Der Komet 3497 – Page 12 https://komet-archiv.de/archive/3481/12 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Seite 12 Freising, Erding, Augsburg und einige kleinere Marktplätze besucht und überall gutes Einver- nehmen zwischen Gemeindeverwaltungen und Schaustellern bestätigt erhalten. Vielen Schau- stellern wird ein gutes Zeugnis von den Behör- den ausgestellt über die Ausstattung, die Füh- rung ihrer Geschäfte, und ihnen versichert, daß sie gerne wieder zum Volksfest zugelassen werden. >>DER KOMET« PIRMASENS lichen Tagen über 2000 Hektoliter, und das ist um 40 000 Liter mehr als 1958. Aber auch die Hendl- und Steckerlfischbratereien, die Schweins- würstelhochburgen und andere Brotzeitstütz- punkte hatten täglich alle Hände voll zu tun, daß ihnen die Ansprüche und Umsätze nicht über den Kopf wuchsen. Nicht weniger haben die Un- ternehmer der Vergnügungsbahnen und Schau- bubuden Anlaß, das Rosenheimer Herbstfest zu loben, ganz abgesehen von den zuständigen Män- nern des Wirtschaftlichen Verbandes, die das Ge- samtergebnis ihrer Absichten getrost herumzei- (n) gen können, Das Dachauer Volksfest fällt vor München. Frü- her gab die Bahn ermäßigte Fahrkarten von München nach Dachau aus. Der Besuch wurde dadurch gehoben; jetzt fährt man mit dem Auto. Eine Spezialität ist dort das „,Ochsenrennen", mit dem am 2. Montag das Fest beschlossen wird. Zum 25. Jahrestag der Stadterhebung war heuer ein großartiges Jubiläumsfeuerwerk das Ereig- nis, neben Box-, Fußball-, Radfahr- und an- deren Sportveranstaltungen. - Auch Ebersberg schließt mit einem Ochsenrennen. - Rosenheim hatte bei blauem Himmel heuer ein geschäft- lich erhebendes Volksfest; 120 Bezieher und 400 000 Besucher ein prächtiger historischer Festzug leitete das Fest ein. Aehnlich wie in Re- gensburg, dessen Festzug auch von weiterher Festbesucher anlockte. Die Mühldorfer sind be- sonders auf Sport eingestellt. Kitty Ma- thieus einzigartige „Todeswandfahrer" feierten Triumphe. Das kleine Erding stellt schon einen Rekord an Veranstaltungen. Vom Fliegerhorst machen deutsche und amerikanische Militärflug- zeuge über den Festzelten Vorführungen, 5 Pfer- derennen, Geschicklichkeitswettbewerbe Kraftfahrer, die kleinen Erdinger erhalten ihre kostenlose Brotzeit, ein „Tag des Sports", der Bauern u. a., die Molkereigenossenschaft tagt usf. Die Landshuter stehen nicht nach. Auch die Freisinger nicht, wenn auch der schöne Platz einen Teerbelag des Festplatzes dringend benö- tigte. Der Augsburger Plärrer hatte fast zu schöne Tage, Strand und Ausflugsziele lockten mehr. Ueberall empfängt der Besucher ein paar Tropfen bayerischer Gemütlichkeit, Wiesenduft, Gockerlgeschmack, Heringssäure (Sauer macht lustig!) und die Lust, sich einmal harmlos zu ver- gnügen. Auf keinem der Volksfeste fand ich Reklameschilder bei den Eingängen, Toren, an Masten oder sonstirgendwo. Hier könnte der Oktoberfest-Ausschuß von München sich ein Beispiel für das Münchner Oktoberfest nehmen. - Meines Erachtens gehört Reklame nicht auf ein Volksfest. für Augsburg. So ein prachtvolles Wetter wie der heurige Herbstplärrer hatte schon lange kein Volksfest mehr auf dem Kleinen Exerzierplatz. An jedem der 16 Plärrertage lachte die Sonne. Kein einziger Regenschauer trübte die Volksfest- freuden. Ja, in der zweiten Woche war das Wet- ter den Schaustellern sogar fast zu schön. Viele Augsburger benützten nämlich diese geschenk- ten" Sommertage noch zum Baden und kamen dadurch weniger oft auf die Festwiese. So war geschäftlich die zweite Plärrerwoche nicht so Dennoch sind fast alle gut wie das Wetter. Schausteller mit dem finanziellen Ergebnis zu- frieden. Der meiste Betrieb war, natürlich stets abends in den Bierzelten, wo bei diesem durstigen Wetter der Gerstensaft in Strömen floß. Eine der nette- sten Szenen dabei war, als im oberen Bierzelt eines Abends eine pechschwarze Negerin im wei- Ben Sackkleid den Bayerischen Defiliermarsch dirigierte. Aber auch von den Fahrgeschäften schnitten die meisten recht gut ab, ebenso die Sportbude, in der sich immer wieder amerika- nische Soldaten als Boxkämpfer zur Verfügung stellten. ,,Unsere Zufriedenheit mit dem Herbstplärrer überschattet der jähe Tod von Bierzeltbesitzer Martin Böldt. Die Schausteller verloren mit ihm ihren alten Organisationsleiter, der sich jahr- zehntelang selbstlos für die Belange der Schau- steller einsetzte", sagte Ludwig Würzinger vom Augsburger Schaustellerverein. Rosenheim (Obb.). Das Rosenheimer Herbstfest Von keinem ging Mitte September zu Ende. einer Tropfen Regen gestört, gefördert von Wiesenbesetzung, die alle bisherigen Erfahrun- gen übertraf, und von einem Rahmenprogramm, das die Zugkraft der Veranstaltung wiederum erhöhte, schloß es mit Rekordzahlen ab. Der sicherste Maßstab, der Bierausstoß, führte dies am deutlichsten vor Augen, Aus den Faẞhähnen der beiden Festzelte flossen in den 14 feuchtfröh- Feldkircher »Quätsche-Kärmes<< Wollendorf (Krs. Neuwied). Das Kirchspiel Feld- kirchen, dem die Gemeinden Wollendorf, Gön- nersdorf und Hüllenberg zugehören, beging in diesem Jahre mit viel Erfolg wieder seine be- liebte „Quätsche-Kärmes". Es war ein echtes Volksfest, das sich eines großen Zuspruchs er- freute. Als die Burschen der Gemeinden mit den im Märkerwald frisch geschlagenen Kirmesbäu- men in die Ortschaften rings um die altehrwür- dige Feldkirche zogen, herrschte bereits eine frohe Feststimmung. Im Mittelpunkt der Kirmes stand natürlich wie könnte es in rheinischen Landen anders sein? - der Festplatz, auf dem es munter herging. Die Schaustellerschaft hatte für schöne Abwechslungen gesorgt: Neben Meyers großer Selbstfahrer-Bahn hatten sich ein Kin- derkarussell, Schießhallen, Glücksgeschäfte, Er- frischungs- und Spielwarenstände etabliert, an denen sich ein reger Betrieb entfaltete. Das Spätsommerwetter zeigte sich von seiner besten Seite, so daß sich ein Bummel durch den kleinen und schmucken Vergnügungspark schon lohnte. - he - Dudweiler (Saar). Wer die Dudweiler Kirmes von früher her kennt, weiß, daß es sich dabei um ein Volksfest handelt, an dem das gesamte Sulz- bachtal und auch sehr viele Saarbrücker stets lebhaften Anteil nahmen. Dudweiler bot dabei immer etwas Besonderes, und drei Tage lang stand damals der große Bergmannsort im Zei- chen der Festesfreude, die sich auch auf die Gäste übertrug. Leider kann man diese positive Feststellung hin- sichtlich der diesjährigen Kirmes nicht treffen. Das Bild auf dem Marktplatz und auf dem Platz vor der Festhalle in Ermangelung eines ausrei- chend großen Festplatzes war man gezwungen, den Vergnügungspark in zwei Teile zu zerle- gen entsprach keineswegs den Erwartungen, die man gehegt hatte. Neben zwei Autoskootern, die ihre Anziehungskraft nach wie vor behaup- teten, sah man nur noch eine Raketenbahn und Karussells, die vor allem wegen der wirtschaft- lichen Angliederung mit den Preisen ins Auge fielen. Eine Fahrt auf der Raketenbahn, die noch im vergangenen Jahr 30 Franken kostete, wurde jetzt mit 40 Pfennig kassiert. Die Kinderkarus- sells verlangten 30 Pfennige. für eine Fahrt, und vier Karten kosteten eine Mark. Auch in anderen Bereichen mußten sich die Besucher an die neuen Preise gewöhnen. So ko- steten Rostwürstchen 80 Pfennige und die Glückslose, die während der Frankenzeit mit 20 Franken verkauft wurden, kosteten diesmal 25 Pfennige. Die Schießbuden hielten im wesent- lichen ihre Preise (1:100) umgerechnet. Die Ge- meinde dagegen stellte die Standgelder korrek- terweise zum amtlichen Kurs um, Und aus die- sem Grunde fiel die Preisdiskrepanz doppelt stark auf. Die Bevölkerung reagierte entsprechend: noch in keinem Jahr war der Besuch so schwach wie am diesjährigen Kirmesmontag, einem Tag, der frü- her den Höhepunkt des Festes bildete. Ein wei- terer Grund für die geringere Anteilnahme der Bevölkerung könnte darin zu suchen sein, daß man die Kirmes um drei Wochen vorverlegte, in eine Zeit, in der viele noch in Ferien weilten. Außerdem wurde am gleichen Sonntag Kirmes in Neunkirchen, Gersweiler und Saarlouis gefei- ert. Vielleicht entschließt man sich wieder da- zu, die Kirmes wie bisher am 3. Septembersonn- tag abzuhalten. Nr. 3497 Bevorstehende Messen und Märkte Betr.: Kram- und Pferdemarkt in Uelzen. Der diesjährige Herbstmarkt (KP) findet erst am 22. Oktober 1959 statt. Ausgeschrieben im Anzeigenteil des KOMET Nr. 34961 Beuel-Küdinghoven: 17.-20. Oktober Kirmes. Freinsheim: 4.-7. Juni trad. Volksfest. Jestetten i. B.: 18. Oktober Kirchweihe. Pfungstadt: 10.-12. und 17., 18. September 1960 Herbstmarkt. scend um die Manege Carl Althoffs Triumphfahrt rund um den Roland Die von der Reise sind, wissen, daß die Hansea- ten am Weserstrand ein Herz für die Fahrenden haben und jeden Zirkus freudig begrüßen. In die- ser Saison kamen gleich drei Unternehmen an- gereist: Friederike Hagenbeck zu Pfingsten nach Bremen-Blumenthal, Sarrasani nach dem Fest nach Bremen-Mitte und A. Fischer im Hochsom- mer nach Bremen-Vegesack. Das war noch nie da, und man hätte annehmen sollen, daß die Be- völkerung wegen der günstigen Verkehrsverbin- dungen auch im weiten Umkreis mit Zirkusspie- len reichlich versorgt gewesen wäre. Nun aber wagte Carl Althoff noch eine Gastspielreise rund um Bremen von Bremervörde über Zeven, Wals- rode direkt nach dem benachbarten Achim und Osterholz-Scharmbeck und weiter über Twist- ringen nach Sulingen. Doch das gefährliche Wag- nis wurde ein beispielloser Erfolg. Trotz brüten- der Hitze gingen die Leute nicht baden, sondern drängten sich um den magischen Ring. Obgleich die Bremer Landesschau 342 000 Besucher an- lockte, der große Vegesacker Markt vom Polizei- präsidenten eröffnet wurde, der Marktbeginn in Osterholz unmittelbar bevorstand, das große Reitturnier anlief und das Weserstadion mit ,,Menschen, Tieren, Sensationen" warb, war und blieb Circus Carl Althoff an jedem Ort rund um Bremen der große Magnet, der die schaulustige Menge anzog, sie nicht enttäuschte und mit un- vergeßlichen Erlebnissen bereichert in den All- tag entließ. Dieser Zirkus bot mehr, als er ver- sprach, und zerstörte die dumme Legende vom sterbenden Zirkus. Alles war für die Reise vorbereitet und bedacht worden, nur hatten Direktor Carl Althoff und sein getreuer Erich Hell versäumt, sich Vertre- ter zu besorgen, so drängten sich die Pferdeken- ner, die Freunde des zirzensischen Spiels und nicht zuletzt die Tierfreunde, um ihre Bewun- derung und Hochachtung persönlich zum Aus- druck zu bringen und Erfahrungen und Erin- nerungen auszutauschen; denn Carl Althoff war kein Unbekannter im Lande. In der Lüneburger Heide hatte er nach dem Kriege wieder klein an- gefangen, war auf dem Bremer Freimarkt gewe- sen und hatte wiederholt im nahen Twistringen überwintert, wo noch jetzt jedermann sich rühmt, ein Freund des Hauses Althoff zu sein. Inzwischen war das Unternehmen zu einem Groß-Zirkus ausgebaut worden, der keine Kon- kurrenz zu fürchten braucht, keine Kritik zu scheuen hat und den höchsten Ansprüchen ge- nügt. Sein Spiel gefällt dem verwöhnten Städter genau so wie dem schlichten Landmann, es be- geistert die Jugend wie das Alter, weil es reines Zirkusspiel ist ohne falsche Zutaten und schlechte Beigaben. Hier bekommt man nicht bloß ein Programm zu sehen, sondern erlebt erst- klassigen Zirkus. Noch in der Abschiedsvorstellung ist das Zelt brechend voll. Dieses Zelt mit seinen 40 m Durchmesser ist gerade nur so groß, daß der Kontakt zwischen Künstler und Zuschauer ge- wahrt bleibt und man sich der großen Familie der Althoff-Leute zugehörig weiß, aber nicht in der Masse Mensch verloren fühlt. Musik! Tusch! Ansage: Manege frei, und das Spiel be- ginnt! Da sind die Junioren des altberühmten Hauses: Corty und Giovanni Althoff. Mit ihren herrlichen Rassepferden, einer Auslese des edel- sten Blutes, zeigen sie Freiheitsdressuren in sel-