagt: Wir sind Hamburger. Keine Stadt in der ganzen Bundesrepublik läßt sich das Brot nehmen. Er schilderte sodann, daß er viermal den Dom-Umbau erlebt habe. Nun soll wieder umgemuddelt" werden. Das muß der Be- hörde mal vor Augen geführt werden. Der Rund- lauf muß bleiben. Nach weiteren Wortmeldungen wird der Reso- lutionsabfassung an die Behörde in geheimer Wahl durch Stimmenmehrheit zugestimmt. Unter Punkt ,,Verschiedenes" werden noch in- terne Angelegenheiten des Vereins behandelt. Gegen 22 Uhr wurde die Versammlung durch den stellvertr. Vorsitzenden Georg Vespermann geschlossen. Eldo Hell, 1 Schriftführer, Georg Vespermann, stellv. Vorsitzender. VERSELBS SCHAUSTELLER 1. SITZ KAPISPUHE Verein selbst. Schausteller und Berufsgenossen Sitz Karlsruhe Geschäftsstelle: Karlsruhe, Zähringer Straße 28, Telefon 251 24. Protokoll - Auszug der Mitgliederversammlung vom 8. März 1957 im -Hotel,,Märkgräfler Hof" in Karlsruhe. Hotel, Märg Um 20 Uhr eröffnete der 1. Vorsitzende, Kol- lege Ludwig Schäfer, die Versammlung und be- grüßte die Anwesenden herzlich. Die von ihm be- kanntgegebene Tagesordnung und das danach verlesene letzte Protokoll, nahmen die Mitglie- der an. In Punkt 3 verlas der Schriftführer die Eingänge. Aufnahme- und andere Anträge wur- den keine gestellt. Die Mitglieder stimmten ge- heim in Punkt Verschiedenes mit Stimmenmehr- heit für die Erhebung eines Sonderbeitrages im Jahre 1957. Eine ordentliche Beitragserhöhung, die hier infolge der Delegiertenbeschlüsse in Ludwigshafen unumgänglich gewesen wäre, kann nur in einer Generalversammlung erfolgen. Kol- lege Schäfer berichtete über eine örtliche Ange- legenheit, zu der verschiedene Kollegen das Wort ergriffen. Namens der Frühlingsfestkommission berichteten die Kollegen Schäfer und Fetscher über die geleistete Arbeit. So mußten verschie- dene Geschäfte infolge Platzmangels unberück- sichtigt bleiben, während andere in ihrer Front- meterzahl eingeschränkt wurden; auch können die mitgeführten Wagen nicht mehr in ihrem üblichen Umfang auf dem Markthallenplatz un- tergebracht werden. Die Forderung des Kollegen Jeromin jun., sich in der GEMA-Angelegenheit direkt nach München zu wenden, fand die Billi- gung der Anwesenden. Um 22.15 Uhr schloß der 1. Vorsitzende die Versammlung. Erwin Filder, Schriftführer. Nachteile für die Kollegen vor Augen und spricht Verordnungen die „auf Eis" liegen! sich in häufigen Wortmeldungen gegen die neue Planung aus. Auch Kollege Hanne Franke spricht in aus- führlichen Erörterungen gegen den geplanten Mitteldurchbruch und betont, daß unsere Be- lastungen auf dem Winterdom schon stark genug sind. Er schlägt vor, der Vorstand möge sich zu- sammensetzen, um eine Denkschrift an sämtliche Fraktionen zu verfassen, in der zum Ausdruck gebracht wird, daß jeder den Aufbau der Mit- telreihe ablehnt. Kaum ist das Thermometer bei den ersten Sonnenstrahlen über 10 Grad geklettert, sieht man die ersten Fähnchen mit den drei roten Buchstaben auf weißem Grund: Eis". Für die Hersteller und Verkäufer ist der Weg nicht so einfach, wie es scheint. Zahlreiche Ver- ordnungen gilt es zu beachten, bevor Speiseeis verkauft werden darf. In diesen Vorschriften ist genau gesagt, welche Voraussetzungen der Raum erfüllen muß, in dem Speiseeis hergestellt und Seite 7 verkauft wird. Wohn-, Schlaf- oder Waschräume dürfen z. B. nicht benutzt werden, auch nicht Räume, in deren unmittelbaren Nähe sich Stallun- gen, Aborte oder Jauchegruben befinden. Außer- dem müssen hygienisch einwandfreie Aborte mit Waschgelegenheit, Seife, Handbürste und Hand- tücher vorhanden sein. Bei der Herstellung ist zu bedenken, daß das Gemisch nicht länger als eine Stunde bei einer Temperatur von mehr als 7,5 Grad gehalten werden darf, bevor es entweder gekocht oder zehn Minuten lang auf mindestens 72 Grad er- wärmt wurde. Die Speiseeisherstellungs-Unter- nehmen werden außerdem jährlich auf anstek- kende Krankheiten usw. untersucht. Wer das amtsärztliche Zeugnis bei einer Kontrolle nicht vorzeigen kann, muß damit rechnen, daß ihm Herstellung und Verkauf untersagt werden. Der Gesetzgeber hat den Weg zum Eis noch mit weiteren Verordnungen gepflastert. In der Verkaufsstätte muß ein Schild hängen, auf dem die verkauften Sorten einwandfrei bezeichnet werden. Hier gibt es sehr wesentliche Unter- schiede. Bei Fruchteis" wird verlangt, daß min- destens 20 Prozent Früchte, Obstmark oder Fruchtmarmelade im Eis vorhanden sind, bei Zi- troneneis genügen 10 Prozent. Preist der Verkäu- fer sein Eis als Milcheis" an, so muß es wirk- lich aus reiner Milch bestehen. Heißt es aber .,Kunstspeiseeis", so muß der Käufer damit rech- nen, daß der Himbeergeschmack einschließlich Farbe künstlich (mit Farb- und Aromastoffen) hergestellt wurde. Neben den gebräuchlichen Sorten wie Vanille-, Schokolade- und Fruchteis gibt es heute schon Spezialitäten: Mokkaeis oder original italienische ..Casata". Der Konsum hängt sehr von der Tem- (n) peratur ab. Es brannte... auf der Kirmes in Gelsenkirchen Während der Osterkirmes auf dem Wilden- bruchplatz brannte abends die Zeltplane an einer Schiffschaukel. Vermutlich entstand das Feuer durch Funkenflug. Die Feuerwehr erschien und löschte die Flammen mit einem Rohr. Der Brand- schaden soll ungefähr 3 000 DM betragen. , auf der Koblenzer Frühjahrsmesse Das nennt man echte Kameradschaft! Auf der Koblenzer Frühjahrsmesse, die jetzt läuft. geriet durch Kurzschluß der Kettenflieger des Schaustellers Sonnier aus Trier in Brand. Obwohl die Städt. Feuerwehr schlagartig zur Stelle war. konnte das Geschäft nicht mehr ge- rettet werden und brannte total aus. Die Feuer- wehr hatte alle Mühe, den Brand auf seinen Herd zu beschränken, um größeres Unheil zu verhüten. Zu unserem Bedauern mußten wir erfahren, daß der Geschädigte gegen Feuer nicht ver- sichert war. Leider gibt es immer noch Schau- steller. die glauben, daß diese Gelder unnütz ausgegeben seien. Dieser Fall beweist wieder, wie dringend notwendig auch eine Feuerversicherung ist. Was wäre geschehen, wenn die Feuerwehr nicht Herr der Lage geworden wäre? Was auf einem Festplatz steht, ist brennbar! Man denke doch nur an die Holzkonstruktionen. Gibt es etwas, das leichter brennt als die ausgetrock- neten Hölzer mit ihren Farbanstrichen, die Zel- ten und Planen, von dem warmen, trockenen Frühlingswetter besonders spröde und anfällig? Es soll eine Warnung an alle die Kollegen sein, die es bisher nicht für notwendig erachteten, eine Feuerversicherung einzugehen. Bei diesem Unglück zeigte sich aber wieder die echte Kameradschaft unter den Schaustel- lern. Spontan haben sie gespendet und dem ge- schädigten Kollegen sofort DM 2000.- überreicht, um über die erste Not hinweg zu kommen. Hier ist rasche Hilfe am Platze. Es ergeht an alle die Kollegen der Aufruf, die ein Fahrgeschäft brach liegen haben, es dem Kollegen Sonnier für die erst begonnene Saison zu überlassen. Wir bitten, auch das Inserat des Landesverbandes Koblenz in heutiger Nummer zu beachten. Sorgt dafür dafs In Euren Verkehrslokalen der .KOMET aufllegt.