Der Komet 3485 – Seite 4 https://komet-archiv.de/archive/3469/4 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 4 »DER KOMET« PIRMASENS Was bringt die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft? Auch für den ambulanten Handel ist die EWG von Bedeutung Immer wieder hört und liest man von den Zielen der „,,Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft" (EWG), von den Änderungen, den erhofften Vorteilen und den nicht weniger befürchteten Nachteilen, die dieses Projekt für das Handelsleben mit sich bringen wird und mit sich bringen kann. In breiten Kreisen des Handels nicht zu- letzt auch des ambulanten Handels herrscht jedoch noch immer eine starke Unkenntnis (um nicht zu sagen Gleichgültigkeit oder Interesselosigkeit) über die Ziele, die mit der EWG angestrebt werden sollen, und über- haupt über das, was eigentlich „Europäische Wirtschaftsgemeinschaft" bedeutet. Dabei gehen diese Fragen wirk- lich jeden an, der heute Handel treibt, gleichgültig in welcher Form. Und es ist deshalb notwendig, daß auch die ambulanten Händler dazu zählen in diesem Zusammenhang sowohl Werbeverkäufer und Spezialisten als auch die Inhaber von Reisekonditoreien, Zuckerwarengeschäften, ja vielleicht sogar von Warenausspielungen - wenigstens in etwa darüber informiert sind, inwieweit sich die EWG auf ihre Einkaufssysteme und Einkaufs- möglichkeiten auswirken kann. Mit den folgenden Ausführungen, die das sei ausdrücklich betont keinen Anspruch auf vollständige Ausschöpfung dieses umfangreichen Themas erheben, sollen in groben Zügen einige Hinweise und Aufklärungen gegeben werden. Zunächst der Kernpunkt: Die Europäische Wirt- schaftsgemeinschaft will in etwa fünfzehn Jah- ren (nach und nach) sechs nationale Wirtschafts- räume von mehr als 160 Millionen Menschen wirtschaftlich zusammenfügen. Die Zollgrenzen sollen fallen. Wie gesagt, nicht von heute auf morgen, sondern im Verlaufe von etwa andert- halb Jahrzehnten. Seit einem knappen halben Jahr machen sich die ersten Auswirkungen bemerkbar, wenn auch im wesentlichen noch kaum spürbar für den inlän- dischen Handel. Die Frage ist nun, ob durch die EWG das allgemeine Warenangebot größer wird, ob es für bestimmte Erzeugnisse mit der Zeit vorteilhaftere Bezugsquellen oder Einkaufsmög- lichkeiten geben wird und ob gewandte Handels- unternehmer alles in allem durch die EWG er- folgreicher sein können. Man wird diese wichtige Frage heute noch nicht endgültig und wirklich klar beantworten können. Sicher und ohne jeden Zweifel aber ist dieses: Der Wettbewerb wird noch schärfer als bisher einsetzen, und das ganze Handelsleben wird kon- zentrierter, noch lebendiger und intensiver wer- den. Wer ,,im Rennen" bleiben will, muß neben dem bekannten inländischen auch das große ausländische Angebot studieren und prüfen, muß wendig genug sein, die Rosinen aus dem Aus- landskuchen herauszupicken, ohne daß er deshalb gleich mit seinem langjährigen und bewährten deutschen Lieferanten brechen müßte. Aber in dieser Hinsicht wäre falsche Rücksichtnahme oder allzu starkes (konservatives) Festhalten am Alt- gewohnten und Hergebrachten fehl am Platze, vielleicht sogar gefährlich für die Existenz. Die sogenannten Verbraucherverbände, Hausfrauen- vereine und dergleichen werden es nämlich an empfehlenden Hinweisen auf die vorteilhaftesten Angebote und an Aufklärungsarbeit nicht fehlen lassen (wenngleich die aus dieser Richtung kom- menden Hinweise und Aufklärungen erfahrungs- gemäß nicht immer hundertprozentig objektiv sind und nicht selten von mangelnder Sachkunde zeugen). Jeder Großeinkäufer muß sich im Laufe der Zeit, d. h. mit der stufenweise erfolgenden Realisierung der EWG, bewußt werden, daß die mit der Wirtschaftsgemeinschaft angestrebte wirtschaftliche un'd politische Schicksalsgemein- schaft eben die Zusammenfügung von sechs nationalen Wirtschaftsräumen größer und be- deutender ist, als eine kleine nationale Gemein- schaft. Deshalb braucht der Wiederverkäufer bei Einkäufen im oder aus dem Ausland weder ,,skrupellos" zu sein, noch kann dabei gar von ,,mangelndem Nationalgefühl" die Rede sein, denn schließlich dürften sich die Angebote im wesentlichen ausgleichen. Den inländischen Pro- duzenten erwächst durch das Fallen der Zoll- schranken zu den EWG-Ländern zwar eine Kon- kurrenz, aber gleichzeitig auch eine nicht zu verkennende Absatzchance, so daß es nach anfänglich kaum vermeidbaren einzelnen Här- ten mit der Zeit zu einem ausgleichenden, harmonischen Zusammenspiel der Kräfte kom- men dürfte. Aber in diesem Zusammenhang waren Schausteller und ambulante Gewerbetreibende schon immer weitblickend und standen schon stets ,,über den Dingen", was bekräftigt wird durch den alten Spruch: „Unser Feld ist die Welt". Doch bleiben wir bei dem aktuellen Thema. Be- züglich der erwähnten Auslandsware werden die Handeltreibenden sich daran gewöhnen müssen, daß im Zuge der Europäischen Wirtschaftsge- meinschaft der Begriff „Auslandsware" mehr und mehr schwindet, und man wird in dem brei- ten Sortiment deutsche Erzeugnisse gegenüber italienischen, niederländischen beispielsweise oder französischen (oder umgekehrt) nicht mehr besonders herausheben. Was das erwähnte „Herauspicken der Rosinen aus dem großen Auslandskuchen" betrifft, sei nicht unerwähnt, daß hierbei natürlich (vor allem in den Anfangsjahren der EWG) mit besonderer kaufmännischer Vorsicht vorgegangen werden muß. Jeder Einkauf im Ausland erfordert für den Wiederverkäufer eine umfassende Kenntnis der Marktlage (zumindest in dem jeweils gehan- delten Artikel) und eine echte Urteilsfähigkeit über die verwendeten Rohstoffe und die Be- schaffenheit der Ware. Weiter müssen u. a. be- rücksichtigt werden die Zulassung zum Handel der Artikel, lebensmittelrechtliche Bestimmun- gen, das Niederlassungsrecht, Rabattgewährung und sonstige Klauseln, wie Zahlungsbedingun- gen, Frachtsätze und dergleichen mehr. Wie überhaupt diese Zeilen nicht nur den am- bulanten Kleinhändler, sondern auch dessen er- fahrenen Fachgroßhändler ansprechen sollen, sei den Lesern der erstgenannten Kategorie bei aller Befürwortung händlerischer Initiative zu- nächst doch eine bedachte Zurückhaltung bei Auslandseinkäufen empfohlen und ihnen geraten, zwar, wie eingangs schon erwähnt, das Auslands- angebot intensiv zu prüfen und zu studieren, sich aber doch von ihrem vertrauten Vorlieferanten, der seinerseits ja auch das Auslandsangebot prüfen und als Großhändler die wirklich guten Angebote für seine Abnehmer sichern wird, ent- sprechend beraten zu lassen. Einen eindrucksvollen und zur Wachsamkeit an- regenden Beweis für das wachsende ausländische Angebot, das auch schon einen spürbaren Druck auf die Preise auszuüben scheint, lieferten die diesjährigen Frühjahrsmessen fast aller Bran- chen. Von Bedeutung ist auch die Tatsache, daß für viele Artikel die Einfuhrkontingente, die ja innerhalb der EWG nach und nach völlig fort- fallen sollen, wesentlich erweitert wurden. Besonders die Inhaber von Reisekonditoreien und Schmalzbäckereien wird es interessieren, daß beispielsweise jetzt für 5 Millionen D-Mark Speiseöl eingeführt werden darf, statt bisher nur für 550 000 DM. Der bisher völlig untersagte Im- port von Margarine darf neuerdings jährlich 3,2 Millionen DM erreichen. Und weiter: das Jahreskontingent von 160 000 Flaschen Schaum- wein wurde annähernd auf das Fünfeinhalbfache erhöht, auf 870 000 Flaschen. Dabei spiegeln diese Zahlen nur die Anfangserscheinungen der im Werden begriffenen Europäischen Wirtschafts- gemeinschaft wider.s Alles in allem: Die Europäische Wirtschaftsge- meinschaft wird zweifellos Vor- und Nachteile bringen, sie wird den einen zunächst bestürzen und den anderen beglücken; sie wird ein ent- schieden intensiveres Handelsleben bringen. Für jeden Handeltreibenden aber heißt es in den kommenden Monaten und Jahren, beim Prüfen der in- und ausländischen Angebote noch mehr als bisher hellwach und auf Draht" zu sein. Man darf die Entwicklung nicht achtlos an sich vorbeigleiten lassen, will man nicht Gefahr lau- fen, von der großen Flut der zum Teil neuen und neuartigen Angebote und der vielfach unbekann- ten Handelsmethoden weggespült zu werden. Aber letztlich kann sich die Europäische Wirt- schaftsgemeinschaft bei kluger Lenkung im Laufe der kommenden Jahre doch segensreich auswirken für jedermann. Wichtig ist, daß inner- halb der sechs wirtschaftlich zusammengefügten EWG-Länder Angebot und Nachfrage zueinander in einem gesunden Verhältnis stehen, und -um abschließend einen bereits gesagten Satz zu wie- derholen - daß es nach anfänglich kaum ver- meidbaren Härten mit der Zeit zu einem aus- gleichenden, harmonischen Zusammenspiel der Kräfte kommt. -0- Nr. 3485 Am Anfang war die Idee (Fortsetzung von Seite 3) lich eingezahlt, sobald das Aktenzeichen be- kannt ist. Anlagen: 1. 2 weitere Stücke dieses Antrages (bei Gebrauchsmuster-Hilfsanmeldung noch ein weiteres Stück); 2. 3 gleichlautende Beschreibungen mit je.... Patentansprüchen (bei Gebrauchsmuster- Hilfsanmeldung noch ein weiteres Stück); Zeichnungen; 3. 4. Modelle; 5. 1 Vollmacht (falls ein Vertreter bestellt ist); 6. Erfindernennung(en); 7. 1 vorbereitete Empfangsbescheinigung auf freigemachter Postkarte oder ein mit der Empfängeranschrift versehener Frei- umschlag. Von diesem Antrag und allen Anlagen habe(n). ich (wir) Abschriften zurückbehalten. Ortsangabe u. Datum. Unterschrift(en)." b) Beispiel einer vorbereiteten Empfangs- bescheinigung: ,,Die Patentanmeldung von Anschrift des Einsenders) vom betreffend (Namen und (Datum) (Anmeldegegenstand) ist am (freilassen) hier eingegangen und unter dem Aktenzeichen (freilassen) in den Ge- schäftsgang gegeben worden." Diese Empfangsbescheinigung wird dem Erfinder oder seinem Vertreter unmittelbar nach Eingang der Anmeldung, mit Datum und Uhrzeit ver- sehen, zurückgesandt und dient als Nachweis des begonnenen Patentschutzes, obwohl der einge- reichte Antrag erst nach Entrichtung der An- meldegebühr bearbeitet wird. Falls die Anmelde- gebühr (50,- DM für ein Patent, 30,- DM für ein Gebrauchsmuster, 15.- DM für eine Ge- brauchsmuster-Hilfsanmeldung) nicht fristgemäß entrichtet oder erfolgreich um Stundung nach- gesucht wurde, wird der gesamte Vorgang un- gelesen vom Patentamt vernichtet. Die oben erwähnte Beschreibung mit den Patent- ansprüchen erläutert die Erfindung selbst. Bild- liche Darstellungen dürfen nicht darin enthalten sein, sondern sind gesondert anzufertigen. Als Blattgröße für Zeichnungen ist das Format DIN A 4 (29,7 cm Höhe bei 21 cm Breite) zu ver- wenden: nur in Ausnahmefällen ist die Doppel- größe DIN A 3 zulässig. Farbige Darstellungen sowie Maßeintragungen dürfen in den Zeich- nungen nicht enthalten sein. Modelle sind nur nach Anforderung durch das Patentamt einzureichen und sollen möglichst in handlichen Maßstäben ausgeführt sein. Wird die Rücksendung erwünscht, so ist hierauf bereits bei der Einsendung hinzuweisen. Auf keinen Fall darf Bargeld beigelegt werden. Alle Zahlungen erfolgen über die Kasse des Patentamtes. Einem Anmelder, der seine Bedürftigkeit nach- weist, kann auf Antrag das Armenrecht bewilligt werden, wenn seine Erfindung Aussicht auf Er- folg hat. Das bewilligte Armenrecht entbindet jedoch nicht von der Entrichtung der Anmelde- gebühr. Alle Sendungen an das Patentamt sind portofrei zu machen. Die Sendungen des Patentamtes sind portopflichtige Dienstsachen und werden vom Empfänger eingezogen. Die Postanschrift lautet: ,,An das Deutsche Patentamt, (13b) München 2, Museumsinsel 1", oder ,,An das Deutsche Patentamt, Dienststelle Berlin, (1) Berlin SW 61". *. Die vorgenannten Richtlinien für die Anmeldung eines Patentes oder Gebrauchs- bzw. Geschmack- musters erheben keinen Anspruch auf Vollstän- digkeit. Sie sollten nur wegweisend sein und der allgemeinen Aufklärung dienen, denn jeder von uns kann einmal in die Lage kommen, die Idee seines Leben zu finden, und dann gilt es, das geistige Eigentum zu schützen, denn Nachahmer, Neider und Miẞgönner sind die ärgsten Feinde des Erfinders. Es gibt ihrer genug! H. L. Druck und Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav Leis, Pirmasens. -Für die Schriftleitung verantwortlich: L. Löffler, Pirmasens. - Erfüllungsort u. Gerichtsstand: Pirmasens. Für den Inhalt des Anzeigenteils über- nimmt der Verlag keine Haftung.