Der Komet 3455 – Seite 23
https://komet-archiv.de/archive/3439/23

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3455
20 Sankt Goarshasuen 22 (332)
Rhein in Flammen.
21 Bodenheim 4,0 (433) Ki (3),
Dorn-Dürkheim 1,0 (434) Ki (3),
Erbes-Büdesheim 1,0 (431) Ki
(3), Essenheim 1,5 (433) Nki,
Fischbach 1,4 (133) KV (2),
Gensingen 1,4 (432) Kirmes (2),
Hamm 1,6 (434) Jahrmarkt (2),
Laubenheim 3,2
(136) Ki
Leienkaul
/Laubach 1,0 (134)
1,1 (433) Ki
(433)
Ki (3), Marienborn
Kackenheim 2,6
(2),
Ki (2)
Niederfell 1,1 (139) Kirmes (2),
Nieder-Ingelh. 15,2 (432) Nki,
Niedermendig 4,1 (137) Ki (3),
1,0 (136) Ki (2), No-
Norheim
viand/Maring 1,5 (231) Ki (2),
Oberlahnstein 11,9 (332) Nki,
1,6 (432) Ki
Ki 
(2),
Remeheim a. d. Selz 1,4
(432) Ki (2), 'Thalfang 1,0 (231)
Märkerki (2), Wallertheim 1,3
(431) Ki (3), Wasserliesch 1,7
(235) Ki (2), Weinsheim 1,3 (136)
Ki (2), Wies-Oppenheim 1,0
(434) Ki (3), Winzenheim 1,1
136 Ki (2), Wollendorf 1,9 (138)
Ki (3).
22 Niederbreisig 3,0 (131) K (2)
23 Kaisersesch 1,7 (134) KRdv-
SchwZgSchf, Niedermendig
4,1 (137) K.
24 Bernkastel-Kues 5,8 (231) K,
Cochem 6,4 (134) KSchw,
Daun 2,5 (233) KRdvSchw.
25 Kyllburg 1,2 (232) KRdvSchw
(vorm.).
26 Waxweiler 1,0 (234) KRdv-
SchwFk (vorm.).
27 Boppard 8,8 (139) Wi (3),
Ingelheim a. Rh. 15,2 (432) Rot-
weinfest (9), Kirchen - Weh-
bach (Sieg) 7,1 (132) Ki (3),
Nassau 3,0 (333) Jahrm (3).
28 Andernach 18,1 (137) VOK (3),
Bernkastel 5,8 (231) Ki (2),
Bodenheim 4,0 (433) Nachki,
Büchel 1,1 (134) Nebenki,
Friesenhagen 1.4 (132) K, Gau-
Bickelheim 1,4 (431) Ki (2),
434) Ki (3),
Gimbsheim 3,3
3,3 
(434)
Hamm 1,6 (434) Nachm, Kär-
lich 2.4
2,4 
(135) Ki (3), Koblenz
88,3 (111) HerbstVo (15), Kretz-
haus/Linz a. Rh. 6,2 (138) Ki
(2), Langenlonsheim 2.9 (136)
Ki
(2), Leutesdorf 2,5
2,5 
(138)
Marienborn 1,1 (433) Nach
Mommenheim 1,1 (433) Ki (2),
Nackenheim 2,6 (433) Nachki,
Neurath/Bacharach 2,0 (139)
Zwetschki (2), Ockenheim 1,6
(432)
Nachki, Pfeffelbach 1,1
(133) Ki (2), Rübenach 3,4 (135)
Ki (3), Simmern unter Dhaun
1,3 (136) Ki (2), Weinheim 1,2
(431) Ki (3).
30 Freudenburg 1,4 (235 KV (2).
$gb. Pfalz
2 Pirmasens 52,0 (2) K.
6 Edesheim 2,5 (3) Spätjahrm,
Kindenheim 1.1 (3) Ki, Kusel
5,2 (4) Herbstmesse, Landau-
Queichheim 26,7 (3) Kirchw,
Rockenhausen 3,0 (3) Nord-
pfälzer Herbstfest, Zweibr.-
Niederauerbach 32,1 (4) Ki.
Albersweiler 2,6 (3) Ki, Alsen-
born 2,2 (3) Ki, Berg 1,3 (2),
Berghausen 2,1 (3) Ki, Bolan-
den 1,4 (2) Ki, Busenberg 1,1
(2) Ki, Duchroth-Oberhausen
7
»DER KOMET« PIRMASENS
1,1 (2) Ki, Dunzweiler 1,1 (2)
Ki, Ebernburg 1,3 (2) Kirchw,
Eisenberg 5,0 (2) Ki, Ellerstadt
1,2 (2) Ki, Germersheim 6,3
(3) Spätjahrsm, Hauenstein 4,0
(2) Ki, Hauptstuhl 1,1 (2) Ki,
Hermersberg 1,6 (2) Ki, Hof-
stätten / Wilgartwiesen 1,5 (2)
Ki, Ilbesheim b. Landau 1,0 (2)
Ki, Kandel 5,5 (2) Minders-
lachener und Höfener Ki,
Kübelberg 1,4 (3) Ki, Lambs-
heim 4,3
4,3 
(3) Ki, Ludwigsh.-
Edigheim 152,5 (3) Ki, Lud-
wigsh.-Oggersheim 152,5 (3) Ki,
Mehl-
Meckenheim 2,5 (3) Ki,
bach 1,0 (2) Ki,
Ki, 
Münchweiler
a. d. Rodalb 2,7 (2) Ki,
Neu-
stadt a. d. Weinstraße 31,4 (3)
Ägidiusm (KVo), Nünschwei-
ler 0,9 (2) Ki, Obermoschel 1,3
(2) Ki, Oberotterbach 1,1 (2)
Ki, Otterberg 4,0 (2) Ernteki,
Rodenbach 2,1 (2) Ki, Rox-
heim 3,3 (3) Ki, Schifferstadt
14,9 (3) Hauptki, Weidenthal
2,5 (3) Ki.
9 Hermersberg 1,6 Zuchtv.
13 Bad Dürkheim 12,3 (4) Wurst-
markt, Landau (Pfalz) 26,7 (9)
Herbstmarkt.
14 Börrstadt 0,9 (2) Ki, Brücken
2,3 (2) Ki, Contwig 3,9 (3) Ki,
Dirmstein 2,0 (3) J, Eberts-
heim 1,2 (2) Ki, Iggelbach/Elm-
stein 2,9 (3) Ki, Katzweiler 1,4
(2) Ki, Kirrweiler 1,5 (2) Ki,
Kuhardt 1,2 (2) Ki, Macken-
bach 1,6 (2) Ki, Marnheim 1,5
(2) Ki, Minfeld 1,1 (3) Ki, Mörz-
heim 1,0 (2) Ki, Münchweiler
a. d. Alsenz 1,1 (2) Ki, Nieder-
hochstadt 1,3 (3) Ki, Rammels-
bach 2,1 (2) Ki, Rimschweiler
1,4 (3) Ki, Rodalben 6,6 (2) Ki,
Schwegenheim 1,9 (2) Kirchw,
Stockborn/Erfenbach 2,7 (2)
Ki, Wilgartswiesen 1,5 (2) K.
20 Bad Dürkheim 12,3 (3) Wurst-
markt, Frankenthal - Mörsch
30,9 (3) Ki, Landau-Mörlheim
26,7 (3) Ki.
(2)
21 Albisheim (Pfrimm) 1,4
Albisheimer Markt, Altrip 4,1
(3) Ki, Bruchweiler 1,3 (2) Ki,
Burgalben 1,8 (2) Ki, Fisch-
bach b. Dahn 1,3 (2) Ki, Gers-
Erlenbach 1,5 Nki,
weilerhof/
Glashütte /Lemberg 3,7 (2) Ki,
Groẞkarlbach
Herschbach 0,9 (3) Jahrm,
1,0 (
2) Ki, Hersch-
1,3 (2)
(2) 
Ki,
1,2 (2)
Ki,
3,3 (3) Kirchw,
Ludwigshafen - Süd 152,5 (8)
Spätjahrsmesse, Mauchen-
heim 0,9 (2) Ki, Merzalben 1,1
(2) Ki, Neuleiningen 0,9 (2) Ki,
Neupotz 1,2 (3) Ki, Ober
Obern-
heim-Kirchenarnbach 1,2 (2)
Ki, Petersbächel / Fischbach b.
ne
abacr
Dahn 1,3 (2) Ki, Ramsen 1,6
(2) Ki, Ramstein 7,4 Ki,
7,4 (2)
Rehborn 0,9 (2) Ki, Riesch-
weiler 1,4 (3) Ki, Ruchheim 1,7
(2) Ki, Sausenheim 0,9 (2) Ki,
Schallodenbach 1,0 (2) Ki,
Schwarzbach / Wigartswiesen
1,5 (2) Ki, Siegelbach 2,0 (2) Ki,
Wörth a. Rh. 3,1 (3) Ki
23 Ramstein 7,4 KV.
27 Edenkoben ,1 (3) Oberhaard-
ter Weinfest, Frankenthal-
Studernheim 30,9 (3) Ki.
Seite 23
28 Bann 1,8 (2) Ki, Breitenbach
2,0 (2) KI, Gersbach 1,0 (2) Ki,
Heiligenstein 2,0 (2) Ki, Hel-
tersberg 1,7 (2) Ki, K.lautern-
Einsiedlerhof 92,1 (3) Kirchw,
Kriegsfeld 1,2 (2) Ki, Leimers-
heim 1,7 (3) Ki, Linden 1,0 (2)
Ki, Martinshöhe 1,4 (3)
Ki,
Maßweiler 1,3 (2) Ki, Maxdorf
2,6 (3) Kerwe, Mühlbach am
Glan 1,1 (2) Ki, Oberauerbach
1,3
(3) Ki, Obersimten / Sim-
ten 2,0 (2) Ki, Odernheim am
Glan 1,8 (2) Ki, Otfenbach a. d.
Qeich 3,0 (3) J, Otterbach 3,0.
(2) Ki, Otterstadt 2,2 (2) Ki,
Weilerbach 2.3 (2) Ki.
SCHLESWIG-HOLSTEIN
Malente 10,5 (2) mV.
8 Kaltenkirchen 4,5 (2) mV.
9 Satrup 1,9 (2).
13 Bredstedt 5,3 (2) mV, Flens-
burg 100,0 (4), Meldorf 9,0 (3),
Schwabstedt 1,1 (2).
14 Schwartau Bad 14,9 (2) mV.
15 Viöl 0,8.
18 Husum 24,0 (4).
20 St. Michaelisdonn 3,5 (2),
Westerland (Sylt) 8,8 (4).
21 Lübeck-Travemünde 240,0 (2)
mit Vormarkt.
22 Süderwöhrden 1,1.
26 Lauenburg 10,7 (2).
27 Lensahn 4,5 (3),
Pinneberg 25,5 (2) mV.
28 Kiel 270,0 (8),
30 Handewitt 1,1.
Tragödie des fahrenden Volkes
emporgearbeitet. Glänzende artistische Leistun-
gen, die zum Teil unübertroffen geblieben sind,
sicherten der Arena die große Sympathie des
Publikums im In- und Ausland, so daß die Arena
in den letzten Jahren durch die Anschaffung
einer Menagerie zum Zirkus ausgebaut werden
konnte. Von den Hafenstädten der Nordsee bis
unter die Palmenstraßen Afrikas traten. die
Bühlmanns, beifallsumrauscht, mit immer hö-
heren Leistungen auf.
Aber eine Kette von Schicksalsschlägen, die sich
mit einer geradezu unheimlichen Beharrlichkeit
jagten, hat im Laufe der letzten Jahre das müh-
sam aufgebaute Lebenswerk einer Zirkusfamilie
erschüttert und an den Rand des Abgrunds ge-
bracht. Es ist ein Drama der Heimsuchung, wie
es mit seiner Häufung und Steigerung von Leid
und Mühsal kein Dichter tragischer erfinden
könnte.
1936 streckte das Schicksal zum erstenmal seine
Hand nach den Bühlmanns aus.
Die,,Arena Pilatus" gastierte in Martiny in der
Westschweiz. Die Leute drängten sich auf der
Straße und starren hoch zu dem Seil, das sich in
schwindelnder Höhe von Mast zu Mast spannt.
Fritz, einer der sechs Bühlmann-Söhne kletterte
die Strickleiter hinauf. Er besteigt das Motorrad,
mit dem er Abend für Abend über das hoch
gespannte Seil fährt. Ueber das Seil, unter dem
kein Netz ist . . .
Da, als Fritz mitten auf dem Seil ist, löst sich
eine der Spannleinen. Fritz kann keine Balance
mehr halten und stürzt in die Tiefe.
Ein angstvoller Aufschrei aus vielen hundert
Kehlen. Der älteste Sohn der Familie Bühlmann
ist tot. Vier Kinder haben keinen Vater mehr.
Die Bühlmanns kennen den Tod
Zwei Jahre später fährt die 26jährige Tochter
Romana zu einem kurzen Gastspiel nach Paris.
Sie ist die Star-Attraktion des „,Winterzirkus".
Die Besucher halten den Atem an, wenn sie in
der Zirkuskuppel, am freischwebenden Trapez
pendelnd, hin- und herschwingt. Aber eines
Abends erbebt das Haus unter dem gellenden
Schrei, Romana ist abgestürzt. Drei Kinder trau-
ern um die Mutter.
Die Bühlmanns kennen seither den Tod. Er ist
ihr ständiger, unsichtbarer Begleiter. Er wandert
mit ihnen von Ort zu Ort . . .
Der junge Alois hat sich seit Jahren auf eine
Hochseilnummer vorbereitet, die ihresgleichen
sucht. Er weiß, daß mit der Seiltänzerei schon
lange keine Reichtümer mehr zu holen sind, aber
darauf kommt es dem jungen Bühlmann nicht
an. Er will diese uralte Kunst des fahrenden
Volkes einem neuen Höhepunkt
führen.
entgegen-
Seine Beharrlichkeit, mit der er das Ziel ver-
folgt, verwirklicht den Plan.
In aller Stille trainiert er auf einem Seil in
75 Meter Höhe. Das ist noch nicht dagewesen.
Todessturz in die wilde Lütschinen
Endlich ist es soweit.
Hoch über dem reißenden Fluß der Lütschinen
ergreift Alois die Balancierstange, während un-
ten am Flußufer die Menschen den Atem an-
halten.
Langsam und bedächtig setzt der kühne Artist
Fuß vor Fuß. Durch die dünnen Sohlen der Spe-
zialschuhe spürt er das Seil, auf dem er so sicher
daherschreitet wie andere auf einem Brett. Lin-
ker Fuß, rechter Fuß. Linker Fuß, rechter Fuß.
Alois ist schon weit über dem Fluß. Das Mur-
meln der Menge vermischt sich unter ihm mit
dem Rauschen des Wassers.
Da kommt ein plötzlicher Windstoẞ
Seine
Hände umklammern die Balancierstange fester.
Er kippt ein wenig nach links, aber er kann
sich wieder fangen. Das Seil unter seinen Füßen
schwankt. Blitzschnell verlagert der Artist sein
Gewicht, aber der linke Fuß hat plötzlich kei-
nen Halt mehr. Alois fällt zur Seite. Er läßt die
Balancierstange los. Er will sich am Seil fest-
halten. Aber die Hände greifen ins Leere.
Wie ein Stein stürzt Alois Bühlmann in die
Tiefe. Das Wasser der Lütschinen spritzt hoch
wie eine Fontäne.
Ein tausendstimmiger Schrei des Entsetzens ent-
ringt sich der Zuschauermenge. Die Menschen
sind starr vor Entsetzen. Nur ein paar beherzte
Männer springen in den reißenden Fluß,
schwimmen dorthin, wo für Sekunden eine weiße
Bluse zu sehen ist. Aber die mutigen Retter
schwimmen vergebens. Die Strömung hat den Seil-
tänzer fortgerissen. Sie treibt ihn dreihundert
Meter weit. Da sind die Pfeiler der Brücke, an
denen das Wasser schäumend hochgichtet.
An einen dieser Brückenpfeiler schmettert der
Fluß den Seiltänzer Alois Bühlmann. Mit dem
Kopf zuerst. Als sie ihn aus dem Wasser ziehen,
ist er tot.
Vier Kinder weinen herzzerreißend um ihren
Vater.
Der Krieg fordert seinen Tribut
Und die 25 kleinen Wohnwagen der,,Arena Pila-
tus" rollen weiter von Ort zu Ort. Artisten ken-
nen keine Besinnung. Die Bühlmanns sind echte
Artisten. Jetzt treten die Kinder in die Fuß-
tapfen der Eltern.
Da treffen zwei neue Schläge die leidgeprüfte
Zirkusfamilie. Ramond bricht sich bei
einer
waghalsigen Vorführung beide Arme und Lulu
verliert bei einem Unfall zwei Finger.
Beide fallen für das Programm aus. Zwei andere
Bühlmanns springen für sie in die Lücke.
Unaufhörlich rollen die Wagen weiter. Neue
Vorstellungen, neue Erfolge.
Aber dann beginnt der Krieg. Es ist ein Krieg,
der sich auch in der Schweiz am Rande abzeich-
net. Der Nationalrat richtet sich darauf ein, not-
falls die Unabhängigkeit seiner freien Bürger zu
verteidigen.
Die,,Arena Pilatus" gibt ihre letzte Vorstellung,
denn auch die Bühlmanns-Söhne müssen sich
zur Landesverteidigung stellen. Der Krieg for-
dert seinen Tribut. Auch vom Zirkus.
Monat um Monat, Jahr um Jahr verstreichen.
Schließlich ist der Krieg zu Ende.
,,Mutter! Wir sind wieder da! Es geht weiter!"
rufen die rückkehrenden Bühlmann-Söhne, freu-
dig erregt, der Oma im Wohnwagen zu, und sie
vertauschen die Uniformröcke wieder mit ihren
Artistentrikots.
,,Es geht weiter!" -,,Und wir werden noch bes-
ser sein, als früher!" gelobt sich die junge Ge-
neration der Bühlmanns.
Fünf Wochen Regen in Genf
Kreuz und quer rollen die Bühlmann-Wagen
durch die Schweiz. Sie rollen neuen Erfolgen
entgegen, aber auch neuen Schicksalsschlägen.
Die Seele des Ganzen ist Oma Bühlmann. Sie
vereinigt die Nervenzentrale der schmucken
kleinen Wanderschau: Direktor, Wagenmeister,
Reklamechef, Kassiererin, Koch, Wächter, Er-
zieherin, Trösterin und Mutmacherin. Man sieht
ihr die siebzig Jahre nicht an. Sie sieht und
weiß alles. Wie eine Königin sorgt Oma Bühl-
mann für das Wohl ihres kleinen Wander-
staates.
1951 gastiert die „Arena Pilatus" in Genf. Im
Halbkreis umrahmen die Wohnwagen die Ma-
nege. Der Himmel ist grau verhangen, und un-
aufhörlich strömt der Regen herab. Es regnet
einen Tag, die ganze Woche hindurch, es regnet
fünf Wochen lang.
Und die Bühlmanns haben eine offene,,Arena",
aber kein Zelt.
In diesen fünf Wochen konnten sie nur fünf
Vorstellungen geben. Die Kassen sind leer.
Bisher war der Himmel ihr Zelt. Nun stehen sie
vor dem Ruin.,,Wir müssen ein Zelt haben!"
klagt Oma Bühlmann. Aber ein Zelt kostet viel
Geld, sehr viel sogar. 60 000 Schweizer Gold-
franken!
Da verkauft die alte Frau ihr Haus in Lausanne.
Für den Erlös wird ein Zelt beschafft, und nun
steht an den Wägelchen nicht mehr,,Arena
Pilatus".
,,Zirkus Pilatus" heißt es von jetzt ab in den
Ankündigungen.
Fortsetzung folgt.