Der Komet 3430 – Page 17 https://komet-archiv.de/archive/3414/17 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 3430 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 17 Serienlampen 5W 14V hell und bunt, mit Strombrücke, Jetzt In Friedensqualität vorrätig ! Verchromte Reisearmaturen, Schausteller- Scheinwerfer. Jl'ufixketten. Durchsteckfassungen Neue Glühlampen 220 Volt, 15 oder 25 Watt 100 Stück DM 54.- Versand per Nachnahme Bitte Preisliste anfordern 1 Ernst August Ebeling, Bremen 8, Tel. 85291 PLANENFABRIK 1895 WENDLAND 1955 BREMEN Sämtliche BEDACHUNGEN aus la Planenstoffen für Verkaufs- und Fahrgeschäfte aller Art ERSTKLASSIGE FACHARBEIT Leher Heerstraße 161 Telefon 49 6506 Wimpfener Jalmarkt I vom 26. bis 30. Juni 1958 Meldungen von Fahr-, Schau- und sonstigen Geschäften bis 15. Januar 1958 an das Bürgermeisteramt BAD WIMPFEN Hahnstätter Markt 1958 findet am 13., 14. und 16. September 1958 statt. Die Standplätze für neuartige Fahr-, Schau- bzw. Belustigungsgeschäfte werden am Donnerstag, dem 20. März 1958, nachmittags 14 Uhr auf dem Rathaus melstbietend vergeben. Verkehrs- und Heimatverein Hahnstätten E. V. Hahnstätten (Unterlahnkrels) Volksfest in Vilshofen (Niederbayern) vom 23. mit 27. August 1958. Zulassungsgesuche moderner Schau- u. Fahrgeschäfte sind bis spätestens 31. De- zember 1957 bei der Stadtverwaltung Vilshofen einzureichen. Günstige Anschlußplätze sind gegeben. Stadtrat Vilshofen a. D. 02652 Der Abbehauser Markt findet am 20. und 21. Juli 1958 (Sonntag und Montag) statt. 02662 Platzgesuche für neuartige Fahr-, Schau- und Be- lustigungsgeschäfte bis zum 31. März 1958 erbeten. an die Gemeindeverwaltung Abbehausen. Volksfest i. d, Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm (Hallertau) vom 5. mit 15. September 1958 Schaustelleranmeldungen bis 1. März 1958 mit Angabe des Stromanschlußwertes an die Stadtverwaltung (135) Pfaffenhofen a. d. Ilm erbeten. 02682 Für Fahrgeschäfte und Schausteller Schallplatten, neuest. Titel, 17 u.250, nur DM 2,85 franko Fernseher, Radio, Tonbandgeräte, ohne Teilzahl.-Aufschlag, Umtauschrecht Paul Klofs & Co., Lshfn./Rh.-Oppau 60 Radlo-Fernseh-Großversand (gegr. 1922) Karlsruher Fahnenfabrik Vereinsfahnen Partelfahnen Reklamefohnen Kirchenfahnen Verkaufe Springpferdekarussell 7 m (Heyn-Neustadt/Orla), schönes Geschäft, kein Bruch, mit gültigen Baupapieren. Tausche oder kaufe auch Kinder- sportkarussell, festst. Umbau, Fabrikgeschäft, keinen Bruch anbieten. Anfr. mit Rückp. erb. an Georg Geiger, Schausteller, Rothenburg o. d. Tauber, Mergentheimer Str. 15 b. STREHLER, Sohwabach, llefert Schirme für Spezialisten Verkaufe Pavillon 6x4 m, mit guter Markise, in sehr gutem Zustand; ferner ein Über- schlagschiff, komplett. 02671 Erich Wurms, Herford, Kiewiese. Verkaufe gegen bar, preisgünstig: Wohnwagen, 6 m, mit 2-m-Veranda (Ziehharmonika), mit od. ohne Ein- richtung, Unterwagen 7,50x20 Zoll, wie neu, mit Auflauf; Packwagen, 6m, mit 2-m-Wohnabteil, Unterwagen 900x16 Zoll, in sehr gu- tem Zustand, mit Auflaufbremse; Ausspielpavillon, 4x5 m, 1 Jahr alt, mit fast neuer Dach- u. Rundplane. Standort bei Münster. Anfr. unter Nr. 02672 an den Komet. Gesucht werden 2-3 gutaussehende Junge Damen (nicht unter 21) mit Auslandspaß. Kenntnis in Akrobatik und Tanz bevorzugt, jedoch nicht erforderl., für Varieté-Zauberschau-Tournee (feste Häuser) für Schweiz, Italien, Griechenland, Spanien usf. wer- Geboten wird: Jahresvertrag, sof. freie Ausbildung für die Schau, Gage steuerfrei 300 bis 500 DM per Monat (Geld kann nach Deutschl. auf Sparkonto überwiesen den), bezahlte Reisen. Offerten mit Bild und Angabe der Kenntnisse unter Nr. 02673 an den Komet, Pirmasens. Kaufe Rundfahrgeschäft nicht über 16 m (kein Flieger) oder mittl. Auto-Skooter. Keinen Bruch anbieten. Angeb. nur mit neuerem Lichtbild, genauen Angaben über Fabrikat und Baujahr, Preis und Zahlungsbedingungen unter Nr. 02678 an den Komet. Verkaufe gegen Kasse Packwagen, 9 m, DM 2500,- Packwagen, 5 m, DM 2000,- Packwagen, 4 m, DM 1000,- Alle Wagen sind elastikbereift mit Auflaufbremse. Jos. Milz, Köln-Kalk, Remscheider Straße 90. 02679 Übernehme für die Wintermonate sämtliche anfallenden schriftlichen Arbeiten für das Schaustellergewerbe. Diskrete Bearbeitung ist selbstver- ständlich vorausgesetzt. Anfr. unter Nr. 02680 an den Komet.. Großglocknerbahn zu verkaufen, einwandfrei in Ord- nung, fertig zum Reisen, mit oder ohne Wagen. Offert, unt. Nr. 02695 an den Komet. Münchner Oktoberfest 1958 vom 20. September mit 5. Oktober. Zulassungsgesuche sind bis spätestens 31. Januar 1958 schriftlich an folgende Anschrift zu richten: Landeshauptstadt München Wirtschaftsreferat München 2, Rosental 1/II. 02707 Die Zulassungsgesuche müssen enthalten: 1. Den ausgeschriebenen Vor- und Familiennamen des Bewerbers und die genaue ständige Anschrift. 2. Genaue Angaben darüber, ob der Bewerber sein eigenes Geschäft betreiben will oder ob ein städtischer Budenstand, fliegender Stand, ein Platz an Beleuchtungsmasten oder ein Verkaufszeichen ge- wünscht wird. 3 Bei Bewerbungen mit eigenen Geschäften: a) Die genauen Ausmaße des Geschäftes (Frontlänge, Tiefe und Höhe). Bei der Frontlänge sind anzugeben die Maße sowohl mit wie auch ohne Stützen, und mit und ohne eventuelle sogenannte blinde Fronten. Vor- und Anbauten sind in die Maße mit ein- zubeziehen. Eine nachträgliche Vergrößerung der Geschäfte wird nicht zugestanden. b) Bei Schaustellungen: Angaben über die Art des Geschäftes und genaue Beschreibung des Programms. Bei Verkaufsgeschäften die genaue Bezeichnung der zum Ver- kauf vorgesehenen Warengattung. c) Gesamtzahl aller mitgeführten Wagen (Wohn-, Pack-, Ma- schinenwagen usw.). d) Die Bezeichnung der erforderlichen Anschlüsse und Höhe des Anschlußwertes (Strom, Gas, Wasser und Kanal). e) Beizufügen ist außerdem ein Lichtbild des Geschäftes aus neuester Zeit und eine Grund- u. Aufriẞskizze im Maßstab 1:100. 4. Bei Bewerbungen um städt. Budenstände, städt. fliegende Stände oder Plätze an Beleuchtungsmasten ist die genaue Bezeichnung der zum Verkauf vorgesehenen Warengattung erforderlich. Allgemeines: Für jedes Geschäft ist ein eigenes Gesuch einzureichen. Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder auf einen bestimmten Platz. Dew Bewerber, die ihr Gesuch verspätet oder unvollständig einreichen, scheiden bei der Entscheidung über Zulassungen automatisch aus. Gleiches gilt für Bewerber, die Steuern, Gebühren, Platzgelder oder sonstige Rückstände an die Stadt schulden. Verbindlich für die Zulassung sind ausschließlich die von der Stadt gegengezeichneten Verträge (bei beziehereigenen Geschäften) bezw. Zulassungsbescheide (bei städt. Verkaufseinrichtungen). Eine Haftung dafür, daß das Fest tatsächlich und zu dem angegebenen Zeitpunkt stattfindet, wird nicht übernommen. Es wird gebeten, kein Rückporto beizulegen, da sämtliche Bescheide portopflichtig versandt werden. München, 5. November 1957. 60 JAHRE Landeshauptstadt München Wirtschaftsreferat - HANNOVER-RICKLINGEN Pfingsten, vom 24. bis 26. Mai 1958 80jähriges Jubiläum der,,Freiwilligen Feuerwehr" Ricklingen GROSSE FESTZELTE GROSSE FESTWIESE Gesucht werden: Skooter, gr. Rundgeschäft, Kinderkarussell, Luftschaukel, schöne Zuckerbude u. Eisgeschäft. Platzanmeldungen an Hasskarl & Houghton, Hannover, Schulenburger Landstraße 15 Nur abgeschlossene Verträge sind gültig. 02693 Geselligkeitsverein Berg. Markt- und Messereisener Sitz Wuppertal Wir feiern unser WINTERFEST am Samstag, dem 18. Januar 1958, in sämtl. Räumen des Schuberthauses, Wuppertal-Barmen, Sternstraße, wozu wir alle Freunde und Bekannte herzlich einladen. Beginn: 19.00 Uhr. Schwebebahn-Straßenbahn-Haltestelle: Wupperfeld. Der Festausschuß: I. A.: Paul Hartmann