Der Komet 3413 – Seite 12 https://komet-archiv.de/archive/3397/12 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 12 wagen als Windbrecher um die Geschäfte auf- gefahren. Außerdem sahen sich einige Schau- steller gezwungen, die Dachplanen abzunehmen. Glücklicherweise kam es nicht zu ernstlichen Sturmschäden. Bei einigen Zuckerwarengeschäf- ten drang Wasser durch das Dach oder der Wind fegte die Regentropfen auf die Warenauslagen. So manches Kilo Kokosflocken, Schokoladen oder Karamellen, so manches Quantum Leb- kuchen oder Zuckerstangen wurde dadurch un- verkäuflich oder zumindest im Wert stark her- abgesetzt. Bei einer Schießbude riẞ der Wind einen gehörigen Winkelhaken in das Segeltuch. Zum Glück waren die Inhaber auf der Hut und konnten den Schaden rechtzeitig ausbessern, be- vor der Sturm hier eine günstige Angriffsfläche fand. Aber zahlreiche einige schöne Teddys wurden trotzdem noch durch eindringenden Regen unbrauchbar ge- macht. Wahrlich, ein denkbar schlechter Start in die neue Reisesaison! Daß überhaupt noch Besucher nach dem Festplatz kamen, der mehr einem See glich (das Wasser läuft auf dem mit Zinner hartgewalzten Boden nur sehr langsam ab), zeugt davon, wieviel Liebe und Sympathie die Emder den Schaustellern und ihren Volks- festen entgegenbringen. Abschießblumen und Am Montag, dem zweiten Markttag, hielten mehrere Schausteller ihre Geschäfte nachmittags geschlossen. Gegen Abend ließ der Regen ein wenig nach und so klimperten noch einige Gro- schen (man könnte fast von Notgroschen reden) in die Kassen. Der Dienstag konnte als letzter Markttag natürlich auch keinen Ausgleich mehr bringen, zumal auch an diesem Tage Sturm und Regen zwar entschieden weniger geworden wa- ren, aber noch lange nicht nachgelassen oder einem Frühlingswetter Platz gemacht hatten. Das eingangs geschilderte Endergebnis, der to- tale geschäftliche Mißerfolg, war nicht mehr abzuwenden. Es sei deshalb nochmals die Frage vorgebracht, die wir bereits bei der Besprechung des letztjährigen Emder Frühlingsfestes stellten, das einen kaum besseren geschäftlichen Erfolg bescherte: Sollte man nicht in Zukunft auf die- ses reichlich früh anberaumte Fest verzichten? Die ostfriesischen Schausteller sollten diese Frage nicht unbeachtet lassen und sie bei Ge- legenheit zur Diskussion stellen. Beteiligt an dem diesjährigen Emder Frühlings- markt waren: Ackermann, Auto-Skooter; Gebr. Langenscheidt, Elektro-Kettenflieger; H. Hem- pen, Kinder-Sportkarussell; Hansen, Hau-Ruck- Schaukel; Karl Meyer, Auto-Rennbahn; Martin Meyer, Bodenkarussell; ferner eine Kinderschau- kel, Ping-Pong, die Schießhallen Langenscheidt und Ihno Wilcken, Falkenbergs Schankzelt,,Zum Grünen Jäger", die Firmen Bernh. Hortmeyer, J. Katenkamp, Gebr. Klock (Inh. Hilbert Klock), M. Kulterer, H. Schmeding und Wilken mit Schmalzkuchenbäckereien, Zuckerwaren und Lebkuchen, Franz Langenscheidt mit seinem schmucken Mandelgeschäft und schließlich Karl Czendlowsky, der hier erstmals seinen neuen, modernen Verkaufswagen für Spielwaren und Schmuck präsentierte. -gang. Österreichische Streiflichter Verspäteter Saisonbeginn Was unter der Flagge Frühlingsfest" in den verschiedenen Bundesländern Österreichs aufge- zogen wurde (Privatplätze), brachte in der neu- angelaufenen Saison 1957 nur Enttäuschungen, allerdings durch die Aprilwitterung bedingt. Nun, wo der Frühling wirklich seinen Einzug gehalten hat, könnte man auch vom „,Früh- lingsbeginn" der Festplätze sprechen. Dies zeigte sich sowohl bei der am 27. April be- gonnenen Grazer Südostmesse, die einige Sonderausstellungen brachte, als auch bei dem Urfahrer Jahrmarkt am Donaustrand der Stadt Linz. Dieser Markt, bei dem wir kurz verweilen wollen, feiert im Herbst d. J. sein 140jähriges Jubiläum. Mit den Vorbereitungen wurde bereits begonnen. Seit zwei Jahren stehen auf dem seit dem Hochwasser im Juli 1955 neu hergerichteten Gelände, das wirklich ideal am Donaustrom gelegen ist, auch Verkaufs-Zelt- hallen, u. a. auch von dem sehr aktiven Linzer Ausstellungsverein und von Zwerenz u. Krause, Wien. Dadurch wurde das Niveau des Marktes nicht nur gehoben, sondern er sprengte den bis- herigen Rahmen, so daß sich Marktfieranten und Schausteller förmlich drängten, um für Urfahr die Zulassung zu bekommen. Bundesrat Salzer, der den Markt eröffnete, erklärte, daß trotz allem dieser Urfahrener" „der große Markt des klei- »DER KOMET« PIRMASENS nen Mannes" bleiben soll. Auf dem Festplatz standen diesmal nicht nur zwei Autodroms (ein neuerbautes der Kollegen Rieger und Wolf), sondern auch die Autopiste Thurner, und sie hatten Zuspruch. Von den Schauhallen Hajicek (Goldmädchen, neu für Österreich) war es be- sonders die Attraktionsschau Ecker, die die Truppe des Kollegen Franke (München) ver- pflichtet hatte, die unerwartete Erfolge einheim- sen konnte; denn gerade Schauhallen waren zum Markt bisher immer nur spärlich vertreten. Die Grazer Messe, die sich nach der Wiener In- ternationalen Messe im März anreihte, wobei sogar der Wiener Prater (der auch Neuheiten aufweist!) schon vorzeitig seine Pforten öffnete, gewinnt von Jahr zu Jahr an Bedeutung. Im Vorjahr war es die 50jährige Jubiläums-Messe. Diesmal wurde bei der Eröffnung durch den Handelsminister u. a. auch darauf hingewiesen, EINER FÜR ALLE UND ALLE FÜR EINEN! Liebe Kollegen! Auf der Koblenzer Frühjahrsmesse brannte mein Kettenkarussell ab. Dies war für mich ein Schicksalsschlag, der meine Existenz bedrohte, da das Geschäft noch nicht versichert war. Nach dem Motto ,Wer schnell hilft, hilft doppelt" haben mir die zur Koblenzer Messe anwesenden Kollegen durch eine Sammlung den ansehn- lichen Betrag von 2 000,- zur Verfügung ge- stellt. Für diesen Beweis echter Kameradschaft möchte ich mich auf diesem Wege bei allen be- danken. Mein besonderer Dank gilt dem Kollegen Kreuser aus Neuwied, der mir für die letzte Messewoche sein Geschäft kostenlos zur Ver- fügung stellte. Ebenfalls mein besonderer Dank dem Geschäftsführer des Landesverbandes Am- bulantes Gewerbe Rheinland-Pfalz, Sitz Kob- lenz, der mir mit Rat und Tat geholfen hat. Nicht zuletzt sei meinem Kollegen Heinz Meyer- Kerp für seinen selbstlosen Einsatz Dank gesagt. Er hat mit der Sammelliste diesen schönen Be- trag gesammelt und mir auch in den folgenden Wochen als Kollege viel geholfen. Nochmals herzlichen Dank allen Beteiligten! Oskar Sonnier, Trier. daß das kleine Österreich wohl mit Messen über- sättigt sei, so daß weitere derartige Veranstal- tungen nicht mehr angebracht sind. Die österreichischen Messen verteilen sich wie folgt: zweimal Grazer Südost-Messe, zweimal Wiener Intern. Messe, Innsbrucker Messe als Sonderveranstaltung in erster Linie für den Fremdenverkehr, Klagenfurter Holzmesse, Dorn- birner Textilmesse, Welser bzw. Rieder Messe je alle zwei Jahre. Dornbirn besitzt keinen Ver- gnügungspark. Im Mai und in den nächsten Monaten finden statt: Brucker Volksfest, Villacher Kirtag, Kärnt- ner Messe, Wiener-Neustädter Ausstellung, Rie- der Messe, erstmalig auch Wachauer Volksfest und Niederländ. Landesausstellung u. a. m. Die Veranstaltungen, die durch die Firma Zwe- renz u. Krause organisiert werden, gewinnen von Jahr zu Jahr an Bedeutung, darunter be- sonders Bruck und Villach. Wir werden gelegentlich wieder einmal über österreichische Veranstaltungen berichten. Es ist ja bekannt, daß im Vorjahr beim Welser Volks- das fest erstmalig erfolgreich Kinoschießen Kohler gastierte. Inzwischen sind einige Ge- schäfte deutscher Kollegen nach Österreich ge- bracht worden, wie die Spinne, ein Autodrom usw. Auch sind Verhandlungen wegen Neu- erwerbungen im Gange. Die österreichischen Kollegen haben ja mehr oder weniger die glei- chen Leiden wie die Kollegen im Bundesgebiet. Für die Saison 1957 kam die bittere Pille, die alle schlucken müssen: eine Bahntarif-Erhöhung. Von den deutschen Zirkusunternehmen gastie- ren zur Zeit Zirkus Busch (Direktion Hoppe) und Zirkus Krone erfolgreich auf den öster- reichischen Plätzen. Ihnen gegenüber steht nur der österreichische Zirkus Rebernigg, der mit einem sehr guten Programm überrascht. Zirkus Medrano hat eine jugoslawische Tournee unter- nommen und geht später nach der Türkei. Viele österreichische Kollegen weilten im Vor- jahre in Jugoslawien und hatten zufriedenstel- lende Geschäfte durch den Kollegen Franz Rein- precht, Wien, als Generalmanager erzielen kön- nen. Ein Teil ist auch jetzt wieder nach Jugo- - Ost- slawien gezogen. Nr. 3413 Veranstaltungen im Stadtbezirk Frankfurt a. M. Zum Ostermarkt in Höchst waren an- wesend: F. W. Herhaus, Achterbahn; H. Bilinski, Auto-Skooter; W. Wenk, Elektro-Kinderkarus- sell; Roie sen., Kettenflieger; Frau Klein Wwe., Schaukel; Moritz, Ponybahn; R. Spindler sen., R. Spindler jr., Frau Schütz, H. Klein jr., Roie jr., Ludwig Kaiser, Frau Stein, Schießhallen ; Walter Noẞ, Blinker; Nienhuser, Stefanowitsch, Zuckerwaren; Katzmierowitsch, L. Körner, Man- deln und Popcorn; Frau Baum, Benno Baum, Bömper; Benno Renz; Häusler, Spindler; Roie jr., Ping-Pong; Adler, Verlosung; Grywna, Imbiẞhalle. Auf dem großen Schaubuden-Meẞplatz, Ostendstraße 30, waren vom 13. bis 23. April anwesend: J. Hill, Achterbahn; Thies, Steilwand; W. Ferling, Auto-Skooter; Lehmann, Geisterbahn; Eckert, Swing-o-plan; Willi Hill, Alpenbahn; Eberhard, Schaukel; Hans Müller, Levi, Kinder-Sportkarusselle; Willi Stier jr., Kettenflieger; Fritz Loeb, Gebirgs - Autobahn; Bruch, Orientalischer Spiegel; Emil Rapp, Otto Eberhard, Willi Stier jr., Tilli Till, Georg Stier sen., Hans Hoppe, K. Ries, Max Lukas, Schieß- hallen; Joh. Meisel, Frau Hehlert, Max Schrank- ler, Anton Hill jr., Eduard Skrowonek, Verlo- sungen und Spiele; Heinz Loeb, Bömper; Frau Seibert, Wurst- und Fischwaren; Bienmüller, Imbiẞ; Rudi Teschauer, Mandeln und Popcorn; Wilh. Laudenbach, Wurstpavillon; H. Hofmann, Eis und Zuckerwaren; Amalie Hofmann, Elsa Klersy, Zuckerwaren; Stern, Schaubude; Egon Kögel, Mandeln u. Popcorn; Düringer, Nagelei; Herm. Dietrich, Bierzelt; Steffan, Spielwaren; Heinr. Krotz, Zuckerwaren; Bausch, Kasperl- theater. Die " Dippemeẞ" zwischen Domplatz und Römerberg war nur wenig beschickt. Es war eigentlich nur ein großangelegter Jux- platz, die Fortsetzung der Ostendstraße. Der Besuch und Geschäftsgang war nicht so, daß man ihn als gut bezeichnen konnte. Der Stand- platz Dom und Römerberg sind noch viel zu neu und unter dem Publikum noch zu unbe- kannt. Es muß sich alles erst einspielen. Auch weiß man heute noch nicht auch die Männer, die sich große Mühe gegeben haben, wissen es nicht, ob der Platz für die kommenden Mes- sen weiter Verwendung finden wird. Anwe- send waren: Fritz Loeb, Gebirgs-Autobahn; Eiserloh, Schaukel; Karl Ries, Schaukel mit Überschlag; Kurt Gold, Elektro-Kinderkarussell; Hans Klein, Kinderkarussell; Helmut Bilinski, Emil zur Heide, Autoskooter; Ludwig Kaiser, Springpferdekarussell; Kleinert, Weißer Traum; Martin Bilinski, M. Oppermann, Eduard Skro- wonek, Jos. Hill, Joh. Meisel, Willi Adler, Max Schrankler, Spiel und Verlosungen; Geurtschin, Renz, Bömper; Roie, Ping-Pong; Fischer, Wil- helm Laudenbach, Grywana, Wilhelm müller, Wurstpavillon; Traut Bratwurströsterei; Krug, Weinpavillon; Osk. März, Fische u. Brat- wurst; Würtz, Pelosie, Spielwaren; W. Streich, Tierschau; Eiserloh, E. Rapp, K. Ries, H. Hoppe, K. Gold, M. Lukas, Haug, Klein, Herzogenrad, Schießhallen; Krazmierowitsch, E. Dimmerling, Egon Kögel, Kirchner, Heinlein, Renz, Mandeln und Popcorn; Karl Kögel, Nienhuser, Stefano- witsch, Henrich, Kronberg, Zuckerwaren; Willi Lauter und König, Bierzelte. Bien- In Bockenheim wird auf den Häuser- Wiesen", wo jedes Jahr im Juli die traditionelle Kerb stattfindet, schon seit einigen Jahren auch eine Maifeier mit Frühlingsfest abge- halten. Sie begann diesmal am 27. April und dauerte die ganze folgende Woche bei jeweils geändertem Programm. Die Eröffnungsfeier be- gann mit einem großen Feuerwerk. Der gut- beschickte Volksfestplatz bot ein Fülle von Fahr-, Schau- und Verkaufsgeschäften, Spiel- buden, Schießhallen und anderen Attraktionen. Ein großes Bier- und Tanzzelt bot der tanz- frohen Jugend und den durstigen Kehlen ge- nügend Abwechslung und Genüsse. Am Diens- tag abend zog ein Kinder-Fackelzug vom Hes- senplatz zu den Häuser-Wiesen. Am 1. Mai war große Maifeier. Ballonaufstieg war am Schluß- tag, dem 5. Mai. Das Wetter machte anfangs ein mieses Gesicht, besserte sich aber am Haupt- festtag. Der Besuch war daher ganz groß. An den anderen Tagen war es wieder zum Teil reg nerisch und kühl. Anwesend waren: Hoffer- bert, Riesenrad; Willi Hill, Alpenbahn, Auto- skooter und Flugrakete; Willi Stier, Kettenflie- ger; Hans Müller, Kinderkarussell; Rees, Stern- Varieté; O. Bertsch, Joh. Bertsch, K. Ries, Ludw.