Der Komet 3419 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/3403/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet Komet", Pirmasens FACHBLATT FÜR DAS WANDERGEWERBE Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens - Telegramm- und Brief-Adresse Pirmasens Streifband DM 4,40 Postbezug ohne Streifband DM 3,87 Nr. 3419 Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto Deutsche Bank, Filiale Pirmasens Erscheinungsweise: 3 mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr: Anzeigenpreise: Zur Zeit ist die Anzeigen - Preisliste Nr. 4 gültig. Offizielles Organ des Deutschen Schaustellerbundes E. V., Sitz Berlin, Hauptgeschäftsstelle BONN, Bungartstraße 14 (22b) Pirmasens, 10. August 1957 74. Jahrgang Wassermärchen aus Tausendundeiner Nacht So alt wie die Menschheit ist ihre Auseinander- setzung mit Feuer und Wasser. Zwei Brüder oft miteinander feind, oft miteinander Gutes wirkend. Sie begleiten bis in unsere Zeit den Menschen, oft zum Schaden, oft zum Nutzen. Furcht vor dem Feuer - Freude am Feuer! Furcht vor dem Wasser - Freude am Wasser! Seit jeher mühen sich die Menschen, Feuer und Wasser sich dienstbar zu machen, auch zur reinen Lebensfreude. Freudenfeuer u. Wasser- spiele begleiten das Le- ben der Menschen seit vielen tausend Jahren. ,,Himmel voller Farben- sinfonie" - der KOMET plauderte von der Ge- schichte der Feuerwerke in seinen Ausgaben vom 30. Dezember 1956 und 10. Januar 1957. Bei vielen wahrhaft fürstlichen Feuerwerken haben Wasserspiele gleichz. eine hervorra- gende Rolle gespielt. Architekten u. Gärtner wußten die Schönheit sprühender oder schie- Bender Wasser geschickt zu nutzen. Von Heiligen Quellen be- richten die Schriftstel- ler der Antike. Korinth wurde durch seine Brunnen berühmt. Im alten Rom sollen die Fontänen ihren Ursprung haben. Das ausge- hende Mittelalter bringt eine hohe Entwicklung der Kunst, Springbrunnen zu bauen. Es ließen sich wohl viele Buchbände füllen mit Berich- ten über Springbrunnen, Wasserspiele und Fontänen. Seit dem Herbst 1952 zieht ein Zauberinstru- ment in aller Welt Hunderttausende in seinen Bann. Wasser-Girls begeistern in immer neu- geführten Reigen, umflutet von den Strahlen farbiger Scheinwerfer. Girls nicht aus Fleisch und Blut aus zahllosen Wassertropfen, heraus- gestoßen aus 5 000 Düsen, hinaufgeworfen bis in Höhen von 9 Metern. Auf der Berliner Industrie-Ausstellung 1952 wurde dieses Zauberinstrument der Oeffent- lichkeit zum ersten Male vorgeführt. Der Ber- liner Erfinder Otto Przystawik hatte zwanzig Jahre gearbeitet und entwickelt, bis endlich die erste, elektrisch gesteuerte Wasserorgel,,ihr Spiel" beginnen konnte das Spiel der Tanzen- den Fontänen - der Tanzenden Wasser. Im Januar 1953 führte der Erfinder seine Was- serorgel in der weltbekannten Radio-City- Music-Hall in New York vor. 1955 waren be- reits 19,,Waserorgeln" in den Vereinigten Staa- ten in Betrieb. In Europa folgten bald Amster- dam und Paris. Die Blumenschau in Amster- dam und auch das Rex-Theater in Paris erleb- ten nicht zu überbietende Beifallsstürme des Publikums. Tanzende Fontänen auf dem Berliner Oktoberfest Der Korrespondent des KOMET hat in Berlin mit Otto Przystawik gesprochen und seinen Be- trieb besucht. In einem großen Schaumgummibecken - 10 mal 5 Meter das 4 bis 6 Kubikmeter Wasser ent- hält, liegt ein Netz von Zinnröhren, ein Rohr- system mit sch schwenk- und drehbaren Aus- trittsrohren. Von 20 Pumpen getrieben kreisen über 1000 Liter Wasser in jeder Minute. Aus 5000 bis 6000 Düsen, je nach Größe der Anlage, schießen die Wasser hervor steil zur Decke - biegen sich zueinander, stehen wie eine leuch- tende Wand oder versprühen in wildem Stak- kato immer im Takt der Musik, in wechselnd farbigem Licht von über 50 Scheinwerfern, die in der Mehrzahl von einer Scheinwerferbrücke von der Decke hängen. - Von einem besonderen Schalttisch aus, der 200 bis 350 Knöpfe zählt, erfahren die Fontänen ihre Höhenabstufung, ihre Schwenkungen, ihr kraftvolles Emporschießen, ihr sanftes Zusam- menfallen. Ebenso werden von diesem Pult aus die Farbenscheibenwechsler gelenkt. Die Sinfo- nie von Wasser und Farben folgt dem Rhyth- mus der Musik, die in keinerlei technischer Ver- bindung mit der Wasserorgel steht. Ob ein Orchester spielt oder von Schallplatten die Musik für die Tanzenden Fontänen erklingt, Otto Przystawik fühlte sich in den Rhythmus ein und dirigiert von seinem Schalttisch aus entsprechend die Fontänen und Scheinwerfer. Eine Duisburger Zeitung schrieb 1953: .,Beson- ders eindrucksvoll ist das Finale von Suppés ,,Dichter und Bauer" das durch das Zusam- menspiel von Musik. Wasser und Licht zu einer einmaligen Sin- fonie wird." Die Presse von Essen berichtete 1954: „,Stau- nendes Ah und Oh hörte man gestern Abend am Ostfeld, als die ,,Tan- zenden Fontänen" nach der Offenbachschen Ou- vertüre zu,,Orpheus in der Unterwelt" ihr fas- zinierendes Farbenspiel begannen. Nach dem Takt der Musik stiegen sie hoch auf, fielen in sich zusammen, bildeten Wir- bel und Kreise, zogen in dichten Schleiern ein schimmerndes Netz vor den dunklen Hintergrund Viele Fotos von wunderschönen Wasserspielen werden dem Korrespondenten des KOMET vor- der gelegt. Darunter auch Aufnahmen von Wasserorgel auf dem Oktoberfest der Berliner Schausteller. Fräulein Przystawik erklärt, daß die Wasserorgel durchaus nicht nur in Hal- len und auf Bühnen stehen muß, sie könne ebenso im Freien angelegt werden. Tanzende Fontänen auf Volksfestplätzen - diese Attraktion sollte in der Tat genutzt werden. Und da die Anlage der Wasserorgel den gegebenen örtlichen Verhältnissen angepaẞt werden kann, müssen es nicht nur die ganz großen Volksfest- plätze sein, die ihre Anziehungskraft mit Tan- zenden Fontänen vergrößern. Auch die mittleren Plätze sind in der Lage, die Wasserorgel in ihre Dienste zu stellen. Halten wir Ausschau, womit wir unsere Volks- festplätze immer wieder verschönern und in- teressanter Die machen können. Tanzenden Fontänen die Wasserorgel ist etwas so Schö- nes, daß wir mit ihr unsere Volksfestplätze schmücken sollten. Havo.