Der Komet 3423 – Seite 15 https://komet-archiv.de/archive/3407/15 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3423 nigkuchen- und Zuckerwarengeschäfte; Clemens Wohld, Mandelbrennerei; Leo Werth, Wurstbra- terei; ferner Obst- und Tabakwarenverkaufs- stände sowie verschiedene Restaurationszelte. - gang Vom großen Bonner Schützenfest auf dem Frankenplatz Endlich war es wieder soweit. Das mit großer Spannung erwartete traditinoelle Schützen- und Volksfest der St. Sebastianus - Schützenbru- derschaft in. Bonn, konnte am Samstag, in den Iruhen Nachmittagsstunden, seinen Start neh- men. Schon während der vorangegangenen Auf- bautage waren die Neugierigen in Scharen er- schienen, wußte man doch allerseits aus lang- Jähriger Erfahrung, das Platzmeister Stursberg auch in diesem Jahre sicher wieder mit neuen Sensationene aufwarten ließ. Der große rechteк- kige Platz war in vorbildlicher Weise mit gro- ben und kleinen Schaustellergeschätten in bun- ter Reihe und guter Placierung bebaut worden. Die tührende Hand des erfahrenen Platzmeisters hatte wieder strengstens darauf geachtet, daß keine Ueberbesetzung mit gleichartigen Geschäf- ten den einzelnen Schausteller um seinen Ver- dienst bringen würde. Als dann am Samstag abend die Bonner St.-Sebastianus-Schützen in einem stattlichen Festzug traditionsgemäß vom alten Marktplatz durch die Straßen der Stadt zum Frankenplatz zogen, kamen Tausende Be- sucher gleichzeitig mit zum Festplatz und bald war in den Budenstraßen das gewohnte Bild. eines regen Lebens und Treibens festzustellen. Groß und klein schob und drängte sich über den reichbeschickten Platz, um erst einmal einen groben Ueberblick über all die schönen Unterhaltungsmöglichkeiten zu bekommen. Der folgende Sonntag brachte bereits in den frühen Nachmittagsstunden Hochbetrieb. Begünstigt durch schönes sommerliches Wetter war auch der Besuch von auswärts recht lebhaft. An den Wochentagen ließ der Betrieb zwangsläufig nach, trotzdem aber brachte der Abend immer wieder einige zufriedenstellende Stunden. Was beson- ders auffiel, war der rege Zuspruch, den die an- wesenden Imbiẞhallen und Ausschankstätten aufzuweisen hatten. Einige größere Unterneh- men, die zum Teil erstmalig in Bonn waren, sprachen nicht besonders an. Man mußte die betrübliche Feststellung machen, daß hier nicht der richtige Kontakt mit den Besuchern des Festplatzes gefunden wurde. Im allgemeinen ge- sehen war die zwangsläufig so oft kritisierte Ge- räuschkulisse in tragbaren Rahmen gehalten worden. Ein größeres Fahrgeschäft ließ an sicht- barer Stelle Wunschkonzerte offerieren, Bedau- erlich nur, daß hierbei der Unternehmer zu oft ,,Rock'n-Roll-Platten ableiern ließ. Das wurde von der Mehrzahl der vernünftigen Besucher sehr unangenehm empfunden. Gerade auf einem Festplatz sollte man nie die Tatsache außer acht lassen, daß Volksfeste dazu da sind, dem brei- ten Volke nach der Arbeit Last und Mühen Er- holung und Entspannung zu bieten und daß ge- rade die Familien mit ihren Kindern hier das größte Besucherkontingent stellen. Dies allein schon dürfte genügen, daß man einer Handvoll ,,Wildwestjünglingen" zu Liebe nicht dem Groß- teil der Besucher zumutet, solch' anwidernde Musik in pausenloser Folge anhören zu müssen. Das Wetter war die ganze Woche über som- merlich. Leider überraschte der Donnerstag, als Kindertag, mit schweren Gewittern, Regenschau- ern und Sturmböen und beeinträchtigte diese Veranstaltung. Die alte Tradition, ab diesem Tage vor allem auch die Waisenkinder als Gäste zu laden und ihnen schöne Stunden zu bereiten, konnte nicht in üblicher Größe durchgeführt werden, da die meisten Kinder der drei großen Bonner Waisenhäuser sich im Augenblick in Kur- und Erholungsheimen aufhalten. Trotz- dem erlebten die anwesenden Waisenkinder zu- sammen mit den Schützenkindern Stunden fröh- lichster Unterhaltung, die mit einem großen Kaf- feetrinken und tüchtigem Kuchenessen ihr Ende fanden. Das neue Königspaar, Landgerichtsrat Dr. Arenz und Elisabeth, ließen es sich nicht nehmen, zusammen mit vielen Schützen die frohe Kinderschar über den Festplatz zu führen. Die anwesenden Schausteller taten das Ihrige und gaben den Kindern Gelegenheiten, nach Herzens- lust alle Vergnügungsmöglichkeiten vollauf in Anspruch zu nehmen. So vergingen die Tage des Bonner Schützenfestes bei Freude und Frohsinn für jung und alt. Der letzte Sonntag brachte gu- tes Festwetter und einen recht zufriedenstellen- den Abschluß. »DER KOMET« PIRMASENS Anwesend waren: Fahrgeschäfte: Rudolf Barth, Auto-Skooter; Georg Koch, Blizzard; M. Großmann, Taifun; Johann Willems, Raupen- bahn; Hubert Wittler, Raketen-Avusbahn; Gebr. Barth, Benzin-Autorennbahn; Hermann Kro- nauer, Zweimanegen-Reitbahn; Herm. Schmidt, Liliput-Eisenbahn; Andreas Heindrichs, Kinder- Sportkarussell; Ww. Jos. Schüle, Ueberschlag- schaukel; Frau Markmann-Milcker, Schiffschau- kel; Willy Steiger, Geisterbahn. Schau- u. Belustigungsgeschäfte: W. Jeromin, Trocaderoschau; Karl Münch, Rol- lende Tonnen; Willy Steiger, Irrgarten. Schießhallen: Gustav Simbeck, Foto- Schießen; Ww. K. Hoche, Schießhalle; Karl Krä- mer, Jagdhütte; Karl Kaufmann, Schießhalle. Verlosungs- und Ausspielungsge- schäfte: Dagobert Bruch, Karia Hölzgen, Hch. Eul, Verlosungshallen; Jakob Hammer, Blumen- veriosung; Hartmann & Bruch, Karla Hölzgen, Bomper; Karl Ruppert, Japanisches Fadenziehen; Frau Aenne Betzing, Elektro-Blinker; Hubert Willems, Ping-Pong-Ausspielung; Lothar Ries, Johann Hackel, Josef Schwarz, Lustiges Ball- werfen und Ringwerfen. - Verkauf und Son- stiges: Adam Nagel, Eduard Massaro, Eis- konditoreien, Karl Krämer, Schmuckwaren; Frau Agnes Lörsch, Cocosnüsse und Zucker- spinne; Frau E. Klütsch, Frau E. Conen, Rich. Nicolay, Josef Engel & Sohn, Tabakwaren; Frau Ww. M. Vosen, Paul Zobel, Aloys Hoẞ, Karl Glombik, Peter Mamatila, Wurstbratereien; Frau Berta Bursch, Spiel- und Süßwaren; Frau Frie- da Schneider, Spielwaren und Luftballons; Frau Aenne Wilbertz, Reibekuchenbäckerei; Eduard Massaro, gebrannte Mandeln; Willi Gräber, Scherenschnitte; A. Hoß, Fischbraterei; M. & L. Spennesberger, Tiroler Alpenbrot; Peter Mama- tila, Festzelt und Spezial-Ausschankpavillon; Valentin Holbach, Restaurationswagen (Stehaus- schank); Karl Glombek & Kronauer, Ausschank- pavillon mit Rest.-Garten; Frau Rische-Heck, Ausschankpavillon mit Rest.-Garten; Konrad Steinmann, Schwarzwaldstube mit Stehaus- schank und Restaurationsgarten; M. & L. Spen- nesberger, Ausschankpavillon und Spez, Enzian- Ausschank. Fi. Kirmes in Oberschlesien Ein Oberschlesienbesucher berichtet, daß in diesem Jahre die Mitte August begonnene und bis Ende des Monats dauernde Gnadenwallfahrt zum Mutter-Gottes-Bild in Pickar, jetzt polnisch Pickary Staskie, im oberschlesischen Bezirk Kattowitz, mit einer ungewöhnlich stark besuch- ten Kirmes verbunden war, die gegenüber den Vorjahren einen Zulauf von über 10 000 Personen aus der gesamten Umgegend zu verzeichnen hatte. Wie aus dem Bericht zu ersehen war, verlief die Kirmes zur allgemeinen Zufriedenheit. Ver- treten waren vor allem polnische Schausteller sowie einige deutsche Ambulante, die eine Schießbude und mehrere Verkaufsstände aufge- baut hatten. Die gemeinsame Fröhlichkeit der Kirmesbesucher, außer Deutschen auch viele Polen, war bemerkenswert. Die Deutschen hol- ten sich aus den frohen Stunden neue Kraft für den immerhin noch recht grauen Alltag, der bei ihnen herrscht. Max Knopff. Kirmes in Linz am Rhein In der ,,Bunten Stadt" bildete auch in diesem Jahre die Kirmesfeier ein großes Ereignis, wenn auch die Besucherzahlen hinter denen des Vor- jahres zurückblieben. Schuld daran hatte vor allem die unsichere Witterung. In den engen Straßen der Stadt, auf dem Marktplatz und dem Buttermarkt, stand ein Geschäft dicht neben dem anderen. So waren Autoskooter, Karusselle, Schießhallen, Imbiẞläden, Verlosungs- und Ver- kaufsgeschäfte in großer Anzahl anzutreffen. Leider gestatten es die Platzverhältnisse nicht, ausgesprochene Großunternehmen zuzulassen, wenn auch die Bewohnerschaft mitsamt Bevölkerung der umliegenden Orte das erfor- derliche Publikum dazu stellen würde. Im gro- Bene und ganzen konnte aber das diesjährige Kirmesgeschäft befriedigen. - he - Das Rote Kreuz dankt! der Zwischen dem ambulanten Gewerbe in Gel- senkirchen und dem Deutschen Roten Kreuz be- steht seit vielen Jahren eine ausgezeichnete Zu- sammenarbeit. Bei Volksbelustigungene in der Stadt richtet das DRK stets eine Unfallhilfs- Seite 15 stelle ein, die immer wieder zur Inanspruch- nahme „Erster Hilfe" aufgesucht wird. Als Anerkennung für die gute Zusammenar- beit hat der 1. Vorsitzende des ambulanten Ge- werbes, Herr Peter Biermann, im Namen der Schausteller der Stadt der Bereitschaft (m) 1 des Roten Kreuzes in Gelsenkirchen eine Spende von 375 DM zur Vervollkommnung ihrer Ausrüstung übergeben. Das sollte Schule machen: ,,St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft E. V., 1876 Köln-Nippes An alle Schausteller! Wir möchten Sie ganz besonders bitten, daß Sie das Abspielen von Rock'n-Roll und ähnli- chen Schallplatten in der Zeit vom 17. bis 20. August auf unserem Festplatz unterlassen. Die Polizei ist angewiesen, in Fällen wo es doch geschehen sollte, einzugreifen. Diese Schaustel- ler können dann in Zukunft bei der Platzver- teilung nicht mehr berücksichtigt werden. Köln-Nippes, den 14. 8. 1957." Glück im Unglück hatte der Schaustellungsunternehmer Richard Rosenfeld, der sein Unternehmen in dem Extrazug Hannover-Berlin verladen hatte. In- folge falscher Weichenstellung in Braunschweig wurde sein Wohnwagen vom Waggon geschleu- dert und schwer beschädigt. Desgleichen wurde auch sein Geschäft teilweise beschädigt. Wie durch ein Wunder ist die Familie Rosenfeld un- verletzt geblieben. Komet-Kalender-Dienst Unter dieser Rubrik bringen wir laufend neu herauskom- mende Termine, Terminänderungen und Berichtigungen zum Messe- und Marktverzeichnis des Komet-Kalenders. Ziffern hinter den Ortsnamen Seitenzahlen des alph. Verzeichnisses. Man versäume es im eigenen Interesse nicht, die Eintragungen auch im chronologischen Ver- zeichnis sowie im Verzeichnis der Kram- u. Jahrmärkte vorzunehmen. Ausgeschrieben im Anzeigenteil des KOMET Nr. 3422: Barmen. 5.-13. Oktober Herbstkirmes (Zirkus- platz an der Carnaper Straße). Barsinghausen. 27.-30. Sept. Herbstvolksfest. Hanau. 2.-11. Nov. einschl. Herbstmesse; 26. Okt. bis 4. Nov. Schaumesse. Misburg. 4.-6. und 11.-13. Okt. Oktobervolksfest. Schwerte (Ruhr). 23.-27. Oktober Herbstkirmes. Steinau, Kr. Schlüchtern. 9. und 10. November Katharinenmarkt. Stuttgart-Möhringen. 31. Okt. bis 3. Nov. Ameri- kanisches Herbstvolksfest in der Kaserne. Altenkirchen, Kr. Kusel (Pfalz). Die Kirchweihe findet am 29. Sept. statt, nicht am 6. Oktober. KOMET Wir geben Auskünft G. S. in M.,,Wir leben in Errungenschaftsge- meinschaft. Nun sind wir im Zweifel, ob durch die Neuordnung des Familienrechts dieser Güterstand aufgehoben wurde. Müssen wir einen neuen Ehevertrag machen?" and Durch das Gesetz über die Gleichberechtigung von Mann und Frau auf dem Gebiet des bürger- lichen Rechts (Gleichberechtigungsgesetz) vom 18. Juni 1957 wurde u. a. das eheliche Güter- recht grundlegend geändert. Der bisherige ge- setzliche Güterstand der Verwaltung und Nutz- nießung des Mannes ist weggefallen. An seiner Stelle ist der Güterstand der Zugewinngemein- schaft getreten. Im Artikel 8 des Gesetzes sind Uebergangsvor- schriften enthalten. Nach Artikel 8, I. Ziffer 7 gelten die Vorschriften weiter, wenn die Ehegat- ten zur Zeit des Inkrafttretens des Gesetzes in Errungenschafts- oder Fahrnisgemeinschaft le- ben. Es ist deshalb kein neuer Ehevertrag notwendig.