Der Komet 3462 – Seite 22
https://komet-archiv.de/archive/3446/22

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 22
6 Friesoythe 5,0 PVSchwFkKlv,
Oldenburg 122,2 SchwFk.
7 Delmenhorst 56.0 Schw.
Lohne 11,9 VFk, Neuenburg
3,1 Fk, Westerstede 16,0 Schw.
8 Zwischenahn 17.4 Fk
9 Holdorf 3,5 K. Zetel 7,3 (4) K.
10 Bakum 5,3 KPV, Clopper burg
13,8 SchwFk, Holdorf 3,5 V.
Löningen 9,7 PV, Ramsloh 2.3
Vechta 12,9 KV, Zetel 7,3
(3) PVHolz.
11 Jever 10,1
2.0 Sch
10,1 VSchw, Stollhamm
SchwFk, Wardenburg 9,0
Fk, Wildeshausen 9,2 Schw.
12 Rastede 13,9 Fk,
Vechta 12,9 SchwFk.
13 Friesoythe 5.0 FkKlv,
Oldenburg
122,2 SchwFk.
14 Delmenhorst 56,0 Schw,
17
Lohne 11,9 VFK.
Westerstede 16.0 Schw.
Westersted
Cloppenburg 13,8 SchwFk,
Strücklingen 3,5 V,
Varel 13,9 SchwSchf.
18 Augustfehn Fk, Dinklage 7,6
V. Hude 7,9 Fk. Jever 10.1 V-
V,
Schw, Rastede 13,9 Fk, Vechta
12,9 SchwFk.
20
5,0 FkKlv.
122,2 SchwFk.
21 Delmenhorst 56,0 Schw,
Lohne 11,9 VFK Neuenburg
3,1 Fk, Westerstede 16,0 Schw.
22 Zwischenahn 17,4 Fk.
24 Cloppenburg 13,8 SchwFk.
Damme 9,7 V, Ramsloh 2,3 V
Wildeshausen 9,2 V.
Jever 10,1 VSchw,
Wardenburg 9,0 Fk.
25
26 Goldenstedt 5,3 K,
Rastede
13,9 Fk, Vechta 12,9 SchwFk
5,0 FkKlv,
27
Friesoythe
V.
Neuenkirchen 8,1 V
Oldenburg 122,2 SchwFk.
28 Delmenhorst 56,0 VSchwHeu-
Stroh, Lohne 11.9 VFk,
Westerstede 16.0 Schw.
NORDRHEIN-WESTFALEN
Rgb. Aachen
2 Abenden 0,4 (3) Ki.
2 Linnich 2,2.
2 Nöthen 0,4 (3).
2 Euchen 0,5 (2), Schaufenberg
ARTSAA
(Gde. Alsdorf) 25,0, Verlauten-
heide (Gde. Haaren) 5,0.
Schleiden 3,0 RdvSchw.
Kronenburg 0,4 (3).
Ederen
Julch 9,3.
0
9 Aldenhoven 1,3.
lover
9 Merkstein 13,6. Büsbach
(Gde. Stolberg) 34,1 (2)
9 Hilfarth 1,9, Venrath 1,0.
9 Roetgen 2.8 (2) Ki.
9 Floisdorf 0,3 (3),
9
Hergar
Hergarten 0,5 (3).
Beggendorf 1,3 (3).
Langbroich-Harzelt 0,3 (3).
1,5 (3), Orsbeck 0,7.
10 Loverich 0.6.
16 Oberkrüchten 0,7.
16 Blankenheimerdorf 0,8 (3).
Hüngersdorf 0,5 (3). Ripsdorf
0.6 (3), Uedelhoven 0.3 (3).
16 Brachelen 3,1 (3), Gangelt 3,8
(3), Prummern 0,6, Scherpen-
seel 1,5, Süggerath 0.7. Trips-
rath 0,4 (3), Uetterath 0,4 (3).
23 Braunsrath 1,7 (3),
Setterich 1,2.
26 Lindweiler 0.1 (3).
Rgb. Arnsberg
6 Soest 30,0 (5) Allerheiligenm.
7 Niedermarsberg 8,4 (3) Ki (1)
PRdvSchw, Soest 30.0 PRdv-
SchwSchf, Landmaschinen.
11 Brilon 10,3 KSchw.
12 Medebach 3,2 Schw.
13 Geseke 11,1 Fk,
Lippstadt 33,5 KV.
17 Niedermarsberg 8,4 V.
18 Wanne-Eickel 96,5 V.
21 Bochum-Werne 326,0 Schw
Rgb. Detmold
Elbrinxen 1,4 KRdvSchw.
4 Paderborn 45.0 PRdvSchw.
Riedberg 4,5 KRdvSchw,
Warburg 10.5 V.
5 Höxter-Corvey 14.3 PRdvSchw.
6 Bösingfeld 3.1 Schw,
Verl 4.2 KRdvSchw.
7 Wiedenbrück 12,8 RdvSchw.
& Hörste (Kr. Detmold) 1,4 KV.
9 Minden 41,0 (8) Jahrm.
10 Augustdorf 4.8 KRdvSchw.
Blomberg 6.9 KSchw.
11 Brakel 6.2 PRdvSchw,
Salzkotten 4.9 KPRdvSchw.
Schlangen 3.6 KRdvSchw.
12 Büren 6,0 RdvSchw. Lage 11,9
Schw, Lemgo 20,7 Schw. Lipp-
ling über Westerloh PRdv
13 Kaunitz 0.4 KRdvSchw.
14 Belle 1.1 KRdvSchw.
Pader
Paderborn 45.0 PRdvSchw
18 Gütersloh 46.8 PRdvSchw
Gutersfor
Nieheim 2,6 KPRdvSchw.
25 Delbrück 2.4 KPRdvSchw
26 Steinheim 5,5 PRdvSchw.
27 Alverdissen 1.7 KV,
Detmold 32,2 Schw.
28 Rheda 10,6 KPRdvSchw.
Rgb. Düsseldorf
9 Breyel-Schaag 7,8 (3) K1,
Brüggen 5.2 (3) Ki,
Schiefbahn 6,4 (3) Ki.
9 Holzheim 5,9 (3) Ki,
Kaarst 4.7 (3) Ki.
9 Dinslaken 35.3 (3) Ki.
11
Neuß 73.0 KNutzvZuchtv.
12 M.-Gladbach-Mitte 136.0 (3) K
16 Langst-Kierst 0.5 (3) Ki.
16 Hubbelrath 0.8 K1.
16 Veert 1.5, Wankum 2.0 (de 3) Ki.
16 M.-Gladb.-Rheindahlen 136,0
(2) Kl.
25 Neuß 73,0 NutzvZuchtv.
Rgb. Köln
3 Bergheim (Erft) 6,9 Hubertus-
markt.
9 Buisdorf 1.5 (3) K1,
Honnef-Selhof 14.4 Ki,
Niederpleis 1,8 (3) Ki.
9 Bad-Godesb.- Muffendorf 51,0
(2), Odendorf 1.2 (2), Ollheim
0,6 (3) jeweils Ki.
9 Blatzheim 2,5 K1, Etzweller
0,5 Ki, Manheim 1,6 (3) Ki.
50 Jahre Schausteller jenseits der Oder
mußte man sich dann zur Unterhaltung mit
unseren Schaustellerbetrieben begnügen.
Eine ostpreußische Garnisonsstadt war für alle
Schausteller ein Schlagerplatz. Daher kam es,
daß der Platz fast nie leer war. Die Stadtver-
waltung zog ihren Vorteil daraus. Sie erhob für
jeden Tag, ob Auf- oder Abbau-Tag, pro Qua-
dratmeter Standgeld. Selbstverständlich war nun
jeder darauf bedacht, schon am Tage der An-
kunft zu eröffnen und am letzten Tag in der
Nacht wieder abzubauen.
In einem Jahr wurde in Graudenz neben dem
regulären Schützenfest noch ein Bundesschießen
abgehalten. Dazu waren viele Schaustellerbe-
triebe, unter denen auch ich mich befand, einge-
troffen. In allen Geschäften war Hochbetrieb.
Auch bei mir war selten ein leerer Platz zu ver-
zeichnen. Einmal hatten sich in einen Rundsitz
fünf kräftige Kavalleristen gesetzt, während im
Nachbarsitz ebensoviele nette Mädchen Platz ge-
nommen hatten. Durch die übermütige Stim-
mung, besonders im Tunnel, muß die Bahn in
zu starke Schwingungen gekommen sein, denn
plötzlich gab es einen furchtbaren Ruck. Der
Oberbau schwankte über einen Meter, hielt aber
den Ruck aus. Doch war die Fahrbahn genau zur
Hälfte in sich zusammengebrochen. Es war ein
wüster Trümmerhaufen. Etwa 50 Menschen lagen
zwischen den Sitzen, Holzstangen und Lichtgir-
landen. Zum Glück waren keine Personenschä-
den zu beklagen. Wir machten uns dann sofort
an die Reparatur, und es stellte sich schließlich
heraus, daß die Ausbesserung leichter zu behe-
ben war, als man ursprünglich angenommen
»DER KOMET« PIRMASENS
13 Meckenheim 2.3 V
13 Waldbröl 11,2 KV.
15 Dersdorf 0,4 Ki.
16 Buschhoven 0.8, Dünstekoven
0,3 (3), Merten 1,8 jeweils Ki.
16 Sinthern 0,7 (3) Ki.
23 Blankenberg 0,6 (3) Jahrm.
27 Waldbröl 11,2 KV.
Rgb. Münster
3 Hörstel 4,3 RdvSchwFk.
3 Münster 143,0 (2) Rdv.
4 Lüdinghausen 8,0 SchwFk.
4 Borken 8,8 KPRdvFk.
Emsdetten 32,6 Schw.
4 Legden 3,8 RdvSchwFk.
Rhede 4.8 RdvSchwFk
.
Bocholt 39,2 PFohl RdvSchwFk.
Rheine 41,8 KRdvSchwFk.
6 Dorsten 29,3 PRdvSchwFk.
Münster 143,0 Fk.
9 Ahaus 8,5 (2) Ki.
10 Ahaus 8,5 KRdvSchwFk.
10 Münster 143,0 (2) Schw
11 Ibbenbüren 14,3 KRdvFk-
SchfHam.
11
Stadtlohn 6,5 KRdvSchwFk,
Vreden 6,0 KRdvSchwFk.
11 Bottrop 100,0 Schw.
12 Warendorf 15,2 PFohlRdv-
SchwFk.
12 Heek 3,7 KRdvSchwFk.
12 Münster 143,0 (2) Rdv.
Ene 9,9
RdvSchwFk.
13 Epe
14 Lengerich 19,6 RdvSchwFk.
14 Burgsteinfurt 11.8 KPV.
14 Coesfeld 14,5 KPRdvSchw
Dülmen 13.3 PSchwFk.
16 Nottuln 6.8 Kl.
17 Südlohn 2.8 KRdvSchwFk.
17 Nottuln 6.8 KPRdvSchw.
18 Lüdinghausen 8.0 SchwFk.
20 Ladbergen 3,6 RdvSchw.
20 Ochtrup 12,7 RdvKlbSchwFk.
21 Rheine 41,8 KRdvSchwFk.
21 Münster 143.0 Fk.
25 Nienborg 2,0 KRdvSchwFk.
25
14,3 RdvFkSchf-
25 Borken 8.8 PRdvFk.
Borken
25 Werne 17.2 SchwFk.
25 Beckum 17,5 PFohlRdvSchwFk.
26 Greven 20.5 Schw.
27 Dorsten 29.3 KPRdvSchwFk.
28 Haltern 13,1 KRdvKlbSchwFk
28 Lengerich 19.6 RdvSchwFk
30 Wüllen 3,0 Ki.
RHEINLAND-PFALZ
Rgb. Koblenz. Trier. Montabaur
und Rheinhessen
Ortsnamen
Die hinter dem
in Klammern gesetzte Ziffer
bedeutet den Kreis des te-
wellig. Ortes (siehe Schlüssel
zum Kretsverzeichnis).
Schlüssel zum Kreisverzeichnis
des Landes Rheinland-Pfalz:
Kegierungsbezirk Koblenz:
111 Koblenz-Stadt. 131-Ahr-
weller: 132 Altenkirchen/ww.
Birkenfeld; 134 Cochem;
Koblenz-Land:
Kreuznach: 137 - Mayen
Neuwied; 139 St. Goa
Zell.
133
135
136
138
140
Simmern; 141
Regierungsexirk Trier:
211 Trier-Stadt: 231 - Bern
kastel: 232-Biturg: 233-Daun
234 Prum: 235 - Saarburg:
236 Trier-Land: 237-Wittlich
Regierungsbezirk Montabaur:
331
Oberwesterwaldkreis:
332 Sankt Goarshausen:
333
334
Unterlahnkreis.
Unterwesterwaldkreis.
Regierungsbezirk Rheinhessen:
411
412
Mainz-Stadt:
Worms-Stadt: 431 Alzey
432 Bingen: 433 Mainz-Land
434 Worms-Land.
1 Trier 87.0 (211) Allerheiligen-
messe (10). Worms 60,0 (412)
Allerheiligenm (9).
3 Ahrweiler 8.3 (131) K,
Kirn 9.7 (136) K.
4 Gebhardshain 1.1 (132) KV,
Oberwesel 3.9 (139) K (2).
5 Adenau 2.9 (131) KVSchf.
Kastellaun 1.9 (140) KRdv Fk,
Prüm 4.1 (234) RdvSchwP.
6 Bornich 1.0 (332) K (vorm.).
Hillesheim 1.5 (233) KRdvSchw
Speicher 2.9 (232) KRdvSchw
(vorm.). Thalfang 1,0 (231) K-
RdvSchw (vorm.).
S Oppenheim 5.6 (433) Katha-
rinenmarkt (3).
Dudeldorf
9 Adenau 2.9 (131) K1, Ahrweiler
8.3 (131) Ki (3). Altenahr 1.6
(131) K1 (3). Alzey 10.8 (431) K (3).
Bitburg 7.6 (232) Ki (2). Büdes-
heim/Bingen 19.0 (432) Ki (2),
1,2 (232) Kirmes (2),
derdor
Dernau 1,4 (131) Ki (3). Fra-
Dernau
mersheim 1.6 (431) Kirmes (3).
J (3),
Guntersblum 3.1 (433
Heimersheim 2.8 (131) Ki (2).
Hetzerath 1.2 (237)
K! (2). Irrel
1.0 (232) K1, Kaub 2.4 (332) KI
(3), Mavschoß 11 (131) Ki (2),
Ober-Olm 2.0 (433) Ki (2).
Plaidt 4.3 (137) Willibrordusm
(3), Rhaunen 1.4 (231) Kirmes.
Rheinbreitbach 2.0 (138) Ki (2).
Rieden 1.2 (137) KI (3). Speicher
2.9 (232) KI (2), Winningen 2,5
(135) K (2).
10 Bitburg 7.6 (232) KRdvFk (1),
Montabaur 5.9 (334) KV.
Münstermalfeld 1.6 (137) K-
RdvSchwFkSchf (vorm.).
11 Alf 1,5 (141) K. Heppingen
Helmersheim 2.8 (131) Kl.
Meisenheim 2,5 (135) K. Mon-
zingen 1.3 (136) K (2). Piaidt 4,3
(137) KV. Simmern (Hunsr.)
4.6 (140) KFI (2). Stadtkyll 1.0.
(234) KRdvSchw (vorm Treis
(Mosel) 1.8 (134) KRdvSchw,
Windesheim 1.3 (136) RdvSchw.
12 Cochem 6.4 (134) KSchw.
Kastellaun 1,9 (140) RdvFk.
13 Kyllburg 1,2, (232) KRdvSchw
(vorm.), Niederzissen 1,4 (131)
KV (Herbstm).
14 Ulmen 1,5 (134) KVSchwSchf
(vorm.).
hatte. Am nächsten Tag war mein Geschäft dann
wieder fahrbereit, und wir konnten bis zum
Schluß bei vollem Betrieb durchhalten.
Im Herbst verlud ich meine Wagen in Lyck zur
Fahrt nach Marienburg. Es war reichlich spät
geworden. Mit einem gemischten Zug ging es bei
einbrechender Dunkelheit der damaligen russi-
schen Grenze entlang. Nach einiger Zeit hielt
der Zug plötzlich auf freiem Felde. Der Schaff-
ner kam und fragte uns, ob wir zu den im Zug
befindlichen Schaustellerwagen gehören würden.
Diese seien beschädigt worden, und müßten des-
halb auf der nächsten Station ausgesetzt wer-
den. Als wir bald darauf in Johannisburg ein-
liefen, mußten wir feststellen, daß sämtliche
Wagendächer eingedrückt waren. Die Ursache
war eine Betonbrücke, an der man zum Zwecke
einer Reparatur ein Holzgerüst errichtet hatte.
Dieses hatte sich durch starke Regengüsse so
stark gesenkt, daß meine Wagen, die gerade noch
Profilmaß hatten, dagegen gestoßen waren. Das
Verschulden der Bahn lag klar zu Tage. Als am
anderen Tag Beamte und Sachverständige aus
Lyck eintrafen, versuchten sie, den Schaden
durch Ausbesserung beseitigen zu lassen. Jedoch
mein Sachverständiger, ein dortiger Fabrikbe-
sitzer, bestand darauf, daß die Dächer erneuert
und nicht repariert werden müßten. Daraufhin
wurden die Verhandlungen mit der Maßgabe ab-
gebrochen, daß ich mit meiner Familie, bis zum
Entscheid der Eisenbahn-Direktion Königsberg,
auf Kosten der Bahn wohnen sollte. Als aber
nach 14 Tagen noch keine Nachricht eingetrof-
fen war, fuhr ich selbst zur Eisenbahndirektion.
Dort gelang es mir, meine Ansprüche durchzu-
setzen, außerdem gebührenfreie Personen- und
Nr. 3462
16 Bettingen 1,3 (232) Ki (2),
Binsfeld 1,0 (237) Ki (2).
Briedel 1,7 (141) Ki (2), Büdes-
heim/Bingen 19,0 (432) Nki,
Dreis 1,1 (237) Ki (2).
Ediger 1.2 (134) Ki (3), Fell 1,7 (236)
Ki (2). Gillenfeld 1,0
(233) K1 (2),
Hillesheim 1,5 (233)
Ki (2).
Kettig 1,9 (135) Ki (2). Kues 5.8
(231)Ki(2), Landscheid 1.0 (237) Ki
Malborn 1.3 (231) Ki
Mertesdorf 1.1 (236) Ki (2).
Mötsch 1.1 (232) Ki (2). Nieder-
MOL
(2).
emmel 1.7 (231) Ki (2). Ober-
emmel 1.1 (235) Ki (2). Ochten-
dung 3.7 (137) Ki (3).
hofen 1.2 (236)
(236) 
Ki (2).
Oren-
Pfalzel
1.0
(2). Poltersdorf
5.1 (236) Ki (2).
(134) Ki
(3). Schleidweiler-
Rodt 1.4 (236) Ki (2). Schweich
4.1 (236)
Ki (2). Welschbillig
1.9 (236) Ki (21: Wiltingen 1.4
(235) K1 (2).
1 Niederemmel 1.7 (231) KV.
20 Hillesheim 15 (233) KRevSchw
Sankt Goarshausen 22 (322)
KIK (2)
21 Adenau 2.9 (131) KVSchf.
Prüm 4,1 (234) RdvSchwP.
22 Osburg 1.3 (236) Ki (2).
24 Ulmen 1.5 (134) KVSchw (1/2).
25 Hachenburg 3.0 (331) KSchlv-
Zuchtv. Ho
Hollstädten 2.2 (133)
Vo. Kaisersesch 1.7 (134) K-
RdvSchwZgScht. Morbach 2.2
(231) KRdvSchw (vorm.).
26 Daun 2.5 (233) KRdvSchw.
27 Kyllburg 1.2 (232) KRdvSchw
(vorm.). Thalfang 1,0 (231) K-
RdvSchwP.
gb. Pfalz
Rhodt
2 Alsenz 1.8 Martinim.
u. Rietburg 1.6 (2) Martinim.
Salzwoog/Lemberg 3.7 (2) Kl,
Siebeldingen 1.0 (2) Ki.
9 Bundenthal 1,0 (2) Ki. Dahn
3.9 Martinim. Deidesheim 3.2
(2) J. Donsleders 1.1 (2) Ki.
Dörrenbach 1
11.0 (2) Ki. Hatzen-
bühl 1,7 (3) Ki. Hochdorf 1.1
(3) Ki. Kallstadt 1.2 (3) KI.
Königsbach a. d. Weinstr. 0.9
(2) Ki. Lingenfeld 3.3 Nachki.
Ludwigsh.-Oppau 152.5 (2) Nkl.
Mehlingen 2.2 Nki. Nieder-
kirchen b. Deidesheim 1.7 (2)
KI. Oberotterbach 1.1 Volkst.
Rödersheim
Schaldt
1.7 Nki.
1.5 Nki. Schauernheim 0.9 (2)
KI. Schifferstadt 14.9 (3) Nki.
Wachenheim a. d. Weinstr. 2.9
(2) Jahrmarkt.
11 Hayna 0.9 2) Ki
21 Iggelheim 4.2 (3) Ki.
26 Miesenbach 2.0 Warenv.
SCHLESWIG-HOLSTEIN
1 Ahrensburg 17.7 (3).
2 Heide 21.5 (3). Kappeln 5,1 (2),
Mölln 13.8 (2) mV.
3 Segeberg Bad 12.0 (2) mv.
6 Lütjenburg 4,5 (2). Sülfeld 2,5.
9 Plön 10,0 (2) mV.
10 Bargteheide 6,6 mV.
30 Lunden 2,8 (3).
Frachtbeförderung bis zur Heimatstation. Damit
war in diesem Jahr die Saison etwas frühzeitig
für mich beendet.
Als wir im Jahre 1913 zum Pfingstschützenfest
in Posen eintrafen, erblickten wir dort an allen
Verkehrspunkten große Reklametafeln des Zir-
kus Sarrasani. Er kündigte für die Pfingstfeier-
tage ein 14tägiges Gastspiel an. Der Platz hierzu
lag im Zentrum der Stadt, während der Pfingst-
festplatz in einem Vorort gelegen war. Es war
mir sofort klar, daß dadurch das Schützenfest
ein Reinfall werden würde. So entschloß ich mich
beim Zirkus aufzustellen. Das Aufbaugelände ge-
hörte einer staatlichen Behörde. Dort erhielt ich
den Bescheid, daß der Zirkus die Vereinbarung
getroffen habe, daß in einem bestimmten Um-
kreis keine Schaustellungsbetriebe Aufstellung
nehmen dürften. So suchte ich außerhalb dieser
Grenze nach einem geeignetem Terrain - und
ich hatte Glück. Gerade an der Straße, die der
größte Teil der Zirkusbesucher passieren mußte,
fand ich einen geeigneten Platz. Dort nahm ich
Aufstellung und hatte während des ganzen Gast-
spiels größten Erfolg. Die Kollegen auf dem
Schützenplatz erlebten ein Fiasko. Da ich nun
täglich Tausende von Menschen zum Zirkus ge-
hen sah, kam mir die Idee, den Versuch zu ma-
chen, Anschluß an die Zirkustournee zu suchen,
An einem Vormittag ging ich nun zum Büro und
bat den Herrn Direktor sprechen zu dürfen. Dies
wurde mir abgelehnt. So erging es mir vier Tage
lang. Endlich wurde ich von einem baumlangen
Portier durch eine Reihe von Zelten geführt. Es
wurde gerade eine Pferdenummer eingeübt.
(Fortsetzung folgt)