Der Komet 3429 – Seite 19
https://komet-archiv.de/archive/3413/19

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3429
Tragödie des fahrenden Volkes
Zirkus- und Schausteller-Leben ohne Flitter und Schminke
8. Fortsetzung.
Greuelmärchen: Rotzkranke Tiere an Bord
Die größere Sorge aber bereitete die Nach-
richt, daß immer wieder irgendwelche, der Zir-
kusleitung damals noch unbekannten Einflüsse
daran arbeiteten, die Vorarbeiten mit Schwierig-
keiten zu überhäufen und den Verantwortlichen
den Appetit auf die Arbeit zu nehmen. Aus den
Berichten seiner vorausgereisten Geschäftsfüh-
rer wußte Sarrasani, daß die gleichen bösen
Fäden, die in Argentinien gesponnen wurden,
auch bis Uruguay und Montevideo reichten.
Zum Beispiel hatte man die Regierung, von
deren Erlaubnis das Zirkusgastspiel doch ab-
hängig war, davon,,unterrichtet", daß sich unter
den mehr als 500 Tieren des Sarrasani-Unter-
nehmens viele Rotzkranke befänden, und viele
andere Tiere kämen aus Gegenden, in denen
noch bis zur Abfahrt der beiden Zirkusschiffe
die Maul- und Klauenseuche geherrscht habe.
Das entsprach in keiner Weise den Tatsachen
und
war eine pure Verleumdung. Immerhin
wurde erreicht, daß die Regierungsorgane es mit
der Angst zu tun bekamen.
Sarrasanis Vertreter aus Montevideo tele-
grafierte ferner, es sei bei der dortigen Zollbe-
hörde die gänzlich blödsinnige Anzeige eingelau-
fen, der Zirkus sei nur die Fassade für eine
großangelegte Schmuggelei von Kokain, Salvar-
san und anderen verbotenen Drogen.
Sarrasani
Verleumdungen
versuchte, diese
noch vom Schiff aus in langen Funkdepeschen
an die argwöhnischen Behörden zu entkräften.
Gegen Abend dieses aufregenden Tages kamen
drei Telegramme kurz hintereinander. Bereits
das erste ließ Sarrasani aufatmen: „Platz ge-
sichert. Parque Rodo. Günstige Lage am
Strand."
Für einige Sekunden lehnte sich der,,Große
Zirkusdirektor" in seinen Stuhl zurück. Dann
zog er die Schreibtischlade auf, wühlte rasch
unter seinen Papieren und breitete den großen
Stadtplan von Montevideo aus. Rodo?
. . . Gut
... Die Verkehrsverbindungen in die Stadt wa-
ren in Ordnung. Da es Sommerzeit war, erschien
die Gegend am kühleren Strand für die Zu-
schauermassen ausgezeichnet gewählt. Er tele-
grafierte zurück:,,Einverstanden!"
Die zweite Depesche war noch erfreulicher.
,,Bedenken der Zollbehörde zerstreut. Habe
vollständige Durchsuchung des Gepäcks zuge-
sichert. Gefahr völlig beseitigt."
Sarrasani nickte zufrieden und las den drit-
ten Funkspruch:,,Einreise nach Uruguay er-
laubt. Dagegen verlangt man
Quarantäne für die Tiere."
Neue Gewitterwolken am Himmel
vierzehntägige
Quarantäne
Das mit der vierzehntägigen
machte erneut einen dicken Strich durch die
Rechnung des Zirkusdirektors. Man konnte also
nicht sofort mit den Vorstellungen beginnen,
sondern war Tage zur Untätigkeit verdammt.
Sarrasani schrieb in fliegender Hast die Ant-
wort und brachte sie selbst zur Funkbude. Kaum
hatte er seinen Wagen betreten, da wurde ihm
ein neues Kablogramm überreicht.
Dieses Telegramm war vernichtend.
,,Argentinien lehnt Unterhandlungen auf Grund
bestehender Gesetze ab."
Sarrasani zog die Napoleonstirne kraus. Da
waren also die Fäden wieder, deren Ursprung
er noch nicht kannte. Und diesmal schnürten sie
ihm den Hals zu. Wenn der Zirkus in Argen-
tinien, diesem großen Lande, keine Aufnahme
finden konnte, dann war letzthin die Reise um-
sonst gewesen. Montevideo war ganz hübsch,
aber es war zu klein, als daß es die Aufwendun-
gen gelohnt hätte. Die großen Gewinne konnte
man nur in Argentinien, in Buenos Aires, er-
zielen.
Sarrasanis Hand griff ruhig nach dem näch-
sten Telegrammformular. Er begann wieder zu
schreiben.
Hallo... und eure Tiere?"
Endlich war es soweit.
Die Sarrasanileute bauten ihr Zelt in Monte-
video auf. Immer neue Wagen kamen vom
>DER KOMET« PIRMASENS
Eigenbericht für den Komet von Gustav von Hahnke
Schiff gerollt. Die Pfälzer Zeltbauer arbeiteten
schwitzend mit nacktem Oberkörper, während
die tropische Sonne ihre siedendheißen Strahlen-
büschel senkrecht auf die werdende Zeltstadt
schoß. Bald standen zur restlosen Verblüffung
der gaffenden Zuschauer die hohen Zeltmasten.
Schon wurden die Leinen des Zeltes auf dem
Boden ausgebreitet. Wie hingezaubert waren
rückwärts zwei lange schmale Zeltreihen ent-
standen. Das Zelt, das quer abschloß, war fertig.
Die Seitenstützen für das große Zelt wurden
Arme
Muskulöse
zerrten das
eingerammt.
schwere Zeltleinen hoch. Es war wie ein Bienen-
geschwirr fleißiger Hände.
,,Hallo!... und eure Tiere?"
Immer wieder wurde das aus der Zuschauer-
menge gerufen.
,,Quarantäne!"
,,Quarantäne?
hana
oh
,,Geduld
paciecia
morgen
man-
Das europäische Tempo, welches die Zirkus-
leute mitgebracht hatten, kannte man hierzu-
lande nicht, dafür kannte man zwei Zauberwör-
ter, die sich täglich wiederholten:
Patiencia. . . Geduld.
Manhana
morgen.
Und das war die Antwort auf die Frage nach
einem Termin. Der Termin aller Termine in
diesem Lande war: Manhana!
Vierzehn Tage Quarantäne in diesem Lande
der vollkommenen Zeitlosigkeit, das konnte vier-
zehn Wochen und es konnte auch vierzehn Mo-
nate heißen. Genaues darüber wußte niemand.
Vielleicht kamen die Elefanten, Löwen und
Pferde frei, wenn der Winter herankam, kurz
bevor der Pampeirosturm sich aufmachte und
die ganze Zeltstadt in den La Plata kippte.
Wer konnte es wissen? Niemand.
Geduld oder nicht Geduld, morgen oder nicht
morgen.. die wackeren deutschen Zirkusleute
ließen sich ihre vorzügliche Arbeitsstimmung
nicht nehmen, sondern arbeiteten wie die Teu-
fel. Die Wohnwagen der Artisten, die Wagen
der Sattlerei, der Tischlerei, der Schmiede wur-
den von den knatternden Schleppern herange-
führt und in Reih und Glied in dem von den
Zeltreihen umschlossenen Raum aufgestellt.
Schon arbeiteten die Männer an der Wasser-
leitung und an der Lichtmaschine. An der Licht-
maschine stand auch Sarrasani. Ein Monteur,
die Mütze im Genick, starrte auf den schweren
Akkumulatorenwagen.
,,Tja, Herr Direktor. . . ich finde die Störung
nicht."
,,Unsinn, Mann", sagte der Zirkusdirektor
ernst.,,Der Ingenieur hat alles auseinander ge-
nommen. Es kann kein Fehler in der Maschine
sein. Sie muß funktionieren, sie hat immer funk-
tioniert."
Der Monteur in der öligen Kombination schüt-
telte den Kopf.,,Irgend was ist dran, Herr Di-
rektor. Das Aas springt nicht an. Ob wir viel-
leicht Salzwasser reinbekommen haben während
der Ueberfahrt?"
,,Ich gehe jetzt mal um das Zelt rum", antwor-
tete Sarrasani gelangweilt,,,und wenn ich hier
wieder zurück bin, läuft sie."
Der Monteur stürzte sich auf die störrische
Maschine, und als Sarrasani wieder sichtbar
wurde, lief sie bereits auf vollen Touren.
Die Premiere stand auf dem Spiel
Endlich stand man vor der Eröffnungsvor-
stellung.
Die vierzehn Tage Quarantäne waren um, man
sollte am nächsten Vormittag die Tiere holen.
Da geisterte ein Sekretär der uruguayschen
Zollbehörde auf den Salonwagen des Zirkusdi-
rektors zu. Er klopfte an die Tür.
,,Senhor Sarrasani! Dringend!"
Die Wagentür wurde aufgeschoben. Der junge
Mann
dem
mit dem hageren Gesicht und
schwarzen Menjoubärtchen auf der Oberlippe
stieg hinein.
,,Was bringen Sie, Senhor?", sagte Sarrasani,
,,schießen Sie los!"
Der Zollsekretär räusperte sich verlegen.
,,Senhor Sarrasani, wir haben Ihre Tiere und
das Gepäck heute freigeben wollen
,,Na und.
.?"
Seite 19
,,Senhor Sarrasani, es tut mir entsetzlich leid.
Wir haben eine Anzeige aus Buenos Aires er-
halten... Sie verstehen..."
,,Ich verstehe gar nichts."
,,Nun ja . . . sehen Sie, Senhor Sarrasani
Sie sollen in Ihren Raubtierkäfigen Kokain,
Morphium und Salvarsan haben
Sie... und Opium übrigens . .
verstehen
verstehen Sie
weil keine Zollbehörde es wagen würde, sich
an die Raubtierkäfige heranzumachen."
Sarrasani verzog keine Miene.
,,Nun und?"
,,Wir können die Tiere und alle noch in Qua-
rantäne befindlichen Wagen deshalb noch nicht
freigeben."
Der große Zirkusdirektor" hatte sich erho-
ben. Die Eröffnungsvorstellung stand auf dem
Spiel. Die Behörden und die Presse waren schon
eingeladen. Die Karten waren verkauft... es
war ausverkauft.
,,Die Tiere und die Wagen müssen freigege-
ben werden. Ich fahre sofort mit Ihnen. Ich
werde alle Tiere in Notkäfige bringen lassen,
und Sie können dann jeden Strohhalm unter
die Lupe nehmen."
Er griff nach dem Telefon und verlangte sein
Auto. In weniger als vier Minuten stand der
Wagen vor der Tür.
Eine halbe Stunde später wartete Sarrasani
im Vorzimmer des Ministers.
Sarrasani mochte kaum zehn Minuten dort
gesessen haben, als ein Zirkusangestellter abge-
hetzt hereinkam. Er brachte eine Zeitung, in der
alle Hilfskräfte, die wir aus der Stadt enga-
gieren mußten, zum Streik aufgefordert wur-
den. Gleichzeitig teilte der Angestellte seinem
Chef mit, daß ein Teil der Kapelle erhöhte For-
derungen stellte. Auch drohte ein Teil der fest-
angestellten Zirkusarbeiter, die mit aus Europa
gekommen waren, ebenfalls in den Streik zu
treten.
Die Sache wurde bitter ernst. Was dieser
Schlag bedeutete, darüber war sich Sarrasani
sofort im klaren.
Schlug die erste, die Eröffnungsvorstellung,
fehl, so war der Zirkus blamiert und hatte das
Vertrauen des Publikums verloren. Diese Tat-
sache würde ihm überallhin vorauseilen. Die
ganze Reise war dann vergebens.
Der Minister ließ Sarrasani vor. Es war ein
aufgeschlossener und zugänglicher Mann. Er
erlaubte, daß auf Kosten Sarrasanis die ange-
botene genaue Untersuchung der Raubtierkäfige
vorgenommen werden sollte.
Natürlich fand sich weder irgendeine Schmug-
gelware noch ein Gramm Kokain oder der-
gleichen.
Die Arbeit ging weiter.
Es kam der nächste Tag.
Krachmacher sind im Zelt!
Niemals hatte wohl der Parque Rodo in Mon-
tevideo eine solche Ansammlung von Menschen-
massen gesehen, wie am Tage der Eröffnungs-
vorstellung des großen deutschen Zirkusunter-
nehmens. Die beiden Kassenwagen waren schon
am Nachmittag geschlossen, und an jedem hing
ein Schild,,Ausverkauft".
Das ganze Personal stand in seinen Gala-
Uniformen überall verteilt. Alle waren von
einer fieberhaften Erwartung erfüllt. Jetzt mußte
es sich entscheiden. Von diesem Abend hing
alles ab. Es war die erste Vorstellung in frem-
der Welt, und der erste deutsche Zirkus stand
auf südamerikanischem Boden.
Sarrasani wanderte dem Zelte zu. Ein Ange-
stellter näherte sich ihm mit allen Zeichen der
Bestürzung.,,Herr Direktor ... Sie wissen, daß
ich Spanisch verstehe es sind unter den Zu-
schauern Leute, die Krach machen wollen
sind dafür bezahlt worden
Sarrasani sah den Mann nachdenklich an.
,,Wo sitzen sie?"
,,Ueberall verteilt, in den Logen einige, auf
den Stehplätzen eine ganze Masse, auch auf
dem ersten Platz. ich bin nachgegangen
sie unterhielten sich ganz ungeniert darüber."
Sarrasani dankte dem Mann und lächelte.
Dann setzte er seine Wanderung durch die
Zeltstadt fort. Er unternahm nichts, rührte kei-
nen Finger. Er hätte vielleicht die Polizei be-
nachrichtigen können. Wozu? Wenn der Krach
da war, konnte ihn auch die Polizei nicht mehr
verhindern.
Fortsetzung auf Seite 22