Der Komet 3419 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3403/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3419 in jedem Jahre, so wird auch dieses Jahr mit einer großen Besucherzahl gerechnet, so daß es sich lohnen wird, diesen Markt zu beschicken. »Ein kleines Oktoberfest<< Heidelberger Bayern feiern 6. Trachtenfest auf dem Meßplatz Am 10. August werden die Böllerschüsse über den Meẞplatz zur Eröffnung dieses,,kleinen Hei- delberger Oktoberfestes" hallen. Wie auf der Münchner,,Wies'n" werden sich dann im Fest- zelt und auf dem Festplatz all die farbenfro- hen Trachten ein Stelldichein geben und für die vielen Freunde der volkstümlichen bayrischen Heimatkunst wurde ein noch umfangreicheres und vielfältigeres Programm ausgearbeitet, als es die Heidelberger bereits von den Vorjahren gewohnt sind. Vorsitzender Michel Held teilte darüber bei einer Besprechung im ,,Schwarzen Schiff", an der in freundlichem Einvernehmen auch die Polizei, das Gewerbeamt und der Schau- stellerverband teilnahmen, Einzelheiten mit. Den Auftakt bilden am Nachmittag des 10. 8. ein Standkonzert der Trachtenkapelle, ein Kor- so geschmückter Autos durch die Stadtteile und die traditionellen Böllerschüsse auf dem Meß- platz. Natürlich sind auch die Schausteller wie- der mit einem hübschen Vergnügungspark be- teiligt, über den Wilhelm Eberle eine Vor- schau gab. So wird das größte transportable Russenrad, das in Europa aufzutreiben ist, auf dem Meßplatz montiert, Autoskooter, ein neues Kinderkarussell und eine ,,Bomben"-Schau sind selbstverständlich dabei und als weitere Attrak- tion der ,,Swing-o-Plane". Im Festzelt finden 2500 Gäste Platz. Rana Wundervoll um die Manege einfach toll! Rückblende auf das Circus Collien-Programm. Für den Hamburger Circus Collien ist die Sai- son 1957 seit dem 30. Juni beendet. Es war eine schlechte Saison, eine Saison, die dem sauber geführten Unternehmen wenig Glück und nur schlechte geschäftliche Erfolge beschied. In der Nähe Hamburgs lagert das tote Material im Win- terquartier. Wird es je wieder ausgepackt wer- den, zu einem neuen hoffnungsvollen Start? Das ausgezeichnete Programm flog auseinan- der. Nach Nord und Süd, nach Ost und West gingen die Artisten gleich nach der letzten Vor- stellung des Circus Collien in neue Engage- ments. Wie gesagt, es war ein ausgezeichnetes Programm, das den begeisterten Zuspruch des Publikums verdient gehabt hätte. Blenden wir zurück und lassen die bunte Schau noch einmal an uns vorüberfließen: Lichtermeer. Tusch, Fanfare, Scheinwerfer, Die große Vorstellung beginnt. Der Sprecher des Hauses heißt die Gäste, willkommen - und schon galloppieren die Baker Brothers in die Manege: Pas de Deux, komisch-seriös, wie in guten alten Zeiten. Gleich anschließend das Zir- kus Ballett. Acht herrlich gewachsene Mädel, direkt zum anbeißen. Ihre Tänze sind sauber einstudiert, ein erfreuender Anblick. Und dann die 2 Acerrys. Tolle Parterre-Akrobaten. Im ele- ganten Adagio-Stil beweisen sie eine unerhörte Körperbeherrschung: und das Angenehme ihrer Darbietung: trotz überschäumender Kraft, trotz dicker Muskelpakete bleibt das ästhetische Mo- ment voll gewahrt. Daß die Acerrys, durch Schnurrbärte ver(un)ziert, Akrobaten von anno dazumal zu glossieren versuchen, paßt jedoch nicht ganz zu ihnen und zu ihrer tadellosen, durchaus seriösen Arbeit. Aus dem Zeltvarieté Collien ist ein echter Zir- kus geworden! Karl Kossmayer (warum und weshalb versteckt er sich hinter,,M. Charles"?) bringt einen Sechserzug herrlicher Araber in die Manege. Prachtvolle Tiere in einer sauberen Dressur. Großartig die Jim Hong King-Truppe aus dem fernen Osten. Ihr Melangeakt wirkt be- sonders flüssig und besticht durch die jugend- liche Frische der drei sympathischen Artisten. - Schnack's drollige Schimpansen-Familie erregt Lachen und Staunen zweifellos eine der besten Dressurnummern dieser Art. Einen be- sonderen Höhepunkt im Collien-Programm bil- det die atemberaubende Arbeit der 3 Földessy >>DER KOMET« PIRMASENS aus Ungarn. Zwei Männer halten vom Piedestal aus zwischen den Zähnen ein Schlappseil, auf dem die Partnerin tolle akrobatische Kapriolen vollführt. Man sah die erregende Nummer bei die Firma Collien erstmalig in Westeuropa; 3 Földessy sollte man sich notieren. Nach einer weiteren schwungvollen Einlage des Zirkus-Bal- letts betritt Alma Piaia den roten Ring, elegant, graziös, beeindruckend. Am Vertikalseil bietet diese faszinierende Frau luftakrobatische Spit- Alle zenleistungen, die ihresgleichen suchen. Achtung. Das Clown-Trio Charly Cossy & Comp. beendet den ersten Programmteil mit einem turbulenten Entree. Ob diese Nummer ge- eignet ist, vor der Pause zu arbeiten, möchten wir dahingestellt sein lassen. Während der Pause wurde der Zentralkäfig aufgebaut und jetzt präsentiert darin Jan Gar- bun eine atemberaubende Dressurleistung. Drei geschmeidig-hinterlistige Panther zwingt er vom Pferde aus zu Sprüngen über Podeste, durch Ringe und sogar durch den Papierreifen. Er- staunlich, wie dieser kühne Dompteur die Raub- katzen in Gewalt hält, was er ihnen beigebracht hat. Und wie ruhig sich das Pferd im Zentral- käfig verhält, zwischen den Urwaldräubern, die sein warmes Fleisch ahnen - - - ,,Friede im Tier- reich", konnte Jan Garbun ihn herstellen? Man gewinnt fast den Eindruck, wenn man dieser Dressur zuschaut. Und man gewinnt diesen Ein- druck in gleichem oder sogar noch stärkerem Maße bei der folgenden gemischten Raubtier- gruppe. Michael Konzelmann bringt 2 Königs- tiger, 2 Löwen, 2 Braun- und 2 Eisbären sowie zwei Dalmatinerhunde gleichzeitig in die umgitterte Manege! In vornehmer Manier zeigt sich dieser Dompteur als Herr und Meister über Könige der Tierwelt. Eine große Leistung. Während des Käfigabbaus unterhält Fritz Roth als Menschenaffe „King Kong" das Publikum, das sich gleichermaßen amüsiert und gruselt. Man könnte ihn für einen echten Affen halten, diesen Fritz Roth - natürlich nur in Bezug auf seine verblüffende Geschmeidigkeit und Kletter- kunst. Anschließend zaubern die Burgess Bro- thers eine Bombenstimmung in dem großen Zelt- rund. Sie lassen mit echter Komik, sprühendem Witz und virtuoser Musikalität ein rhythmisches Feuerwerk abprasseln. das jeden mitreißt und zu spontanem Beifall bewegt. Der Auftritt die- ser drei fidelen Gesellen wirkt wie Sekt, prik- kelnd, anregend und köstlich erfrischend. Vor lauter Beifall kommen sie kaum aus der Manege heraus. Und wie meisterhaft sie die Trompeten beherrschen! Die Skala ihres musikalischen Re- pertoires reicht vom schräs veriazzten ..In the Mood" bis zum eindrucksvoll schönen ..Ave Ma- ria" ein herrlicher Ohrenschmaus im Dreiklang der gestochen sauber geblasenen Trompeten. Die Burgess Brothers lassen endlich einmal die fast. obligatorische Langweiligkeit vieler ..humoristi- scher" Musikalakte vermissen, als echte Publi- kumslieblinge verlassen sie die Manege. Noch einmal M. Charles" mit Colliens Ponys. verschiedenen Steigern und einem fabelhaften Achterzug edler Araber. deren sauberer. ge- nflegter Zustand verrät, daß sie in besten Hän- den sind. Man braucht kein unbedingter Pfer- defreund zu sein, um schon beim bloßen Anblick dieser bildschönen Rassenferde echte Freude zu empfinden. Hinterher Mr. King's possierliche Seelöwen. die unter der sympathischen Leitung ihres Meisters ein amüsantes Spiel treiben um tierische Akrobatik. Musikalität und Jonglerie. Klarer Fall daß diese entzückende Dressurnum- mer großartig gefällt! später Im Ruck-Zuck ist das große Schutznetz ge- spannt. Schon eilen leichtfüßig die 5 Flving Svl- vests in die Manege. klettern hoch zu ihren Luftapparaten und wenige Sekunden schwinden sie weit ausholend, sportlich und kraftvoll am Trapez, wirbeln sie durch die Zir- knekuppel; Salto. Piourette, doppelter Salto und schließlich der Salto Mortale mit verbundenen Anden im Sack! Echte Könige der Luft, diese Sylvest-Truppe! Es gibt wenige Luftnummern, die sich mit diesem fliegenden Quintett messen können. Eine der stärksten Nummern im Collien- Programm. In einem echten Zirkus darf die Reiterei nicht fehlen. Die 6 Cumberlands vertreten hervor- ragend den equestrischen Teil des Programms. Ein tolles Charivari temperamentvollen reiter- lichen Könnens und rasante Verwegenheit wir- beln durch den roten Ring. Herzhafter Beifall prasselt durch das Chapiteau - das ist unver- fälschter, elementarer Zirkus. Dann noch ein besonderer,,Lacher": Karl Kossmayer's (also jetzt nicht mehr ,,M. Charles") Esel-Komödie. Seite 13 Es ist das alte Spiel um den unreitbaren Esel, das immer wieder seine Freunde und Lacher findet. Dann das prachtvolle Finale, Schluß- marsch -- aus. Die letzte Vorstellung des Circus Collien ist zu Ende. Schon einmal erlebten wir in dem glei- chen Chapiteau, auf dem gleichen Platz eine Abschiedsvorstellung! Damals im Herbst 1954, als Grock, der unerreichte König der Clowns, hier seiner geliebten Welt, der Bühne, der Ma- nege, dem Rampenlicht für immer vale sagte, als der letzte große Applaus den großen Clown umschmeichelte. Wie ähneln sich die Stimmun- gen von damals und heute. Und wie grundver- schieden sind sie doch. Aber die Dinge mögen liegen wie sie wollen, man muß Herrn Direktor Collien, seinen Mitarbeitern und Artisten be- scheinigen: Bis zur letzten Minute, bis der letzte Besucher das Zelt verließ, haben sie alle sauber und korrekt gearbeitet und ihr bestes hergege- ben, zur Freude und Entspannung der Zirkus- Besucher. Wolfgang Klock. Circus Roland am Mittelrhein Nach einem beifallsumrauschten Gastspiel in der Badestadt Wiesbaden gastierte Circus Roland aus Bremen in mehreren Städten des Mittelrhein- Gebietes, ehe er sich auf die große Fahrt nach Berlin begab. Wir wohnten einer Vorstellung in Bendorf am Rhein bei und sahen ein Programm bester, unverfälschter Zirkuskunst, das brillante Unterhaltung bot. durchweg eingehend Pressechef Horst Rolf Volkmann hatte die Blitzreise zum Mittelrhein-Gebiet dauerte ein Gastspiel nur zwei Tage vorbereitet, schnell den Kontakt mit den mittel- rheinischen Journalisten gefunden, so daß schon der Boden propagandistisch trefflich geebnet war. ehe die zahlreichen Wagen des von Direk- tor Will Aureden geleiteten Unternehmens an- rollten. Ueberhaupt - das muß auch einmal bei die- ser Gelegenheit offen gesagt werden - zeigt sich insbesondere die mittelrheinische Presse sämt- lichen reisenden Vergnügungsunternehmen sehr verständnisvoll und unterstützt sie. wo immer sie nur kann; man muß nur den Weg zu ihr finden. Ueber die Leistungen ist zu sagen, daß Circus Roland ein hohes Niveau pflegt und Mittelmä- Biges völlig ausgeschaltet ist. Sehr beachtlich, um nur einige Nummern aufzuführen, die Dres- sur der Königstiger unter Franz Kraml und die der Löwen mit Charly Baumann; erstaunliches Können rang auch Frau Ada Aureden ihren Ele- fanten ab, die in gut ausgebauten. prächtigen Akten vor das Publikum treten. Emil Klings Schimpansengruppe beweist eine köstliche Originalität. Natürlich hat auch die Pferdedressur bei Ro- land einen verdient breiten Raum inne, dabei insbesondere auch die klassische Hohe Schule, die immer wieder zu begeistern vermag. Auf artistischem Gebiet bietet sich ebenfalls eine Fülle einmaliger Virtuosität, die einen wirkli- chen Höhepunkt in der Luftsensationsnummer der Rondelli-Damen und in den wagemutigen Sprüngen einer straff disziplinierten Araber- Truppe finden. Vieles Erfreuliche ließe sich noch aus dem Roland-Programm berichten; begnügen wir uns heute damit und wünschen wir dem Unternehmen für den Rest der Saison, so wie es am Mittelrhein war, stets ein bis. auf den letz- ten Platz besetztes Chapiteau. - he - T Taufe im Zirkuszelt Bayreuth (Ofr.). Ein feierlicher Gottesdienst wurde Mitte Juli im Zelt des Circus Willy Ha- genbeck unter reger Beteiligung der Bayreuther den Bevölkerung gehalten. ,,Gott macht vor Wohnwagen nicht halt", sagte der Geistliche in seiner Predigt vor der Zirkusgemeinde,,,wenn eure Wagenstadt auch jeden Tag an anderer Stelle steht, so seid ihr doch Christen wie wir alle." Nach der hl. Messe wurden vor dem im Rund der Manege aufgebauten feierlich ge- schmückten Altar zwei auf der Reise geborene Artistenkinder getauft. Ganz links neben dem Pfarrer war der Vater, Sum Tarragona, Mitglied der berühmten arabischen Springertruppe mit seiner Frau. Der Pate war Willy Hagenbecks Schüler und Bärendompteur Andre Beilfuß mit dem kleinen Mario-Andre. (n)