Der Komet 3413 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/3397/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet FACH BLATT FÜR DAS WANDERGEWERBE Fernsprecher Nr. 21 71 Pirmasens - Telegramm- und Brief-Adresse: Komet", Pirmasens Nr. 3413 Pirmasens Streifband DM 4,40 Postbezug ohne Streifband DM 3,87 Erscheinungsweise: 3 mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr: Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Anzeigenpreise: Zur Zeit ist die Anzeigen - Preisliste Nr. 4 gültig. Bankkonto: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens Offizielles Organ des Deutschen Schaustellerbundes E. V., Sitz Berlin, Hauptgeschäftsstelle BONN, Bungartstraße 14 (22b) Pirmasens, 10. Juni 1957 74. Jahrgang Wie war es doch in diesem Jahr Gar schön im holden Maien! wunderbar, Die Luft so rein und silberklar, Ein Blüh'n und Duften - Zum Freuen, ja zum Freuen! Ein Auftakt für die goldne Zeit Die lieblichste auf Erden Zieht an das hochzeitliche Kleid, Macht Eure Herzen festbereit, Laẞt Frieden, Liebe werden. Der hehre Geist hat uns erfüllt Und redet tausend Sprachen! Die Frucht auf weiten Fluren quillt, Die Rebe süß am Holze schwillt, Ein selig Neuerwachen. PFINGSTEN Verrauscht die laute Melodie Verglimmt die Abendröte Ertönt die schönste Symphonie, Frau Nachtigall begleitet sie, Herr Buchfink bläst die Flöte. Frau Uhu krächzt: „Mit Vergunst Das ist ein feiner Zauber, Die hocherhabne, edle Kunst, Und dabei alles ganz umsunst, Schlaf wohl, Herr Nachbar Tauber." Die Rosen lugen schon heraus: ,Wer wird uns fröhlich pflücken?" Ich hol mir einen lichten Strauß, Trag ihn dem Bräutchen in das Haus, Das holde Kind zu schmücken. Auf grüner Au am Waldesrand Ist Pfingstmarkt komm und schaue! Wir gehen beide Hand in Hand Viel heitres Spiel, viel bunter Tand Und eine Fahrt ins Blaue." Lina Leis Kunstreiter, Schausteller und Musikanten Dort, wo im lieblichen Nahetal - zwischen Rothen- fels und Rheingrafenstein der Kurort Bad Münster am Stein eingebettet liegt, erblickt man vom Huttental aus die Ebernburg. Zu ihren Füßen vereinigen sich die Gewässer der Alsenz und Nahe. Diese von Bergen und Wäldern ge- segnete Landschaft bildet den Eingang zur Rheinpfalz. Reist man von dort durch das Al- senztal über Rockenhausen, Enkenbach nach Alsenborn, so findet man hier eine der ältesten Niederlassungen altbekannter Seiltänzer- und Zirkusfamilien. Der einst kleine Flecken, das spätere Dorf Alsenborn, lag noch vor mehr als 150 Jahren abgeschieden und abseits aller Ver- kehrsstraßen als kleine Bauerngemeinde still und verträumt im Alsenztal. Selten, daß sich reisende Handelsleute oder Hausierer mit Kurz- und Leinenwaren dorthin verirrten. Durch Wan- dermusikanten, die in den Dörfern zwischen Glan und Alsenz bodenständig waren und von dort aus in kleinen Partien die Jahrmärkte und Kirmessen bereisten, wurde das Pfälzer Land weit und breit bekannt. Diese lebenslustigen Musikanten kamen auf den Festplätzen mit aller- lei fahrendem Volk zusammen. Dabei wurden sie von Schaubuden- und Menageriebesitzern, von Zirkus- und Seiltänzergesellschaften oft zur Verstärkung der Paraden und Umzüge heran- gezogen. Nach Beendigung der Feste spielten sie in Orten und Städten der Umgebung auf eigenes Risiko, sammelten mit dem Teller und teilten den Erlös unter sich. Der Fortschritt ihres mu- sikalischen Könnens brachte sie bald in alle Länder. In England, Schweden und Amerika, selbst in Australien und Neuseeland lauschte man ihren Melodien, die mit klingenden Münzen belohnt wurden. In der Zeit der ersten Zelt- zirkusunternehmen, die mit schwierigen Auf- und Abbauarbeiten verbunden waren, fanden die Zirkusleute durch engagierte Musikkapellen der Pfalz wertvolle Hilfskräfte. Gleichzeitig mit den Kapellen wurden Zeltarbeiterkolonnen ver- pflichtet, die beim Auf- und Abbau mit tätig waren, das Verladen des Wagenparks auf der Bahn übernahmen und während der Vorstellung als Requisiteure und Außenwachen Dienst ver- richteten. Der Kapellmeister verpflichtete zu- verlässige Leute in der Heimat, schloß in deren Namen den Vertrag mit der Direktion und trug für seine Leute der Direktion gegenüber die Ver- antwortung. Ihre Namen sind eng mit der Zir- kusgeschichte verbunden. Bekannt waren die Kapellen Bauer, Hirdt, Busch, Grob, Müller, Gleich, Kühlwetter u. a. Sie kamen aus den Or- ten Mackenbach, Miesenbach, Ramstein, Weiler- bach und Umgebung. In der Jetztzeit fehlen dem Zirkus viele dieser Kapellen. Aufkom- mende Jazzmusikbanden, zahlungsunfähige Di- rektoren, die durch Inflationserscheinungen zur Aufgabe ihrer Betriebe gezwungen waren, und nicht betrübliche zuletzt die Geschäftslage mancher heute reisenden Zirkusse, deren Be- triebskosten durch die Einnahmen kaum noch aufzubringen sind, haben viele Musiker veran- laẞt, dem Zirkus den Rücken zu kehren. Die durch Heimatverbundenheit geschlossene Kolon- nen sind durch die jetzt beim Zirkus zusammen- gewürfelten Gelegenheitsarbeiter nicht zu er- setzen. Diese sind Zugvögel, die oft nach weni- gen Tagen oder Wochen plötzlich alles stehen und liegen lassen und wieder der Landstraße, von der sie kamen, zustreben. Die alten Zirkushäuptlinge blieben von all den Sorgen, die durch Hilfsarbeiterflucht entstehen, verschont. Sie arbeiteten und dirigierten ihr Ge- schäft im Familienverband. Hier gab es weder Stars noch Attraktionen. Wer leben und mit- essen wollte, mußte seinen Unterhalt von früher Jugend an erkämpfen; nicht allein in künst- lerischer Beziehung, sondern auch bei allen praktischen Arbeiten, sei es während des Auf- und Abbaues, beim Transport von Ort zu Ort und an allen Ecken und Enden in der Vor- stellung. Fast alle Erwachsenen, einschließlich der Frauen, beherrschten ein Blasinstrument, spielten bei Straßenparaden und begleiteten auch abwechselnd die einzelnen Programmnummern im Verlauf der Vorstellung. Freilich hatte das damalige Publikum noch bessere Nerven als die heutige Generation. Man ließ die ohrenbetäu- benden Geräusche der Blechmusik geduldig über sich ergehen und applaudierte ebenso ge- räuschvoll. In größeren Orten verstärkte man das Hausorchester" durch Straßenmusikanten aus der Pfalz. Gelegentlich solcher Treffen wur- den die Zirkusleute durch Gespräche auf die Vorzüge billiger Winterquartiere im Pfälzerland hingewiesen. Einer der ersten, der den Gedanken in die Tat umsetzte, war der damals bekannte Zirkusdirektor Andreas Bügler. Er hatte sich von seinem Bruder Heinrich, der später nur noch in Schlesien reiste, getrennt und spielte mit einem kleinen aber geordneten Geschäft im Westen; dabei bot sich ihm im Dorf Alsenborn eine günstige Gelegenheit zum Überwintern. Die Zuneigung der Einwohner und die Anwesenheit bekannter Seiltänzerfamilien bestärkten seinen Entschluß, sich in diesem Ort dauernd nieder- zulassen. So wurde dem ruhelosen Wanderer die Pfalz Zuflucht und Heimat. Durch emsigen Fleiß und durch Umsicht konnte Bügler sein Unternehmen von Jahr zu Jahr vergrößern. Bald sah man sein Geschäft auf allen größeren Fest- und Privatplätzen. Seine Kinder hat der strebsame Kunstreiter zu tüchtigen Artisten und Reitkünstlern herangebildet. Seine älteste Toch- ter Anna (die spätere Frau Müller-Moulier) ebenso Isabella (Frau Zerboni) sowie die Söhne Stephan und Franz waren langjährige Stützen seines Betriebes. Franz, der die Parforcereiterin Lina Heß (Wimmer) ehelichte, wurde während des ersten Weltkrieges in englischer Gefangen- schaft in Südafrika durch einen Neger, der ihm einen harten Fußtritt auf den Unterleib ver- setzte, tödlich verletzt. Dort, im fremden Lande, ist er auch zur ewigen Ruhe bestattet. Andreas Bügler war in den letzen Jahren seines Lebens