Der Komet 3417 – Seite 21
https://komet-archiv.de/archive/3401/21

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3417
Maße als früher gab es zahlreiche Erfrischungs-
und Stärkungshallen wo man alles, vom einfa-
chen Rollmops bis zum pikanten Schachlik, in
der appetitlichsten Form bereithielt.
Vom Schützenfest in Bonn-Endenich
- he-
Die traditionellen Schützenfeste leben durch
die Jahrzehnte als ein altes schönes Brauchtum
weiter und finden immer wieder den uneinge-
schränkten Beifall der heimischen Bevölkerung.
So zählt auch das Endenicher Schützenfest zu
den alten Volksfesten, die sich immer wieder
eines regen Zustroms von nah und fern erfreuen.
Alle Nebenstraßen und Plätze in der Nähe des
Festplatzes waren schon am frühen Nachmittag
zugestopft mit Kraftwagen, Kraft- und Fahr-
rädern. Aus der Bundeshauptstadt strömten an
allen Tagen frohe Gäste herbei, die den Schüt-
zenveranstaltungen ihr Interesse zeigten und an-
schließend Stunden bester Festesfreude auf dem
schattigen Festplatz an den vielen großen und
kleinen Schaustellergeschäften erlebten. Das
Wetter zeigte sich von der besten Seite und
brachte am Nachmittag Temperaturen von noch
nicht erlebten Höhen. So kam es, daß Tausende
mit Freuden die gastlichen Stätten und den gut
bebauten Festplatz bis zum späten Abend be-
völkerten. - Anwesend waren: Willy Gräsler,
Auto-Skooter; Willems Johann, Raupe; Rauh Jo-
hann, Ueberschlagschaukel und Schiffschaukel;
Heindrichs Andreas, Kindersportkarussell; Schu-
macher, Puppentheater; Rebbe August, Verlo-
sungshalle und Schokowerfen; Kipp Kurt, Schieß-
halle und Schießsport-Pavillon; Massarro Ed
und Raitz Andreas, Eis; Mamitilla Peter, Lau-
fenberg, Wurstbratereien und Imbißhallen; Fah-
renkamp Peter, Zucker- und Spielwaren; Starck
Rudolf, Spielwaren.
50 Jahre Leipziger Kleinmesse
»DER KOMET« PIRMASENS
-
Valente, Mario Lanza und Louis Armstrong
über die Bühne. Für volkstümliche Familien-
preise gediegene Volkskunst mit herzhafter Hei-
terkeit gepaart.. - Und jetzt eine Fahrt auf der
Achterbahn von F. W. Herhaus. In der schmuk-
ken Bahnhofhalle setzt man sich in einen Wa-
gen. Scheinwerfer und Rücklicht flammen auf
und schon geht es durch die Kurven auf die 720
Meter lange Bahn. Vom 14 Meter hohen Gipfel-
punkt einen Blick über das Lichtermeer des
Festplatzes, und dann mit Schwung hinunter ins
Tal! Herhausens Achterbahn ist die Bahn mit
den tiefsten Tälern. - Nicht endenwollendes Ge-
lächter in Steimers,,Two Rotors-Rollings". Wie
sie in den rotierenden Tonnen verzweifelt mit
dem bißchen menschlichen Gleichgewicht kämp-
fen! Sie brauchen nicht mitzumachen! Zuzusehen
allein bringt schon Vergnügen! Sie werden sich
wunderbar amüsieren! Mit 50 Stundenkilome-
tern rast Egon Menzels,,Münchner Zugspitz-
bahn" bergauf und bergab. In wiegenden Gon-
deln freuen sich die Fahrgäste über den kühlen
Luftzug, der ihnen in der Gluthitze des Juli-
tags angenehm um die Ohren saust. Die 5 000
Glühbirnen erscheinen dabei wie ein Meer von
bunten Sternen. Kurze Pause für eine eis-
gekühlte Flasche am Coca-Cola-Stand! Oder
vielleicht ein pikantes Eis oder tiefgekühltes
Milch-Mixgetränk an der Milchbar in Strößners
Wiener Eispalast oder echte Wiener Krachman-
deln? Gleich nebenan hat Robert Keller seine
liebe, gute Schiffschaukel aufgebaut. Die sechs
Gondeln kommen kaum zur Ruhe. Ganz Mutige
betrachten sich in der Ueberschlagschaukel die
Welt einmal aus ganz anderer Perspektive.
Zum ersten Male in Würzburg ist Bausch und
Distels ,Cortina-Bobbahn". In rasanter Fahrt
nehmen die Bob-Zweisitzer den steilen Anstieg,
um mit 60 Stundenkilometern ins Tal zu schie-
Ben, vorüber an der schneebedeckten Gebirgs-
landschaft, die einem die Illusion an kühlere
Tage nahebringt. - Nun aber auf zu Stahlmanns
Auto-Skootern! Hier geht es gemütlicher zu.
Auch kleine Fahrer und solche ohne Führer-
schein kommen wohl auf ihre Kosten. Stahl-
manns Unternehmen hat ein neues Festgewand,
das es sich eigens zur Feier des Kilianifestes an-
gelegt hat. - Atemberaubende Sensationen er-
lebt man mit,,Kitty und Pitt II". In rasender Ge-
schwindigkeit bestreitet das internationale Da-
menteam das Motorradrennen an der lebensge-
_fährlichen Steilwand, während Pitt II im Renn-
wagen waghalsige Runden dreht. - In Mathieu-
Höckerls großem Karussell der Welt, dem Zep-
pelin-Weltflug", kann man sich in 18 Metern
Höhe einen Rundblick gönnen! - Wer sich als
Pilot versuchen möchte, wählt eine Fahrt in
Dom's Hurrikan-Düsenfliegern.
Fi.
Zweimal im Jahre lockt es den Leipziger hin-
aus nach dem Westen zwischen Riesenräder und
Kinderkarussells, Auto-Skooter und Schaubu-
den. Der magische Glanz bunter Birnen, ver-
worrene Schallplatten- und Drehorgelmusik,
kräftige Stimmen der Schau- und Gewinnbuden-
besitzer bilden die Symphonie der Kleinmesse
draußen am Cottaweg. Hier kann man sein Geld
,,verrateln", verrutschen, vertrinken und ver-
naschen.
Schon der Name ,,Kleinmesse" bezeichnet
unser Leipziger Volksfest, als die kleine Schwe-
ster der Großen", der Mustermesse. Waren es
doch zuerst fahrende Händler, die auf ihr die
Waren anboten, und Schausteller, die für Unter-
haltung und Ablenkung sorgten.
Wenn sich zu unserer Zeit um Weihnachten
eine lange Reihe Verkaufsbuden die Grimmaische
Straße entlang zieht und der Vergnügungspark
auf dem Karl-Marx-Platz Aufstellung findet,
so weckt diese Placierung Erinnerungen an die
Kleinmesse von ehedem, wurde sie doch bis 1906
auch auf den Straßen und Plätzen der Innen-
stadt abgehalten.
Am 7. April 1907 begann sie erstmalig auf dem
neuen Meßplatz vor dem Frankfurter Tor, dort,
wo sich heute das neue Schwimmstadion be-
findet. Ein großer Teil des Geländes der Frank-
furter Wiesen war durch Aufschüttungen von
Erdmassen hochwasserfrei gemacht worden.
130 000 Kubikmeter Boden mußten zur Herstel-
lung des 105 000 Quadratmeter großen Meẞplat-
zes angefahren werden. Die Gesamtkosten be-
liefen sich auf rund 430 000 Mark. Auf Schutt
und Asche im althistorischen Seengebiet von
Leipzig erblühte neues Leben. 1936 fand dann
die Umsiedlung auf den heutigen Meßplatz am
Cottaweg statt.
Würzburg- Kilianimesse
Aus allen Teilen der Diözese wallen an Kiliani
gläubige Katholiken nach ihrer Bischofsstadt, um
den Frankenaposteln ihre Verehrung zu bezei-
gen. Aber Kiliani ist seit alter Zeit ein Fest, auf
dem die Lebensfreude der Franken zum Durch-
bruch kommt. Kaum einer der vielen Kiliani-
gäste versäumt es, der „Talavera" einen Besuch
abzustatten, wo ein ganzer Vergnügungspark,
vielerlei Unterhaltung bietet.
Auf eine 100jährige Tradition blickt Winter-
halters Film-Marionettenbühne zurück. Mit ihrer
Starparade hat sie sich in allen größeren Städ-
ten Europas einen guten Ruf erworben. In einem
20-Minuten-Programm paraḍieren, begleitet von
Original-Tonbandaufnahmen, Grock, Catarina
Zum Abschluß geht's natürlich in das 3000
Personen fassende mit fränkischen Wappen de-
korierte Festzelt, wo die Kapelle Lier aufspielt
und Festwirt Wolz das süffige Festbier der
Würzburger Brauereien ausschenkt, das zu den
delikaten Bratwürsten von der Metzgerei Vol-
lert köstlich mundet. Wer aber Kiliani mit einem
besonderen Genuß beschließen will, läßt sich in
Mosts Weinzelt zu einem gepflegten Schoppen
Wein aus den Kellern fränkischer Winzerge-
nossenschaften ein,,Brathendl vom Rost" ser-
vieren.
Pfälzisch-badischer Jahrmarkt am Rhein
Der Pfingstmarkt in der Rheinstadt Ger-
mersheim stand im Zeichen pfälzisch-badi-
scher Freundschaft. Unaufhörlich bis 24 Uhr
pendelte die Rheinfähre von Ufer zu Ufer, um
die vielen Festgäste aus dem Badener Land zu
befördern. Niemand hat seine Fahrt bereut, denn
getreu der Tradition bot die rührige Stadtver-
waltung im Einklang mit den Schaustellern, dem
ambulanten Gewerbe und den Gastwirten, ein
Freudenfest eigener Art. Bürgermeister Jantzer
selbst eröffnete in humorvoller Weise den dies-
jährigen Pfingstmarkt, dessen Programm für alle
Besucher eine ergötzliche Freude war. Die
Schausteller hatten einen Vergnügungspark auf-
gebaut der jeder Kritik standhielt. Es wäre
verfehlt, wolle man das eine oder andere Ge-
schäft besonders hervorheben. Alle Kollegen
waren darauf bedacht, nur das Beste zu bieten.
Und alle, auch der Vogelzwitscherjakob, fanden
beim Publikum genau so guten Anklang wie
das große Fahrgeschäft. Der Andrang an den ge-
schmackvollen Messekonditoreien war ebenso
groß wie an den einladend sauberen Bratwurst-
und Imbiẞständen. Der Kerwehut aus den
Schießhallen und der bunte Luftballon vom
Seite 13
Bauchladenhändler verschönten das Kerwefeld.
Im Festzelt sorgten die pfälzischen Stimmungs-
macher Kurt Dehm und Helmut Metzger im
Verein mit der schmissigen Stadtkapelle für
Frohsinn und Humor. Das abendliche große Bril-
lantfeuerwerk und die Ziegenbockversteigerung
fanden begeisterten Beifall. Die Gaststätten bo-
ten als Kerweschmaus das Beste, wobei das Bell-
heimer Bier und der Pfälzer Wein Pate stan-
den. Erstmalig nahmen auch die Soldaten der
Bundeswehr an dem Kerwetrubel teil. Sie wa-
ren am Tanze ebenso erfreut wie an den Einla-
dungen zum privaten Kerwekuchenessen. Alles
in allem, ob man geschäftlich oder zum Vergnü-
gen auf dem Germersheimer Pfingstmarkt war,
die Befriedigung war in jeder Hinsicht eine an-
genehme.
Weiter stromaufwärts von Germersheim, in
dem schmucken Rheindorf Maximilians-
au, war die Pfingstkerwe ebenfalls ein Jubel-
fest für die pfälzischen und badischen Kerwe-
besucher. Die Gemeindeverwaltung, der
große Vergnügungspark der Schausteller und die
einladenden Gaststätten boten das Unterpfand
für den stimmungsvollen Verlauf des schönen
Festes. Daß bei einer so gut durchdachten Or-
RAUMUNGSVERKAUF
zum Verlosen geeignet: Bijouterie, vers. Arm-
bänder -,10; Armreif -,08; Kinderarmbänder -,06;
Krawattenklemmen -,03; Brieftaschen -,10 oder
-20; Bleisoldaten -,05; Taschenmesser -,33;
Wundertüten 400 Stck. 22,50; Mustersendung 20,-
Abnahme von 100,- 20% Rabatt, ab hier Nachn.
STARK AUGSBURG KLINKERBERG 6/1
ganisation und dem schönen Kerwewetter beide
Teile, die Kerwebeschicker und die Kerwebe-
sucher, auf ihre Rechnung kamen, ist eine
Selbstverständlichkeit. Möge die nun einsetzende
Kerwe-Hochsaison für die Schausteller sich er-
C. F.
sprießlich gestalten.
Frankfurt-Niederrad. In der Adolfstraße fand
die,,Kerb" vom 23. bis 26. 6. 1957 und die,,Nach-
kerb" am 30. 6. statt. Eine alte Chronik vom
9. Mai 1608 berichtet, daß die erste Kirchweihe
damals ungefähr zwei Wochen nach Pfingsten
auf dem Dorfanger stattfand. An dem Termin
hat sich bis heute nicht viel geändert. Die Tage
verliefen bei Frohsinn, Tanz und buntem Trei-
ben. Die diesjährige Kirchweihe verlief bei gu-
tem Wetter und Massenverkehr am Hauptsonn-
tag. Daß die Kirchweihe in einer Seitenstraße
abgehalten wurde, erinnerte an Feiern in frü-
heren Zeiten. Die Besetzung war nicht besonders
groß. Ein Karussell für jung und alt, eine Schiff-
schaukel, Schießbuden, Verlosungshalle, Pferde-
rennen. Zucker- und Spielwaren, ein offenes
Kasperltheater, Eis- und Getränkestände waren
vorhanden. Der Geschäftsgang war schleppend.
G. B.
Friedberg (Hessen). Am 30. Juni und am 1. und
2. Juli 1957 fand in Friedberg (Hessen) das
jetzt regelmäßig stattfindende Amerikaner-Fest
statt. Wie man im allgemeinen hört, soll der Er-
lös der Feier der Wohlfahrt zugeführt werden.
Anwesend waren: Fahrgeschäfte, Skooter, Bier-
und Tanzzelt, ein Theater, Schießhalle, Verlo-
sung, Eis- und andere kleinere Geschäfte. Das
Wetter war günstig, der Geschäftsgang annehm-
bar.
G. B.
Petersmesse in Trier (Mosel)
Die Petersmesse ist zu Ende. Nicht alle Schau-
steller konnten mit dem Ergebnis zufrieden sein.
Was sich sonst die meisten Besitzer von Etablis-
sements für Kirmes- und Messeplätze wünschen,
nämlich gutes Wetter, wirkte sich in den zehn
Tagen der Messe zum Nachteil aus. Die Hitze
war schuld, daß der Besuch an manchem Nach-
mittag sehr schlecht war. Erst in den Abend-
stunden belebte sich das Geschäft auf Karus-
sells, Autoskooter, Fliegerbahn, Geisterbahn und
von anderen Unternehmen der Messe. Klagen
hörte man auch von den Verkaufsbuden der
,,Budenstraße". Welches Ausmaß der Wagenpark
der Schausteller hatte, zeigte sich auf dem Gü-
terbahnhof, wo allein die Firmen Barth und
Löffelhardt einen langen Güterzug benötigten.
Einige Stammkunden" Triers meldeten bereits
ihre Ansprüche zur Allerheiligenmesse an