Der Komet 3437 – Seite 7 https://komet-archiv.de/archive/3421/7 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3437 >>DER KOMET« PIRMASENS Das Schaustellertreffen in Kiel Zum neunten Mal hielten die Schausteller aus Westdeutschland und Westberlin ihren Delegier- tentag ab. Zum neunten Mal trafen die Delegier- ten der Schaustellervereine zusammen, um in ernsten Beratungen die uns alle bewegenden Berufs- und Organisationsfragen zu besprechen. In temperamentvollen, jedoch stets sachlichen Diskussionen, die auch gegensätzliche Ansichten in erfreulicher Offenheit zu Wort kommen lie- Ben, wurde Rückschau auf die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit gehalten und Richtlinien für die Zukunft festgelegt. Die große Mehrheit, mit der alle wichtigen Beschlüsse gefaßt wur- den, und die einmütige Wiederwahl des ge- schäftsführenden Vorstandes sind Beweis für die Geschlossenheit, in der wir alle zusammenste- hen, wenn es gilt, Gefahren abzuwenden, die unser Gewerbe in seiner Gesamtheit bedrohen. Mögen die Ansichten über die zu beschreitenden Wege auch manchmal auseinandergehen, so sind wir uns doch hinsichtlich der großen Aufgaben und Ziele einig. Das hat der 9. Delegiertentag wieder deutlich gezeigt. Wenn wir aus Kiel die Erinnerung an eine eindrucksvolle Tagung und die Ueberzeugung mitnehmen konnten, daß unsere Beschlüsse die denkbar besten Voraus- setzungen für eine erfolgversprechende Arbeit des Deutschen Schaustellerbundes geschaffen haben, so ist das vor allem das Verdienst der vielen Berufskollegen, die in selbstloser Hingabe an die Sache sich unermüdlich für unseren Be- rufsstand eingesetzt haben. Ihnen soll daher an dieser Stelle unser aller Dank gelten. Wir müs- sen uns darüber klar sein, daß die vor uns lie- genden Aufgaben nur erfüllt werden können, wenn wir bereit sind, unsere persönlichen Be- lange zu Gunsten unseres Berufsstandes zurück- stellen, und wollen stets bedenken, daß wir alle in einem Boot sitzen und daher Erfolge nur in gemeinsamer Arbeit zu erringen sein werden. Die große Teilnehmerzahl und das rege Interesse an der Arbeit des Delegiertenforums verdient besonders hervorgehoben zu werden, zeigt sich darin doch, wie groß der Wunsch bei zahllosen Berufskollegen ist, aktiv mitzuarbeiten und bei der Festigung unseres Berufsstandes mitzuwir- ken. Groß war die Freude auch darüber, daß die vom Bund eingeladenen Kollegen aus der DDR die weite Reise nach Kiel nicht gescheut und mit großem Interesse an unseren Tagungen teilgenommen haben. Wie sehr sie von dem Zu- sammentreffen mit alten Freunden und von unserer Arbeit beeindruckt waren, geht aus einem Brief hervor, den wir dieser Tage erhiel- ten und hier auszugsweise wiedergeben wollen: ,,Es ist uns allen ein Herzensbedürfnis, Ihnen allen für die freundliche Aufnahme anläßlich Ihres Delegiertentages in Kiel noch einmal herzlich zu danken. Im Namen aller Kollegen aus der Deutschen Demokratischen Republik, die an Ihrer Tagung teilnehmen durften, darf ich Ihnen sagen, daß uns Ihre Tagung sehr beeindruckt hat. Wir lernten auch einmal Ihre Sorgen und Nöte kennen und hörten von vie- len Dingen, die auch für uns nur von Vorteil sein können. Die mit vielen Kollegen aus der Bundesrepublik geführten Unterhaltungen ga- ben uns die Gewißheit, daß wir trotz der tren- nenden Zonengrenze immer noch eine große Familie sind. Schön ist unser Wahlspruch: ,,Die ganze Welt ist unser Feld", jedoch set- zen wir uns erst einmal dafür ein, daß unser Feld ganz Deutschland ist. Gibt es doch keinen Gewerbezweig in Deutschland, der mehr die Nord- und Südamerika. nach Finnland, England, Frankreich, Belgien, Holland, die Schweiz, Spa- nien, Italien und andere Länder reisen, dann zeugt das nicht nur von Wagemut und Unter- nehmungsgeist, sondern es wird hier in einem Umfang die Bevölkerung anderer Erdteile und anderer Länder angesprochen, von dem sich nur wenige eine Vorstellung machen. Die diesjährige Brüsseler Weltausstellung rechnet mit einer Mil- lionenzahl von Besuchern. Auch zu dieser Aus- stellung gehört ein großer Vergnügungspark, für den schon seit langem auch sehr viele deutsche Schausteller verpflichtet wurden. Man weiß z. B. auch in Ost-Berlin, daß der Weihnachts- markt im Lustgarten ohne Schausteller eine sehr armselige Angelegenheit wäre. Und es ist erfreulich, daß man hier auch westdeutsche Schausteller zugelassen hatte. Auch für Leipzig Trennung unseres Vaterlandes zu bedauern hat, als der Schausteller. Setzen wir also unseren Gedankenaustausch fort, sobald die Möglichkeiten dazu gegeben sind, wobei ich betonen möchte, daß auch Sie bei uns herzlich eingeladen sind". er- Eine Krönung der Kieler Tagung war der Kon- greß der Europäischen Schausteller-Union, zu der als Gäste des Deutschen Schaustellerbundes Delegationen der holländischen, dänischen und schweizerischen Schaustellerorganisationen schienen waren. In einer Zeit, in der sich die europäische Völkerfamilie zusammenzuschließen beginnt und die Grenzen immer bedeutungsloser werden, erfüllt es uns mit Genugtuung, daß wir uns als Schausteller mit der Gründung der Euro- päischen Schausteller-Union. als Schrittmacher der europäischen Völkergemeinschaft, hervortun konnten. Diese Verbindungen zu den Kollegen jenseits der deutschen Grenzen zu erweitern und zu festigen, ist uns ein besonderes Anliegen, dem wir gerne Opfer zu bringen bereit sind. Der Kongreß war eine Bestätigung dafür, daß der Wunsch zu gemeinsamer Arbeit allen Herzens- sache ist und sich der gegenseitige Gedanken- austausch nur fruchtbar auswirken kann. In der Sitzung der Europäischen Schausteller- Union kam auch die Sprache auf die Veröffent- lichungen des 1. Vorsitzenden über den Euro- päischen Kongreß in Amsterdam. Hierzu stell- ten der Präsident der Union und die anwesen- den Delegierten fest, daß die vom Koll. Alfred Fliege s. Zt. im KOMET gemachten Ausführun- gen voll und ganz der Wahrheit entsprechen. Eine Tonbandaufnahme der holländischen Schau- stellerorganisation BOVAK ist als Beweismittel vorhanden. Bei einem Presseempfang, zu dem sich neben den Vertretern zahlreicher großer und kleinerer Zeitungen auch der Rundfunk und das Fern- sehen eingefunden hatten, wurde von berufenen Vertretern des Bundes auf die wirtschaftliche Bedeutung unseres Gewerbes und vor allem auf die Sorgen und Nöte unserer Berufskollegen hingewiesen Die große Anzahl der Pressevertre- ter hat gezeigt, daß das Interesse für die Schau- steller in der Oeffentlichkeit groß ist und sich nicht nur auf Volksfestveranstaltungen schränkt. be- Den Abschluß der Tagung bildete die Schluß- feier mit einem eindrucksvollen Fahnenein- marsch und der große Festball, der noch ein- mal alle Schausteller mit ihren Familien für einige frohe Stunden zusammenführte. Am Ende unserer Betrachtungen wollen wir dem gastgebenden Verein Schleswig-Holstein mit sei- nem 1. Vorsitzenden, Paul Müller, und den vie- len ehrenamtlichen Helfern für die gute Organisation des Delegiertentages, die den reibungslosen Ablauf aller Veranstaltungen ermöglichte und uns die Kieler Tage zu einem Erlebnis werden ließen, herzlich danken. Vor uns liegt nun wieder ein Jahr parter Arbeit. Gemeinsam wollen wir alle ans Werk gehen - zum Wohle des Schaustellerstandes, zur Stär- kung des europäischen Gedankens und zur Festi- gung des Friedens in der Welt! Der geschäftsführende Vorstand: Alfred Fliege, 1. Bundesvorsitzender, Max Eberhard - Kurt Schmock, stellv. Bundesvorsitzende, Leopold Brand, Bundeskassierer. holte man sich Schausteller aus Westdeutsch- land zur Belebung des Weihnachtsmarktes. Ueber politische Grenzen hinweg stellt damit der deutsche Schausteller seine Hauptaufgabe heraus, Freudenspender für das Volk schlecht- hin zu sein. Kluge Politiker in aller Welt haben schon vor mehr als tausend Jahren, wie in der jetzigen Zeit, erkannt, daß man einem Volke eines auf keinen Fall vorenthalten darf: nämlich Brot und Spiele. Wir haben in Deutschland Volksfeste, die inzwischen internationale Bedeutung gewon- nen haben. Diese Bedeutung hätten sie nie er- reicht, wenn es nicht den deutschen Schau- steller gäbe. Wenn ich in meinem Referat vornehmlich das Wort „Volksfeste" verwende, so fallen nach Breme Glad Osnabrück Essen Ausschnitte aus dem Deleglertenforum Seite 7