Der Komet 3448 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3432/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3448 Trümmern dieser Stadt zur Verfügung standen. Dieser selbstlose Einsatz der Kölner ambulan- ten Gewerbetreibenden zur Verteilung der je- weils zur Verfügung stehenden Waren (Lebens- mittel, Haushaltwaren und dergl. mehr), als viele Kaufleute, für die noch keine Notwendig- keit bestand, die Stadt mit ihren Warenvorrä- ten und Fahrzeugen verlassen hatten, wird von einzelnen Stellen der Kölner Verwaltung als be- kannte Tatsache auch heute noch anerkannt und bei Gelegenheit lobenswert erwähnt. Darüber hinaus sind es auch nur bestimmte Stellen der Verwaltung, die allerdings nicht die Macht der Entscheidung besitzen, die gewillt sind, dem Kölner ambulanten Gewerbe die Zahl seiner bis 1939 bestandenen Erwerbsplätze wieder zu konzedieren, d. h., zwecks Genehmigung zu be- fürworten. In diesem Zusammenhang gilt unser Dank denen, die das Geleistete heute noch an- erkennen, ohne jedoch bei der Macht, die der stationäre Handel - man könnte sagen im Ver- ein mit der Markenartikelindustrie - heute aus- strahlt, selbst helfen zu können. Bei den Geg- nern des ambulanten Gewerbes ist der Schutz gegen die unangenehme und preisregulierende Tätigkeit des ambulanten Gewerbes Trumpf. Die Auffassung des Jubilars ist, daß die Erwerbs- plätze unseres Gewerbes dieselbe Förderung zu erfahren haben wie die der anderen Bürger der Bundesrepublik. Daher sein fortwährender Kampf als Funktionär unseres Verbandes um die Gleichberechtigung unseres Standes. Seine Objektivität und sein Wissen sind ihm wichtige Stützen bei seinen Verhandlungen. Der Vorstand der Kreisstelle Köln gratuliert daher seinem 1. Kreisvorsitzenden anläßlich der Vollendung des 65. Lebensjahres auf das herzlichste. Als Kollegen wünschen wir unserem lieben Jakob Schmitz weiterhin Gesundheit im Kreise seiner Lieben sowie geschäftlichen Erfolg, und dies nicht zuletzt auch im Interesse unserer Kreisstelle und unseres Berufsstandes, damit er uns noch bleibe. >DER KOMET PIRMASENS 30jähriges Ehejubiläum 50jähriges Schaustellerjubiläum feiert das Schausteller-Ehepaar Johann und in Zürich, Josephine Morgenthaler, wohnhaft Badener Straße 343 - z. Zt. auf Tournee mit Schaubuden- dem schönsten und modernsten Theater,,Broadway-Schau" in der Schweiz -. BROADWAY Das Jubiläumspaar hat sich seit seiner Nieder- lassung in der Schweiz 1944 einen guten Namen geschaffen und ein Begriff für das Schweizer wurde,,Morgenthalers Broadway- Publikum lange als Funktionär erhalten Schau". gez. Jean Rosenzweig, gez. Toni Schmitt stellvertretende Kreisvorsitzende, für die Fachgemeinschaft I, Schausteller gez. K. Meyer Fachgemeinschaft II, Warenhandel gez. Toni Schmitt Fachgemeinschaft III, Lebensmittel gez. H. Lämmerhirt Fachgemeinschaft IIIa, Blumen gez. J. Nebel Fachgemeinschaft IV, Werbeverkäufer gez. Jos. Pippong Fachgemeinschaft VI, Rohprodukte gez. F. Müller Geschäftsführung: gez. M. Eichel. Schausteller Ludwig Rösch, Dortmund - 60 Jahre alt! Am Mittwoch, dem 21. Mai 1958, feierte unser langjähriger Kassierer, der Kollege Ludwig Rösch, seinen 60. Geburtstag. Wir alle entbieten ihm hiermit unsere herz- lichste Gratulation, verbunden mit den besten Wünschen für Gesundheit und ferneres Wohl- ergehen. Schaustellerverein ,,Rote Erde", Dortmund, Fachgruppe I im VAG gez.: Max Arens, 1. Vorsitzender gez.: Willy Arens, Schriftführer. Aber nur durch unermüdliches und auf- opferndes Arbeiten konnte dieser heutige Erfolg erzielt werden - ich wünsche dem Jubiläums- paar noch recht viele und erfolgreiche Jahre. Singh Smith. Karl Müller - 60 Jahre alt! Es müßte m. E. Ehrensache eines jeden Schau- stellervereins sein, einem dem Verein seit Jahr- zehnten treuergebenen Kollegen bei einem ge- wissen Lebensabschnitt seiner im „Komet" zu gedenken. Somit will ich dieses nachholen. Karl Müller ist das 13. Kind einer alten frie- sischen Schaustellerfamilie. Wer hat nicht Opa Müller gekannt, der noch im hohen Alter von 89 Jahren mit seiner Schiffschaukel auf Reisen war? Heute setzen drei Schwestern von Karl Müller das Erbe ihres verstorbenen Vaters fort. Jahrzehntelang bereiste Karl Müller mit dem von seinem Vater erbauten, einmalig schö- nen Fliegerkarussell die oldenburgisch-ost- friesischen Märkte und Schützenfeste. Schwe- ren Herzens entschloß er sich vor zwei Jahren, das Fliegerkarussell wegen der andauerndern Krankheit seiner Frau Erna geb. Ottens, die 'ebenfalls einer alten Schaustellerfamilie ent- stammt, zu verkaufen. Heute reist Karl Müller mit einer Kinderschaukel und einer Schießhalle. Wir, seine Berufskameraden und Kollegen, wol- len hoffen, daß Karl noch manches Jahrzehnt unter uns weilt, und so wünschen wir ihm und seiner wackeren Erna noch viele Jahre Glück und geschäftlichen Erfolg. Schaustellerverein Wilhelmshaven: O. B. Wilhelm Hofmann - 70 Jahre alt! Am 31. Mai feiert unser lieber Kollege Wil- helm Hofmann seinen 70. Geburtstag. Er blickt zurück auf ein Leben erfolgreichen Schaffens, und wir alle wissen, welch unschätzbare Ver- dienste er sich für unseren Schaustellerverein erworben hat. Stets unermüdlich, stellte er sein Wirken in den Dienst der Allgemeinheit, und wir können seine immer gewissenhafte Bereit- schaft als leuchtendes Vorbild hinstellen. Wir verbinden daher mit unseren Glückwün- schen unseren herzlichen Dank. Mögen unse- Seite 13 rem lieben Geburtstagskind noch viele glück- liche Jahre beschieden sein. Verein reisender Schausteller und Berufskollegen Heidelberg Silberhochzeit Eberle. der Eheleute Franz und Magdalena Mohr! Am 30 Mai feiert unsere liebe Bundesschwe- ster Lene Mohr mit ihrem Gatten Franz das. Fest der silbernen Hochzeit. Wer kennt auf den Plätzen Süddeutschlands nicht unsere humorvolle Lene? Sie ist ein echtes Kind der Reise, die von frü- hester Jugend an, schon Freud und Leid des Schaustellerlebens kennen lernte. Franz und Lene Mohr betreiben zur Zeit ein schönes Be- Beide lustigungsgeschäft „Spiegel-Labyrinth". sind überall beliebt und gern gesehen. Wir Der Frauenverein ,,Einigkeit", Mannheim, gratuliert allerherzlichst dem Jubelpaar. wünschen auch fernerhin Glück, Gesundheit und viel Erfolg. Am Ehrentage selbst viel Freude im Kreise der Familie. Maria Lehmann, 1. Vorsitzende. Silberne Hochzeit der Eheleute Franz und Lene Mohr! Der Frauenbund,,Fidelia", Karlsruhe, gratu- liert zum schönen Fest der silbernen Hochzeit. Wir wünschen unserer Lene mit ihrem Franz, daß sie die,,Goldene" bei guter Gesundheit auch noch erleben dürfen. Unsere Lene stammt aus einer alten, bekannten Schaustellerfamilie. Von Kind auf war sie schon im elterlichen Geschäft tätig. Durch ihren aufrichtigen Cha- rakter und guten Humor ist sie überall beliebt und gern gesehen. Frauenbund,,Fidelia", Karlsruhe Mathilde Fetscher, 1. Vorsitzende, Maria Krieg, 1. Schriftführerin. Silberhochzeit der Eheleute Otto und Ida Schutz, Wuppertal! Am 29. Mai 1933 führte in Chemnitz der Schausteller Otto Schutz seine Braut Ida Thelen zum Traualtar. Beide stammen aus Familien mit Schausteller-Tradition und sind dieser Tradi- tion treu geblieben. Der glücklichen Ehe entstammen 7 gesunde und kräftige Kinder, die dem Vorbild ihrer El- - tern nachstreben. Der jüngste Sohn Michael wurde am 28. Juni 1952 in Beuel geboren, als die Familie mit ihrem Unternehmen und Wa- genpark inmitten der Rheinpromenade zwi- schen Blumenbeeten und Springbrunnen - Auf- stellung genommen hatte. Mit den Eltern freute sich nicht nur die ganze anwesende Schaustel- lerschaft über die glückliche Geburt des selte- nen 7. Kindes, sondern darüber hinaus nahmen unzählige Beueler, die im Laufe von vielen Jah- ren Otto Schutz und seine tüchtige, liebe Frau kennen und schätzen gelernt hatten, lebhaften Anteil an dem freudigen Ereignis. Auf Antrag der Stadtverwaltung Beuel, die den kleinen Mi- chael als Beueler Bürger registrierte, übernahm Herr Heuss Bundespräsident Professor die Ehrenpatenschaft über Michael Schutz. Diese Ehrung ist wohl in Schaustellerkreisen einmalig. Otto und Ida Schutz sind angesehene Schau- steller und liebenswerte Menschen. Sie genießen einen ausgezeichneten Ruf, der dem Schaustel- lergewerbe Achtung und Anerkennung erwirbt. Infolge ihrer Korrektheit und der Sauberkeit