Der Komet 3460 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/3444/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3460
Wernigerode (Harz). Zum Sommerfest auf dem
Anger hatten aufgebaut: Wetzel, Walzerfahrt und
Schießhalle; Traue, Bierpavillon; Fritze, Eiskon-
ditorei; Feix, Kindersportkarussell und Schieß-
halle; Pappe, Tischrad und Schlaghammer; Ro-
denstein, Flieger und Kindereisenbahn; Pressel,
Tombola und Schießhalle; 1 Erfrischungsstand
des Konsums. Das Geschäft war nur am ersten
Sonntag zufriedenstellend, sonst sehr schwach.
Die Schuld mag vor allem daran liegen, daß
diese Besetzung für eine Stadt wie Wernigerode
We. -
(Harz) viel zu klein war.
Darlingerode (Kreis Wernigerode). Hier standen
zum Volksfest: Pressel, Schießhalle und Tom-
bola; Feix, Kinderschaukel, Kinderhängekarus-
sell und Schießhalle; ferner einige Stände der
We.-
HO und des Konsums. Geschäft gut.
Veckenstedt (Kreis Halberstadt). Zum Volksfest
waren anwesend: Laubinger, Kettenflieger, Kin-
derkarussell, Verlosung und Lukas; Pressel,
Schießhalle und Tombola; einige Stände der HO
und des Konsums. Geschäft gut.
We.
Hornhausen (Kreis Oschersleben). Zum Schüt-
zenfest waren folgende Geschäfte anwesend:
Wolf, Fahrt ins Blaue, Kinderkarussell und
Schießhalle; Beikirch, Kindersportkarussell und
Schießhalle; Lehrmann, Ponybahn, Schießhalle
und Verlosung; Pappe, Tischrad und Schlagham-
mer; Heep, Tischräder, Automaten und Hoppla-
Hopp; Hösel, Schneider, Spielwaren; Hedel,
Sportspiele; Walther, Eiskonditorei und Kinder-
karussell; 2 Schankzelte; 1 Tanzzelt; mehrere
Stände der HO und des Konsums. Geschäft nicht
zufriedenstellend.
We.
Groß-Alsleben (Kreis Oschersleben). Zum Volks-
fest hatten aufgebaut: Rosenstein, Kettenflieger;
Ette, Schießhalle; Bercke, Kinderkarussell und
Schießhalle; Eckermann, Ueberschlagschaukel
und Försterhaus; Schröder, Eiskonditorei; ein
Tanzzelt; einige Stände mit Erfrischungen und
Festartikeln. Geschäft mäßig.
We. -
Hamersleben (Kreis Oschersleben). Zum Volks-
fest waren anwesend: Frick, Trillerbahn; Wolf,
Kinderkarussell und Schießhalle; Eckermann,
Ueberschlagschaukel und Försterhaus; Walther,
Kinderschaukel und Eiskonditorei; Schneider,
Festartikel; ferner Ponyreiten und Kleintier-
schau; 4 Verkaufsstände des Konsums; 1 Schank-
und 1 Tanzzelt. Das Geschäft war trotz guten
Wetters nicht zufriedenstellend.
We. -
Emmeringen (Kreis. Oschersleben). Zum Schüt-
zenfest waren anwesend: Bercke, Kinderkarus-
sell und Schießhalle; Biethin, Tombola und Luft-
schaukel; Schneider, Festartikel; 1 Tanzzelt. Der
Konsum war mit Eis und Erfrischungen vertre-
ten. Geschäft schlecht.
We. -
Thale (Harz). Zum Sommerfest waren anwesend:
Rodenstein, Kettenkarussell und Kindereisen-
bahn; Selle, Kindersportkarussell; Machlitt, Kin-
derschaukel und Fischbrötchen; Pressel, Schieß-
halle und Tombola; Messing, Ausschank. Ge-
schäft mäßig.
We. -
Ausleben (Kreis Oschersleben). Hier standen zum
Schützen- und Volksfest: Frick, Trillerbahn; Ek-
kermann, Ueberschlagschaukel und Schießhalle;
Pappe, Schlaghammer und Tischrad; Reich,
Reise-Varieté „Bunte Palette" und Schießhalle;
Walther, Kinderschaukel und Eisverkauf; Bei-
kirch, Kinderkarussell und Schießhalle; Biethien,
Verlosung; 1 Tanz- und Schankzelt. Besuch und
Geschäft gut.
We. -
am
Volksfest
Marienborn (Grenzkreis). Zum
Grenzbahnhof standen in diesem Jahre: Koppitz,
Fliegerkarussell und Schießhalle; Walther, Eis
und Kinderschaukel; Hösel, Festartikel; Biethien,
Verlosung; Seeger, Kinderkarussell und Schieß-
halle, Besuch und Geschäft sehr gut. We. -
Altbrandsleben (Kreis Oschersleben). Zum Volks-
fest waren anwesend: Beikirch, Kinderkarussell
und Schießhalle; Schneider, Spielwaren; Kon-
sumverkaufsstände mit Erfrischungen
Schönes Wetter brachte viele Besucher in das
Walddorf und somit war ein gutes Geschäft zu
We. -
verzeichnen.
usw.
>>DER KOMET PIRMASENS
Hochsaison der sommerlichen Vergnügungsfeste
in der Südpfalz
,,Fröhlicher Sang, feuriger Wein, hoch du son-
nige Pfalz am Rhein...". Immer wieder klingt
dies freudenvolle Lied über die sommerlichen
Festplätze unserer pfälzischen Heimat und kün-
det von der frohen Feststimmung der Pfälzer.
Schausteller, Marktbeschicker, fahrendes Volk,
die Hauptfaktoren in der Gestaltung der som-
merlichen Freilichtfeste, müßten jetzt tausend
Hände haben, um all die hohen Anforderungen
zu erfüllen, die das vergnügungslustige Volk als
Ausgleichsentspannung für die Alltagsarbeit not-
wendig hat. Trotz der Fülle von Veranstaltun-
gen verstehen es unsere Kollegen, ihrem Be-
rufsstand Ehre zu machen und werden immer den
Ansprüchen der jeweiligen Festgäste gerecht.
Der stets überaus große Besuch der Freiraum-
feste zeugt davon, daß trotz aller anderweitiger
Modernisierung diese Feste das bleiben, was sie
von altersher waren, willkommene Tage ausge-
lassener Fröhlichkeit, die niemand missen will.
Von der südpfälzischen Hochsaison dieser Volks-
feste ist zu berichten: In vier nachbarlich zu-
sammenhängenden Städten standen zur gleichen
Zeit Volksfestveranstaltungen auf der Tages-
ordnung. Es war der Laurentiusmarkt in Berg-
za bern, das Grenzlandfest in Kandel, das
Trifelsfest in Annweiler und die Siedler-
kerwe in Germersheim. An den gleichen
Tagen wurde in St. Martin, Rülzheim
und Bad Gleisweiler Kerwe gefeiert. Es
wäre verfehlt, die Leistungen unserer Kollegen
auf den einzelnen Plätzen hervorzuheben. Der
Ueberblick ergab, daß überall bei befriedigen-
dem Verdienst alles nach bestem Können ge-
meistert wurde. Auch das gastronomische Ge-
werbe ließ es an Gastfreundlichkeit nicht fehlen.
Somit war allerorts die Gemeinschaftsarbeit der
- fr. -
Festgestalter von Erfolg gekrönt.
Süß-
Thale (Harz). Zum Herbstmarkt auf dem Blei-
cheplatz hatten aufgebaut: Lorenz, Kindereisen-
bahn und Hollandschaukel; Sobscheck,
warenverkauf und Schießhalle; Weil, Verlo-
sung und Ballwerfen; Messing, Bierzelt; We-
gener, Eiskonditorei; Feix, Kinderschaukel, Ket-
tenkarussell und Schießhalle; Herm, Schießhalle;
Biethien, Verlosung; Reuter, Riesenrad
Schießhalle; Stephan, Raupe, Kinderkarussell
We. -
und Schießhalle. Geschäft gut.
und
Hötensleben (Grenzkreis). Zum Volksfest auf dem
..Neuen Platz" waren anwesend: Fleischmann,
Eiskonditorei; Walther, Zuckerwatte und Kin-
derschaukel; Biethien, Verlosung; Schneider,
Spielwaren; Wolf, Kinderkarussell und Schieß-
halle;
Eckermann, Ueberschlagschaukel und
Schießhalle; Frick, Walzerbahn. Geschäft all-
gemein gut.
We. -
Sommerschenburg (Grenzkreis). An der herrlich
gelegenen Waldbühne wurde hier das diesjährige
Volksfest abgehalten. Aufgebaut hatten: Frick,
Walzerbahn: Eckermann, Ueberschlagschaukel
und Försterhaus: Wolf. Kinderkarussell und
Schießhalle; Gerlach. Manegen-Reitbahn und
Tierschau; Biethien. Verlosung: Walther, Eis-
konditorei; ferner: 1 Tanz- und Schankzelt; meh-
rere Verkaufsstände der HO und des Konsums.
Als am Samstagfrüh eine heftige Wind- und Re-
genboe tobte, herrschte bei den Schaustellern
trübe Stimmung. Als es jedoch am Nachmittag
wieder schön wurde, und auch die anderen Tage
geschäftsmäßig zufriedenstellend verliefen, wa-
ren, alle Sorgen vergessen.
We. -
Volksfest an der Panke
Am Wedding, ebenfalls im Norden Berlins,
hatte die Tournee Beuermann ihre Geschäfte
aufgebaut. Das Volksfest an der Panke ist bei
allen Bewohnern dieses Bezirks sehr beliebt. Fol-
gende Geschäfte hatten aufgebaut: Hugo Haase,
Auto-Skooter; Anton Beuermann, Hurrikan; H.
Wollenschläger, Riesenrad; Edith Palm, Kinder-
sportkarussell. Spielgeschäfte: Walter
DRUCKSACHEN ALLER ART
wie Briefbogen, Mittellungen, Fahrkarten, Platzanfragen, Plakate,
Prospekte, Kataloge usw. In ein- u. mehrfarbiger Ausführung, llefert
BUCHDRUCKEREI KOMET", PIRMASENS (PFALZ)
Seite 13
Purwin, Fortuna; Paul Wydra, Tombola; O. E.
Lorgie, Blinker; Gerhard Röhl, Blinker; Meta
Meier, Würfeln; Moskeit, Ballwurf; Rudi Volk-
mann, Spiel; Heubaum, Geschicklichkeitsspiele;
J. Kreuser, Spiel; Rhoden, Würfeln; Jaedicke,
Ballwurf; Arnim Wiedermeier, Automatenhalle;
Ferry, Schaugeschäft; Alex Hoffmann, O. E. Lor-
gie, Volkmann, E. Palm, Schießhallen; Imbiẞ und
Ausschank von Ernst Wendt und Kurt Schmock;
Eis-Konditorei von Herta, Kretzschmar; Erich
Schulz, Wiener Mandeln; Adolf Heiermann, Süß-
waren; Josef Tratzki, Tabak; H. Lindig, Erd-
nüsse. Der Festplatz machte einen sehr gepfleg-
ten Eindruck, er liegt mitten in einem dicht-
besiedelten Wohnbezirk.
H. Jo. M.
Kreuzberger Festwochen
Die Kreuzberger Festwochen sind nun auch be-
endet worden. Im herrlichen Viktoria-Park war
ein bunter Vergnügungsplatz und eine Freilicht-
bühne errichtet worden. Es hatten folgende Ge-
schäfte aufgebaut: Louis William, Der Falter;
Hans Purwin, Auto-Skooter, Exquisit; Rudolf
Redel und Albert Heider, Kinderkarusselle;
Bruno Rhoden, Kinderschaukel; Franz Kleiner,
Vergnügungspalast. Spielgeschäfte: Hans
Purwin, Exquisit; William Louis, Freude durch
Gewinn; Karl Kleiner, elektr. Würfelspiel; Ger-
hard Röhl, Asblinker; Wilhelm Wollenschläger,
Spielpavillon; Bruno Rhoden, Würfeln; Kurt
Mörbitz und Rudolf Redel, Aalwürfeln; Hedwig
Metz, K. Jockers und R. Volkmann, Schießhal-
len; H. Zintel, Fritz Freiberg, Bierzelte; Imbiẞ:
Fritz Freiberg, Ernst Wendt, Kurt Schmock, Kurt
Bluhm: Wiener Mandeln: Erwin Knieriem:
Mandelbrennereien: Erich Schulz und Kurt
Bargschat; Süßwaren und Mandeln: Nikolaus Ki-
tan; außerdem noch einige Verkaufsstände mit
Eis, Tabak- und Süßwaren. Die Festwochen wur-
den durch den Bezirksbürgermeister, Herrn
Kreßmann, feierlich eröffnet. Jeden Abend fan-
den Veranstaltungen auf der Freilichtbühne
statt. Der Besuch und der Geschäftsgang waren
H. Jo. M.
gut.
Blumenfest in Berlin-Britz
Das Blumenfest in Berlin-Britz ist in diesem
Jahr um einige Tage verlängert worden. Fol-
gende Geschäfte hatten aufgebaut: Kurt Barthel,
Walzerfahrt; Hans Purwin, Auto-Skooter; Wer-
ner Guth, Kettenflieger; Albert Jaenicke, Luft-
schaukel; Helmut Nitzsche, Kindersportkarus-
sell; Johannes Kreuser, Kinderschaukel. Spiel-
geschäfte: Hans Purwin, Exquisit; William
Louis, Karat-Automaten; Werner Guth, Glücks-
Bazar und Automaten; Karl Kleiner, Automaten-
halle; Helmut Nitzsche jr., Unterhaltungs- und
Sportautomaten; Helmut Nitzsche sr., Kunst-
schießen; Karl Kleiner und E. Papenfuß, Kino-
schießen; Hedwig Metz, Sportschießen; Erna
Rautmann, Treffpunkt. Schaugeschäfte:
Erich Kramer, Bunte Welt; Edwin Starke, Haus
des Lächelns; Bierzelt: Zintel; Imbiẞ: Zintel, Otto
Albrecht; Süßwaren: Bockhacker, S. Ristitsch;
Mandeln: Bargschat. - Der Geschäftsgang war
zufriedenstellend.
H. Jo. M.
Reinickendorfer Welle
Am 3. August ist das große Volksfest Reinicken-
dorfer Welle am Schäfersee beendet worden. Mit
viel Mühe entstand auf dem zur Verfügung ste-
henden Gelände ein Festplatz mit erstklassigen
Attraktionen. Es waren folgende Geschäfte an-
wesend: Kurt Barthel, Lustige Walzerfahrt (im-
mer wieder beliebt bei jung und alt); Hans Pur-
win, moderne Autoskooter; Heinz Michen,
Dschungel-Expreß; Wilhelm Wollenschläger, Ket-
tenflieger; Paul Schubert, Riesenrad; William
Louis, Der Falter; Albert Jaenicke, Luftschaukel;
Helmut Nitzsche. Albert Heider und Rudolf Re-
del, Kindersportkarusselle; Johannes Kreuser,
Kinderschaukel.
Schaugeschäfte: Edwin Starke, Haus des
Lächelns; Erich Kramer, Bunte Welt. Spiel-
unternehmen: Walter Purwin, Fortuna;
Hans Purwin, Verlosung ,,Exquisit"; William
Louis, Karat-Spielautomaten; Karl Kleiner, Wür-
felautomat; Werner Guth, Glücksbazar; Wilhelm
Wollenschläger Monte Carlo-Spielpavillon; Mimi
Schneider, Angelei; Hedwig Metz, Ballwurf; Wil-
helm Kleiner, Blinker; Manfred Röhl, Asblinker;
Masche. Würfeln; Kurt Mörbitz, Aalwürfeln;
Bruno Rhoden, Würfeln: Rudolf Redel, Ballwurf
und Würfeln; Adolf Hahn, Geschicklichkeits-
spiele. Schießhallen: Helmut Nitzsche,