Der Komet 3464 – Seite 16 https://komet-archiv.de/archive/3448/16 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 16 >DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Cranger Kirmes das Volksfest des Ruhrgebietes vom 7. bis 11. August 1959, verbunden mit historischem Pferde-, Vieh- und Jahrmarkt am 7. August 1959 Gesuche um Zulassung sind bis spätestens zum 31. Januar 1959 an das Amt für öffentliche Ordnung in Wanne-Eickel zu richten. Später eingehende Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden. Die Bewerbungen müssen enthalten: 1. Name, Vorname und genaue Anschrift des Bewerbers. 2. Art des Geschäftes; a) Fahrgeschäfte: genaue Bezeichnung, b) Schaugeschäfte: genaue Bezeichnung, Programm. c) Belustigungsgeschäfte: genaue Bezeichnung, Art der Belustigung, d) Spielgeschäfte: Art der Ausspielung, zur Ausspielung gelan- gende Ware (Alkohol und unverpackte Lebensmittel dürfen nicht ausgegeben werden), e) Verkaufsgeschäfte: zum Verkauf gelangende Ware (der Ver- kauf von Fischfrikadellen wird nicht mehr gestattet). Ver- kaufsgeschäfte für Nahrungs- und Genußmittel müssen den gesetzlichen Anforderungen genügen. Offene Stände (Markt- stände u. ä.) werden nicht zugelassen. Da die Zahl der Ver- kaufsgeschäfte erheblich eingeschränkt werden muß, können nur noch die besten Geschäfte Berücksichtigung finden. 3. Größe des Geschäftes: Frontlänge, Tiefe, Höhe (Vor- und An- bauten müssen in diesen Maßen enthalten sein), Zahl der Sitz- plätze, Höhe des Eintrittsgeldes. 4. Ein Lichtbild des Geschäftes aus neuester Zeit. 5. Anschlußwert des Licht- und Kraftstromes. Unvollständige Gesuche (auch wenn das Lichtbild fehlt) werden nicht berücksichtigt. Die Bewerbungen zur Cranger Kirmes 1959 begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder auf einen bestimmten Platz. Eine Haftung dafür, daß das Volksfest tatsächlich und zu dem angesetzten Zeitpunkt stattfindet, wird nicht übernommen. Wanne Eickel, 3. November 1958. Der Stadtdirektor In Vertretung: Dr. Scheja Stadtdirektor Nr. 3464 Achtung! Achtung! Auf zur traditionellen Frühjahrskirmesi. Ibbenbüren 1959 am Ostersonntag, 29., Ostermontag, 30. März, und 4. u. 5. April. Es werden noch einige neuzeitliche Geschäfte gesucht. Zulassungs- gesuche sind bis zum 15. 1. 1959 schriftlich bei Gastwirt Willy Meyer, Ibbenbüren i. Westf., An der Werthmühle, einzureichen. Die Gesuche müssen enthalten: 1. Genaue, ständige Anschrift des Bewerbers; 2. Art des Geschäftes, Frontlänge und Tiefe. Zulassungsgenehmigungen ergehen schriftlich in Vertragsform. Mündliche Absprachen und Zusagen sind nicht rechtsverbindlich. Ibbenbüren, 10. Nov. 1958. Fronleichnamkirmes 1959 in 02577 Willy Meyer. OBERHAUSEN-STERKRADE Das Volksfest des Niederrheins vom 28. bis 31. Mai 1959 02576 Bewerbungen von guten und neuzeitlichen Fahr- und Schaugeschäften sind bis spätestens 15. Januar 1959 einzureichen. Die Bewerbungen müssen enthalten: 1. Vor- und Zunamen sowie genaue ständige Adresse; 2. Bezeichnung und Art des Geschäftes (mit Lichtbild); 3. die genauen Ausmaße (Front, Länge, Tiefe und Höhe einschl. Vor- und Anbauten); 4. bei Spielgeschäften die Spielart sowie die zur Ausspielung vorge- sehenen Waren; 5. bei Verkaufsgeschäften: Warensortiment. Glücksspiele sowie Schaugeschäfte mit anstößigen Darbietungen wer- den nicht zugelassen. Unvollständige Gesuche, auch solche ohne Licht- bild, oder verspätet eingereichte, haben keine Aussicht auf Zulassung. Für jedes Geschäft ist ein gesonderter Antrag einzureichen. Eine Haftung dafür, daß die Kirmes tatsächlich und zu dem angegebenen Zeitpunkt stattfindet, wird nicht übernommen. Oberhausen (Rhld.), den 21. Oktober 1958. Verkaufe Stadtverwaltung Amt für öffentliche Ordnung - wegen Räumung schnellstens und billig. kompletten Flieger, dazu 4 schöne Schwäne. Verkaufe Schwäne auch einzel. Suche Packwagen nicht unter 8m Angebote unter Nr. 02564 an den Komet, Pirmasens ALLOTRIA 20 x 10 m, prächtige Fassade, 900 Personen pro Stunde fassend, billig zu verkaufen. Angebote unter Nr. 02558 an den Komet, Pirmasens Danksagung Da es mir leider nicht möglich ist, für die zahl- reichen Glückwünsche zu meinem 82. Geburtstag aus dem In- und Ausland persönlich oder schrift- lich zu danken, sage ich auf diesem Wege allen Verwandten, Freunden und Kollegen meinen herzlichsten Dank für die vielen erwiesenen Gra- tulationen und Aufmerksamkeiten. Hamburg-Altona, Ehrenbergstr. 74. Willy Freytag, sen. Nach einem arbeitsreichen Leben entschlief plötzlich und unerwartet infolge Herzschlages am 2. November 1958 mein treusorgender Mann, unser lieber, guter Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder und Schwager, Herr Fritz Sohl Schausteller im 72. Lebensjahr. In stiller Trauer: Wilhelmine Sohl geb. Trenkler Kinder und alle Anverwandten Hann. Münden, Werraweg 13 (früher Kassel). Die Trauerfeier fand am Mittwoch, 5. Nov. 1958, in Kassel statt. 02573 HOCH-SCHAUBAHN in gutem Zustand, nicht allzu groß, für reisendes Unterneh- men zu kaufen gesucht. Angebote mit Preis u. genauer Größe unter Nr. 02584 an den Komet erbeten. Auto-Skooter komplett. mit oder ohne Materialwagen, gegen Kasse zu kaufen gesucht. Baujahr des Geschäfts und der Skooter- wagen angeben. Es kommt kein Bruch In Frage. Angebote unter Nr. 02572 an den Komet Verkaufswagen 6 m, erstkl., mit geschl. 3-m-Veranda, Tiefgang, Oberlicht, Fabrikwagen, zu verkaufen. Zu besichtigen auf d. Hamburger Dom, Rampenreihe. Willy Weigelt, Wilhelmshaven, Flutstraße 27. 02574 Kaufe Skooter komplett. Angebote mit Angabe von Preis und Standort unter Nr. 02589 an den Komet. Verkaufe Pavillon 10 x 5 m, von Fa. Storck gebaut, mit Tüchern zu verkaufen. Prels DM 1400,-. M. LOWENTHAL SCHWELM postlagernd Kaufe per Kasse ein leicht., modern. Rahmen-Schiffschaukel Rundfahrgeschäft 8 Schiffe, in sehr gutem Zustand. Bei Sicherheit auch Teilzahlung. Offert, unt. Nr. 02571 an den Komet. Verkaufe Schießhalle Angebote mit Foto unter Nr. 02585 an den Komet." Suche zu kaufen einen Satz 02559 Ihle-Skooterwagen 8X3 m, mit Fußboden, Ständer. Beleuchtung, Kabel usw., komplett zum Reisen, für 1 000,- DM. Baujahr nicht unter 1956. Offert. unt. Nr. 02593 an den Komet. Peter Neuen, Euskirchen, Jakobstr. 57-Namen-Blinker Kaufe gegen bar Kettenflieger Nur schön. Geschäft kommt i. Frage, (Sternform), Tischgerät mit senk- rechtem Aufsatz, fabrikneu, wegen Sterbefalles sofort zu verkaufen. Angeb. unt. Nr. 02536 an den Komet. Offerten mit ausführlich, Angaben, Geschäftsführer-Ehepaar wie Preis, Beschaffenheit, Standort usw., unter Nr. 02590 an den Komet. für Auto-Skooter gesucht. Offert, unt. Nr. 02508 an d. Komet.